홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "她会把你们都给杀了的" (tā huì bǎ nǐ men dōu gěi shā le de) 사용법

她会把你们都给杀了的

tā huì bǎ nǐ men dōu gěi shā le de

당신들도 다 죽일 거라고요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
37:35
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不能留在这里了 县主 裴愈她也会把我杀了的wǒ bù néng liú zài zhè lǐ le xiàn zhǔ péi yù tā yě huì bǎ wǒ shā le de여기 계시면 안 됩니다, 현주님 배유가 저도 죽일 겁니다
2她会把你们都给杀了的tā huì bǎ nǐ men dōu gěi shā le de당신들도 다 죽일 거라고요
3县主 你救我xiàn zhǔ nǐ jiù wǒ현주님, 제발 구해주세요

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 6 of 10)
最近宫中时气压制不住
HSK 6
0:03s
zuì jìn gōng zhōng shí qì yā zhì bú zhù요즘 궁중 시역이 잡히지 않아

宋医令正值壮年 怎会突发卒中?
HSK 6
0:03s
sòng yī lìng zhèng zhí zhuàng nián zěn huì tū fā zú zhōng ?송 의령님은 지금 장년의 나이인데 어찌 갑자기 중풍에 걸립니까?

黄甫通 不可动手
HSK 5
0:03s
huáng fǔ tōng bù kě dòng shǒu황보통, 경거망동하지 마라

你早就不服宋医令管束
HSK 7
0:03s
nǐ zǎo jiù bù fú sòng yī lìng guǎn shù너는 전부터 송 의령님께 불만이 있었지

定是宋医令不许你做出格之事 你就索性杀了他
HSK 7
0:03s
dìng shì sòng yī lìng bù xǔ nǐ zuò chū gé zhī shì nǐ jiù suǒ xìng shā le tā분명 송 의령님이 네 무리한 요구를 막으셔서 네가 송 의령을 죽인 거야

你胡说 我有证据
HSK 7
0:03s
nǐ hú shuō wǒ yǒu zhèng jù말도 안 되는 소리입니다 나에게 증거가 있다!

臣昨晚亲眼看见裴愈 和宋医令在药房争吵
HSK 7
0:03s
chén zuó wǎn qīn yǎn kàn jiàn péi yù hé sòng yī lìng zài yào fáng zhēng chǎo어젯밤 제가 직접 배유가 송 의령님과 약방에서 다투는 걸 봤습니다

虽然没听清楚究竟在说什么
HSK 4
0:03s
suī rán méi tīng qīng chǔ jiū jìng zài shuō shén me뭐라고 했는지는 확실히 듣지 못했지만

但宋医令最后一句话 我可是听得一清二楚
HSK 3
0:03s
dàn sòng yī lìng zuì hòu yī jù huà wǒ kě shì tīng dé yì qīng èr chǔ송 의령님의 마지막 말씀은 똑똑히 들었습니다

一直平安无事 若非近日操劳动气
HSK 5
0:03s
yì zhí píng ān wú shì ruò fēi jìn rì cāo láo dòng qì늘 무사하셨잖소 헌데 근래 무리하여 기력을 상하신 게 아니라면

又何必如此操劳?
HSK 7
0:03s
yòu hé bì rú cǐ cāo láo ?어찌 이리 몸을 혹사하셨겠어요?

黄医监一时悲愤失态 县主见笑
HSK 7
0:03s
huáng yī jiān yī shí bēi fèn shī tài xiàn zhǔ jiàn xiào황 의감이 슬픔에 격해 결례를 범했습니다 부디 양해 부탁드립니다

医治小皇子为重 你先回去
HSK 3
0:03s
yī zhì xiǎo huáng zi wèi zhòng nǐ xiān huí qù황자님 치료가 급하니 너는 먼저 가보거라

我就不把那药方给师父 惹他生气
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù bǎ nà yào fāng gěi shī fù rě tā shēng qì그 약방을 스승님께 드려서 화나게 안 했을 텐데…

只需再巩固七日 早晚添衣 便可大好了
HSK 6
0:03s
zhǐ xū zài gǒng gù qī rì zǎo wǎn tiān yī biàn kě dà hǎo le칠 일만 더 탕약을 드시고 옷을 따뜻하게 입으시면 곧 쾌차하실 것이옵니다

只是一直没有机会为圣上分忧啊
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yì zhí méi yǒu jī huì wèi shèng shàng fēn yōu a지금까지 기회가 없어 폐하를 돕지 못하였습니다

时气便可在宫中消除啊
HSK 6
0:03s
shí qì biàn kě zài gōng zhōng xiāo chú a궁중의 시역을 근절할 것이옵니다

裴医工过谦了
HSK 1
0:03s
péi yī gōng guò qiān le배 의공은 너무 겸손하군

你研究病情 写了那么多笔记
HSK 5
0:03s
nǐ yán jiū bìng qíng xiě le nà me duō bǐ jì배 의공이 병세 연구하며 적어둔 수많은 기록을

太医署的同僚都看在眼里
HSK 1
0:03s
tài yī shǔ de tóng liáo dōu kàn zài yǎn lǐ태의서 동료들이 다 지켜보고 있었느니라