"但是我没有上心" (dàn shì wǒ méi yǒu shàng xīn) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是wǒ我méi没yǒu有shàng上xīn心

근데 내가 신경을 안 썼어요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

26:22

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	店里有滴水声	diàn lǐ yǒu dī shuǐ shēng	가게에서 물 떨어지는 소리가 난다고요
2▶	但是我没有上心	dàn shì wǒ méi yǒu shàng xīn	근데 내가 신경을 안 썼어요
3	后来	hòu lái	점점

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

你没迟到吧我时间卡得刚刚好

nǐ méi chí dào ba wǒ shí jiān kǎ dé gāng gāng hǎo안 늦었지? 시간 딱 맞췄지

HSK 2

0:03s

等我下班了我去店里找你啊拜拜

děng wǒ xià bān le wǒ qù diàn lǐ zhǎo nǐ a bài bài퇴근하면 가게로 갈게 끊어

HSK 4

0:03s

慢慢走来得及

màn màn zǒu lái de jí천천히 가세요 시간 남았어요

我的表要是没错的话我们没有迟到时间刚刚好

HSK 4

0:03s

我的表要是没错的话我们没有迟到时间刚刚好

wǒ de biǎo yào shì méi cuò de huà wǒ men méi yǒu chí dào shí jiān gāng gāng hǎo내 시계가 맞다면 우린 안 늦었어요 딱 맞게 왔는데요

HSK 3

0:03s

我们这个词用得不合适吧

wǒ men zhè ge cí yòng dé bù hé shì ba'우리'라는 말은 부적절해 보이네요

裴总您平时也这么帮员工按电梯啊

HSK 5

0:03s

裴总您平时也这么帮员工按电梯啊

péi zǒng nín píng shí yě zhè me bāng yuán gōng àn diàn tī a페이 대표 평소에도 직원들 대신 엘리베이터를 눌러 주세요?

HSK 3

0:03s

那天电梯里的人是你啊

nà tiān diàn tī lǐ de rén shì nǐ a그때 엘리베이터에 대표님이 계셨어요?

但这不是也合作上了吗说明裴总和小胡有缘

HSK 5

0:03s

但这不是也合作上了吗说明裴总和小胡有缘

dàn zhè bú shì yě hé zuò shàng le ma shuō míng péi zǒng hé xiǎo hú yǒu yuán그래도 이렇게 협업하게 됐잖아요 페이 대표님과 후슈가 인연이 있나 봐요

HSK 4

0:03s

是筑翎识人不明留不住人哪

shì zhù líng shí rén bù míng liú bú zhù rén nǎ주링이 사람 보는 눈이 없어서 인재를 못 잡은 거죠

我看启胜的报价会比较高为什么会建议用启胜呢

HSK 4

0:03s

我看启胜的报价会比较高为什么会建议用启胜呢

wǒ kàn qǐ shèng de bào jià huì bǐ jiào gāo wèi shén me huì jiàn yì yòng qǐ shèng ne치성 목재는 견적이 좀 높은 것 같은데 왜 치성을 추천하죠?

运输的距离越近呢它运输的成本就会越低

HSK 5

0:03s

运输的距离越近呢它运输的成本就会越低

yùn shū de jù lí yuè jìn ne tā yùn shū de chéng běn jiù huì yuè dī운송 거리가 가까울수록 운송 비용이 줄어요

HSK 5

0:03s

胡小姐分析得很专业

hú xiǎo jiě fēn xī dé hěn zhuān yè아주 전문적인 분석이네요

像装饰石材呢我们建议用明珠建材

HSK 5

0:03s

像装饰石材呢我们建议用明珠建材

xiàng zhuāng shì shí cái ne wǒ men jiàn yì yòng míng zhū jiàn cái장식용 석재는 밍주 건재를 추천해요

HSK 5

0:03s

胡小姐分析得确实很全面啊

hú xiǎo jiě fēn xī dé què shí hěn quán miàn a정말 다각적으로 분석하셨네요

HSK 3

0:03s

我们应该还有更好的选择

wǒ men yīng gāi hái yǒu gèng hǎo de xuǎn zé더 좋은 선택지가 있을 겁니다

HSK 7

0:03s

那宇总倾向哪家不妨直说啊

nà yǔ zǒng qīng xiàng nǎ jiā bù fáng zhí shuō a샤오 대표가 생각하는 곳이 있으면 그냥 말하세요

HSK 3

0:03s

但我记得用的是丰和对吗

dàn wǒ jì de yòng de shì fēng hé duì ma펑허한테 자재를 받은 걸로 아는데 맞죠?

我的意思是这份供应商的材料不全

HSK 4

0:03s

我的意思是这份供应商的材料不全

wǒ de yì si shì zhè fèn gōng yìng shāng de cái liào bù quán그러니까 공급 업체 자료가 불완전하다는 겁니다

HSK 6

0:03s

姐水管爆了

jiě shuǐ guǎn bào le언니 수도관이 터졌어요

HSK 3

0:03s

又出什么事了

yòu chū shén me shì le또 무슨 일이야?