"不管了爱谁谁吧" (bù guǎn le ài shuí shuí ba) 뜻은 무엇인가요?

bù不guǎn管le了 ài爱shuí谁shuí谁ba吧

에라, 모르겠다 될 대로 되라지

HSK Vocabulary

不管H4 了H1 爱H1 谁H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

36:16

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这次报社会怎么处理我呢	zhè cì bào shè huì zěn me chǔ lǐ wǒ ne	이번에 신문사에서 날 어떻게 처리할까?
2▶	不管了爱谁谁吧	bù guǎn le ài shuí shuí ba	에라, 모르겠다 될 대로 되라지
3	你说	nǐ shuō	있잖아

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

我知道不管发生任何事情

wǒ zhī dào bù guǎn fā shēng rèn hé shì qíng나도 알아 도르제는 무슨 일이 생기든

HSK 1

0:03s

多杰都是一个敢作敢当的人

duō jié dōu shì yí gè gǎn zuò gǎn dāng de rén자기가 한 일에 대해 책임을 지는 사람이야

HSK 5

0:03s

他不会因为这些事情就躲起来

tā bú huì yīn wèi zhè xiē shì qíng jiù duǒ qǐ lái이런 일 때문에 숨을 리가 없어

我更不想多杰落成现在这样的结果

HSK 7

0:03s

我更不想多杰落成现在这样的结果

wǒ gèng bù xiǎng duō jié luò chéng xiàn zài zhè yàng de jié guǒ난 더더욱 도르제가 이렇게 되길 원하지 않아

这些也是事实啊那全是我们的责任吗

HSK 5

0:03s

这些也是事实啊那全是我们的责任吗

zhè xiē yě shì shì shí a nà quán shì wǒ men de zé rèn ma사실이잖아 그게 전부 저희 책임인가요?

HSK 3

0:03s

三四个月发不下来

sān sì gè yuè fā bù xià lái서너 달씩 밀리기 일쑤예요

HSK 4

0:03s

我们队员受伤了差点截肢

wǒ men duì yuán shòu shāng le chà diǎn jié zhī저희 대원은 다쳐서 다리를 절단할 뻔했어요

HSK 1

0:03s

手术费都是好不容易凑齐的

shǒu shù fèi dōu shì hǎo bù róng yì còu qí de수술비도 겨우겨우 마련했고요

HSK 7

0:03s

给我们的拨款说划走就划走

gěi wǒ men de bō kuǎn shuō huà zǒu jiù huà zǒu저희 지원금은 하루아침에 끊어버리셨잖아요

牧民的牛羊重要难道我们就不重要了吗

HSK 7

0:03s

牧民的牛羊重要难道我们就不重要了吗

mù mín de niú yáng zhòng yào nán dào wǒ men jiù bú zhòng yào le ma목민의 소와 양은 중요하고 저희는 하나도 안 중요해요?

HSK 7

0:03s

可是现在迟迟找不到人

kě shì xiàn zài chí chí zhǎo bú dào rén하지만 지금처럼 계속 사람을 못 찾으면

HSK 3

0:03s

有很多事情就说不清楚啊

yǒu hěn duō shì qíng jiù shuō bù qīng chǔ a여러 가지로 설명하기 곤란해져

HSK 7

0:03s

党内警告处分

dǎng nèi jǐng gào chǔ fèn당내 경고 처분을 내리기로 결정했습니다

HSK 7

0:03s

白菊同志要正确对待组织的处理

bái jú tóng zhì yào zhèng què duì dài zǔ zhī de chǔ lǐ바이쥐 동지는 조직의 처분을 받아들이고 자신의 문제를

HSK 7

0:03s

还是要坚持实事求是啊

hái shì yào jiān chí shí shì qiú shì a실사구시의 원칙을 지켜야죠

HSK 6

0:03s

这次报社会怎么处理我呢

zhè cì bào shè huì zěn me chǔ lǐ wǒ ne이번에 신문사에서 날 어떻게 처리할까?

HSK 1

0:03s

我真的看见他们卖皮子

wǒ zhēn de kàn jiàn tā men mài pí zi내가 직접 대원들이 가죽 파는 걸 봤다면

HSK 5

0:03s

这次不管是调岗还是停职

zhè cì bù guǎn shì diào gǎng hái shì tíng zhí이번 일은 보직 변경이든 정직이든

HSK 5

0:03s

最多十天半个月也就能处理完了

zuì duō shí tiān bàn gè yuè yě jiù néng chǔ lǐ wán le기껏해야 열흘이나 보름이면 다 처리될 거야

HSK 7

0:03s

大不了就丢工作了呗

dà bù liǎo jiù diū gōng zuò le bei까짓것 잘리면 그만이지, 뭐