중국어 회화에서 "我真是造孽" (wǒ zhēn shì zào niè) 사용법
我真是造孽
내가 죄를 지었어요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
28:08
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你们那边 鉴定结果出来了吧 | nǐ men nà biān jiàn dìng jié guǒ chū lái le ba | 법원에서 한 검사 결과 나왔어요? |
| 2▶ | 我真是造孽 | wǒ zhēn shì zào niè | 내가 죄를 지었어요 |
| 3 | 我活该 | wǒ huó gāi | 자업자득이에요 |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 6 of 8)wǒ zhī qián xiǎng zhè shì wǒ ér zi wǒ dé guǎn전에는 내 아들이니까 이 악물고 키웠어요 wǒ méi yǒu shén me bù zhī zú de내가 뭘 더 바라요 dà yé nín bié jī dòng아저씨 진정하세요 kě bǐ dà duō shù fù zǐ hái yào qīn대부분 부자보다 사이가 좋아요 hǎo xiàng shēng pà wǒ men qī fù nín shì de guǎn shén me yòng a저희가 괴롭힐까 봐요 그게 다 무슨 소용인가요? wǒ yě méi shén me kě yuàn de나도 이제 원망할 거 없어요 dōng xī dōu gěi tā men wǒ shá dōu bú yào재산은 다 모자에게 줄게요 난 아무것도 필요 없어요 nín yí gè rén zěn me shēng huó ya혼자서 어떻게 생활하시려고요? zhè ge nǐ men bù yòng cāo xīn le그건 신경 쓰지 마세요 shuí yuàn yì yào shuí yào원하는 사람이 데려가서 키우라고 해요 cuò shì wǒ fàn xià de wǒ wù le tā yī bèi zi다 내 잘못이에요 내가 저 사람 인생을 망쳐버렸어요 jiù dāng gěi tā péi zuì ba저 사람에게 속죄하는 셈 칠게요 dàn shì lǎo tài tài hái dé lā chě zhe ér zi근데 아주머니가 아들을 부양해야 하고 rì zi què shí guò bù xià qù정말 힘들긴 하겠죠 nǐ jué de dà yé nà biān hái yǒu huí xuán de yú dì ma아저씨가 마음을 돌릴 여지가 있어 보여요? wǒ qí shí néng kàn chū lái dà yé suī rán zuǐ yìng저도 느껴져요 아저씨가 말은 모질게 하셔도 dòng shǒu chāi sàn yí gè fēng yǔ piāo yáo de jiā ba풍전등화 같은 집안을 내 손으로 갈라놓을 순 없잖아요 wǒ bù zhī dào lǎo tài tài néng bù néng chēng nà me jiǔ아주머니가 그때까지 버티실 수 있을지 모르겠네요 wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne저만 헛생각하는 줄 알았어요 méi shì méi shì nǐ chī nǐ de괜찮아요, 신경 쓰지 말고 드세요 
