중국어 회화에서 "各自打磨棱角 蓄势待发" (gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fā) 사용법
各自打磨棱角 蓄势待发
gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fā
(그리고 그 모서리를 날카롭게 다듬으면서,) (덤벼들 준비를 마쳤다.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
12:18
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这座城市里藏着很多 暗暗攒劲的年轻人 | zhè zuò chéng shì lǐ cáng zhe hěn duō àn àn zǎn jìn de nián qīng rén | (많은 젊은이들) (조용히 힘을 모으고 있다) |
| 2▶ | 各自打磨棱角 蓄势待发 | gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fā | (그리고 그 모서리를 날카롭게 다듬으면서,) (덤벼들 준비를 마쳤다.) |
| 3 | 这接缝都接得特别好 对 | zhè jiē fèng dōu jiē dé tè bié hǎo duì | 바느질이 훌륭해요. 응. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
dàn shì nín dé àn qī tǐ jiǎn a bù hé gé kě bù néng shàng gǎng하지만 정기적인 검진은 필요합니다. 몸이 안 좋으면 일할 수 없습니다.
HSK 4
0:03s
duì le nǐ nà ér yǒu méi yǒu nà zhǒng kě yǐ suí biàn tīng tīng de kè그런데, 강의가 있나요? 저도 참석할 수 있나요?
HSK 7
0:03s
dàn tā yí gè rén yào hǒng zhè me duō hái zi yě tǐng bù róng yì de그녀는 그래야만 한다 이 아이들을 모두 돌봐야 해. 그건 어려운 일이네요.
HSK 5
0:03s
nǐ míng tiān yǒu shì méi yào méi shì péi wǒ shì chǎng diào yán qù내일 시간 있으세요? 저와 함께 시장 조사를 해 보세요.
HSK 7
0:03s
shǒu lǐ yǒu xiàn chéng de dìng dān nǐ kě yǐ xiān lián xì tā그리고 주문서를 손에 쥐고 있습니다. 먼저 그에게 연락하세요.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng wǒ bù dé bù huái yí nǐ shì zài àn zhōng diào chá wǒ정말 궁금해지네요. 당신이 나를 비밀리에 조사하고 있다면.
HSK 4
0:03s
qǐng nǐ chī xiāo yè a hǎo a zhèng hǎo wǒ yě è le bù guò wǒ duì zì jǐ간단히 뭐 좀 먹으러 가자. 확신하는. 나도 배고파. 하지만 저는 가지고 있어요