"三四个月发不下来" (sān sì gè yuè fā bù xià lái) 뜻은 무엇인가요?

sān三sì四gè个yuè月fā发bù不xià下lái来

서너 달씩 밀리기 일쑤예요

HSK Vocabulary

发H3 不H1 下来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

32:12

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个人工资两百块	yí gè rén gōng zī liǎng bǎi kuài	한 사람당 월급이 200위안인데
2▶	三四个月发不下来	sān sì gè yuè fā bù xià lái	서너 달씩 밀리기 일쑤예요
3	大家平时就喝没菜没肉的面汤	dà jiā píng shí jiù hē méi cài méi ròu de miàn tāng	다들 평소에 고기나 채소도 없는 국수만 먹고요

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

我们需要买物资抓紧进去

wǒ men xū yào mǎi wù zī zhuā jǐn jìn qù보급품을 사서 빨리 들어가야 했어요

HSK 4

0:03s

还用来购买了枪支弹药

hái yòng lái gòu mǎi le qiāng zhī dàn yào그 돈으로 총기랑 탄약을 샀다는데

HSK 4

0:03s

公安局给我们的枪弹都不够

gōng ān jú gěi wǒ men de qiāng dàn dōu bù gòu공안국에서 준 총알만으로는 부족해서

我们不得不做点准备这次是谁联系的

HSK 4

0:03s

我们不得不做点准备这次是谁联系的

wǒ men bù dé bù zuò diǎn zhǔn bèi zhè cì shì shuí lián xì de어쩔 수 없이 그랬습니다 이번엔 누가 연락했습니까?

HSK 5

0:03s

说呀你们出事之后

shuō ya nǐ men chū shì zhī hòu얼른 일이 터지고 나서

HSK 4

0:03s

他第一时间就从北京往回赶

tā dì yī shí jiān jiù cóng běi jīng wǎng huí gǎn대장님은 바로 베이징에서 돌아오셨는데

林县长正在忙你让我进去小白同志

HSK 7

0:03s

林县长正在忙你让我进去小白同志

lín xiàn zhǎng zhèng zài máng nǐ ràng wǒ jìn qù xiǎo bái tóng zhì린 현장님은 지금 바쁘세요 들여보내 줘요 바이쥐 동지

他正在忙我就说几句话小白同志让我进去

HSK 7

0:03s

他正在忙我就说几句话小白同志让我进去

tā zhèng zài máng wǒ jiù shuō jǐ jù huà xiǎo bái tóng zhì ràng wǒ jìn qù지금 바쁘시다니까요 잠깐이면 돼요 바이쥐 동지 들여보내 달라고요!

小白同志让我进去他正在忙小白同志小白同

HSK 7

0:03s

小白同志让我进去他正在忙小白同志小白同

xiǎo bái tóng zhì ràng wǒ jìn qù tā zhèng zài máng xiǎo bái tóng zhì xiǎo bái tóng바이쥐 동지 들여보내 달라고요! 현장님은 바쁘시다고요 바이쥐 동지 바이쥐 동...

HSK 2

0:03s

林县长我想跟您说几句话

lín xiàn zhǎng wǒ xiǎng gēn nín shuō jǐ jù huà린 현장님 드릴 말씀이 있어요

HSK 3

0:03s

好小张你先出去吧

hǎo xiǎo zhāng nǐ xiān chū qù ba그래 너는 일단 나가 있어

HSK 2

0:03s

为什么说多杰是畏罪潜逃

wèi shén me shuō duō jié shì wèi zuì qián táo어째서 도르제 대장님이 죄를 짓고 도망쳤다고 하시는 거죠?

HSK 6

0:03s

我们也在找他他不可能逃

wǒ men yě zài zhǎo tā tā bù kě néng táo우리도 도르제를 찾고 있고 도망칠 리가 없어요

HSK 4

0:03s

巡山队引起了这么大的关注

xún shān duì yǐn qǐ le zhè me dà de guān zhù순찰대가 이렇게 큰 관심을 받고 있잖아요

HSK 5

0:03s

他还计划着要建立保护区

tā hái jì huà zhe yào jiàn lì bǎo hù qū게다가 보호 구역을 설립할 계획도 있었고요

他刚刚从北京那儿得到了那么多的支持

HSK 4

0:03s

他刚刚从北京那儿得到了那么多的支持

tā gāng gāng cóng běi jīng nà ér dé dào le nà me duō de zhī chí얼마 전에 베이징에서 그렇게 많은 지원을 받았는데

他不可能就这样丢下我们巡山队不管的

HSK 4

0:03s

他不可能就这样丢下我们巡山队不管的

tā bù kě néng jiù zhè yàng diū xià wǒ men xún shān duì bù guǎn de그런 사람이 이렇게 우리 순찰대를 버리고 도망가겠어요?

HSK 6

0:03s

县里这几天几乎发动了所有的人

xiàn lǐ zhè jǐ tiān jī hū fā dòng le suǒ yǒu de rén요 며칠 현의 모든 인력을 동원해서

HSK 5

0:03s

把他的亲朋好友都过了一遍

bǎ tā de qīn péng hǎo yǒu dōu guò le yī biàn친인척과 친구들까지 전부 확인했어

HSK 7

0:03s

也在从机场到县里的路上做排查

yě zài cóng jī chǎng dào xiàn lǐ de lù shàng zuò pái chá공항에서 현으로 오는 길을 조사하고 있고