"三四个月发不下来" (sān sì gè yuè fā bù xià lái) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

三四个月发不下来

sān sì gè yuè fā bù xià lái

서너 달씩 밀리기 일쑤예요

HSK Vocabulary

发H3 不H1 下来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

32:12

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个人工资两百块	yí gè rén gōng zī liǎng bǎi kuài	한 사람당 월급이 200위안인데
2▶	三四个月发不下来	sān sì gè yuè fā bù xià lái	서너 달씩 밀리기 일쑤예요
3	大家平时就喝没菜没肉的面汤	dà jiā píng shí jiù hē méi cài méi ròu de miàn tāng	다들 평소에 고기나 채소도 없는 국수만 먹고요

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

都是我们在现场拍到的盗猎分子

dōu shì wǒ men zài xiàn chǎng pāi dào de dào liè fèn zǐ모두 저희가 현장에서 밀렵꾼들이 티베트 영양을

拿不出很多钱来让我们保护野生动物

HSK 4

0:03s

拿不出很多钱来让我们保护野生动物

ná bù chū hěn duō qián lái ràng wǒ men bǎo hù yě shēng dòng wù많은 돈을 들여 야생 동물을 보호하도록 지원해 줄 수가 없습니다

HSK 7

0:03s

局长熄火都下车

jú zhǎng xī huǒ dōu xià chē국장님 시동 꺼, 다들 내려

HSK 4

0:03s

也许有的人认为是激进的

yě xǔ yǒu de rén rèn wéi shì jī jìn de제 행동이 과격하다고 생각하실 겁니다

HSK 3

0:03s

没有办法的办法

méi yǒu bàn fǎ de bàn fǎ어쩔 수 없기 때문에

HSK 7

0:03s

涉嫌贩卖野生动物制品

shè xián fàn mài yě shēng dòng wù zhì pǐn야생동물 제품을 불법으로 유통하고

HSK 7

0:03s

非法买卖枪支弹药

fēi fǎ mǎi mài qiāng zhī dàn yào총기와 탄약을 불법 매매한 혐의가 있으니

HSK 4

0:03s

所有人跟我回局里接受调查

suǒ yǒu rén gēn wǒ huí jú lǐ jiē shòu diào chá전원 경찰서로 동행해 조사받도록

HSK 2

0:03s

我们怎么可能做这种事呢

wǒ men zěn me kě néng zuò zhè zhǒng shì ne저희가 어떻게 그런 짓을 하겠어요?

HSK 6

0:03s

公安抓公安了走上车

gōng ān zhuā gōng ān le zǒu shàng chē공안이 공안을 잡는 거예요? 가자, 얼른 타

HSK 5

0:03s

我想请多县长替我带回去

wǒ xiǎng qǐng duō xiàn zhǎng tì wǒ dài huí qù부현장님께서 대신 받아 주셨으면 해요

主要是我觉得外界对我们不够了解好知道了

HSK 6

0:03s

主要是我觉得外界对我们不够了解好知道了

zhǔ yào shì wǒ jué de wài jiè duì wǒ men bù gòu liǎo jiě hǎo zhī dào le대부분 외부에서 저희를 잘 몰라서 그래요 그래, 알았어

所以我也希望如果你们有时间可以到我的家乡

HSK 4

0:03s

所以我也希望如果你们有时间可以到我的家乡

suǒ yǐ wǒ yě xī wàng rú guǒ nǐ men yǒu shí jiān kě yǐ dào wǒ de jiā xiāng그러니 시간이 된다면 제 고향에 와서 다들 한번 보셨으면

你们可以看到那个不好意思啊不好意思各位

HSK 4

0:03s

你们可以看到那个不好意思啊不好意思各位

nǐ men kě yǐ kàn dào nà ge bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī gè wèi거기서는 볼 수 있을 거예요 실례합니다 여러분, 죄송합니다

HSK 4

0:03s

我想跟多杰队长说几句话

wǒ xiǎng gēn duō jié duì zhǎng shuō jǐ jù huà도르제 대장님에게 전할 말이 있어서요

你们在黑市上卖了一百二十张藏羚羊皮子

HSK 5

0:03s

你们在黑市上卖了一百二十张藏羚羊皮子

nǐ men zài hēi shì shàng mài le yì bǎi èr shí zhāng cáng líng yáng pí zi암시장에서 티베트 영양 가죽 120장을 팔았었죠

HSK 7

0:03s

多杰队长把自家草场都抵押了

duō jié duì zhǎng bǎ zì jiā cǎo chǎng dōu dǐ yā le돈을 마련하려고 자기 목초지까지 담보로 걸었어요

HSK 2

0:03s

我们怎么可能卖皮子呢

wǒ men zěn me kě néng mài pí zi ne그런 저희가 어떻게 가죽을 팔았겠어요?

HSK 5

0:03s

急需钱做手术

jí xū qián zuò shǒu shù수술할 돈이 필요했습니다

HSK 6

0:03s

还有队员在无人区等待救援

hái yǒu duì yuán zài wú rén qū děng dài jiù yuán그리고 다른 대원들이 무인 지대에서 구조를 기다리고 있었습니다