"事情都过去这么久了" (shì qíng dōu guò qù zhè me jiǔ le) 뜻은 무엇인가요?

shì事qíng情dōu都guò过qù去zhè这me么jiǔ久le了

시간이 이렇게 흘렀는데

HSK Vocabulary

事情H2 都H1 这么H2 久H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

20:39

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们能活下来简直是奇迹	wǒ men néng huó xià lái jiǎn zhí shì qí jì	우리가 살아남은 건 기적이나 다름없어
2▶	事情都过去这么久了	shì qíng dōu guò qù zhè me jiǔ le	시간이 이렇게 흘렀는데
3	你还琢磨它有意义吗	nǐ hái zhuó mó tā yǒu yì yì ma	그걸 파고드는 게 의미가 있을까?

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

你大可以放心离去没你死不了的

nǐ dà kě yǐ fàng xīn lí qù méi nǐ sǐ bù liǎo de걱정하지 말고 떠나세요 아저씨 없어도 안 죽어요

HSK 2

0:03s

张海侠你这样有意思吗

zhāng hǎi xiá nǐ zhè yàng yǒu yì si ma장하이샤 이렇게까지 해야겠어?

HSK 3

0:03s

被踢出档案馆你还有脸到这儿来

bèi tī chū dàng àn guǎn nǐ hái yǒu liǎn dào zhè ér lái기록관에서 쫓겨난 사람이 여기가 어디라고 와요?

HSK 2

0:03s

是我送你进大牢还是你自己进去

shì wǒ sòng nǐ jìn dà láo hái shì nǐ zì jǐ jìn qù내가 감옥에 처넣어 줄까요? 당신 발로 걸어갈래요?

HSK 6

0:03s

张先生要打要杀随你

zhāng xiān shēng yào dǎ yào shā suí nǐ때리시든 죽이시든 마음대로 해도 되지만

HSK 5

0:03s

我是觉得你们精神可嘉

wǒ shì jué de nǐ men jīng shén kě jiā너희 의지는 높이 평가해

HSK 6

0:03s

都穷成这样了还跟着档案馆混

dōu qióng chéng zhè yàng le hái gēn zhe dàng àn guǎn hùn이리 궁상맞게 살면서도 기록관에 붙어 있잖아

免得南部档案馆换了几个靠谱的来

HSK 7

0:03s

免得南部档案馆换了几个靠谱的来

miǎn de nán bù dàng àn guǎn huàn le jǐ gè kào pǔ de lái괜히 남부 기록관에서 쓸 만한 놈들을 보냈다가

HSK 7

0:03s

我在胥城不得安宁

wǒ zài xū chéng bù dé ān níng쉬청에서 내가 귀찮아지면 어떡해?

HSK 7

0:03s

这次的黄昏草毒案你们了解多少

zhè cì de huáng hūn cǎo dú àn nǐ men liǎo jiě duō shǎo이번 황혼초 독살 사건에 대해 얼마나 알고 있지?

HSK 4

0:03s

不要浪费我时间张海楼

bú yào làng fèi wǒ shí jiān zhāng hǎi lóu내 시간을 낭비하지 마 장하이러우

HSK 5

0:03s

你却能在死尸堆里活着回来

nǐ què néng zài sǐ shī duī lǐ huó zhe huí lái넌 시체 더미 속에서 살아 돌아왔어

HSK 7

0:03s

据我所知只有接触过黄昏草的人

jù wǒ suǒ zhī zhǐ yǒu jiē chù guò huáng hūn cǎo de rén내가 알기론 황혼초와 접촉한 사람만이

HSK 5

0:03s

你是怎么接触到的

nǐ shì zěn me jiē chù dào de어떻게 접촉했어?

HSK 7

0:03s

是不是有些疲倦了

shì bú shì yǒu xiē pí juàn le이제 좀 지겹지 않아?

HSK 6

0:03s

你拿这个威胁我怎么成呢

nǐ ná zhè ge wēi xié wǒ zěn me chéng ne그런 게 나한테 위협이 되겠어요?

HSK 6

0:03s

不对他应该只有脑袋能动了

bú duì tā yīng gāi zhǐ yǒu nǎo dài néng dòng le아니지 머리만 움직일 수 있을 거야