"一年你就能胖十斤" (yī nián nǐ jiù néng pàng shí jīn) 뜻은 무엇인가요?

yī一nián年 nǐ你jiù就néng能pàng胖shí十jīn斤

1년이면 5근 살 쪄요

HSK Vocabulary

你H1 就H2 能H1 胖H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

28:54

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	每天除了正常饮食外你只要再吃这么一把	měi tiān chú le zhèng cháng yǐn shí wài nǐ zhǐ yào zài chī zhè me yī bǎ	매일 정상적인 음식 외에 이렇게 한 번 더 먹으면
2▶	一年你就能胖十斤	yī nián nǐ jiù néng pàng shí jīn	1년이면 5근 살 쪄요
3	这么多啊	zhè me duō a	이렇게 많아?

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 4 of 9)

HSK 5

0:03s

我那是否定你吗

wǒ nà shì fǒu dìng nǐ ma내가 널 부정하는 거야?

你这样的关心根本就不是我想要的

HSK 5

0:03s

你这样的关心根本就不是我想要的

nǐ zhè yàng de guān xīn gēn běn jiù bú shì wǒ xiǎng yào de당신의 관심은 내가 원하는 게 아니야

HSK 7

0:03s

你有点良心吧

nǐ yǒu diǎn liáng xīn ba양심은 있어야지

HSK 5

0:03s

我为你辛辛苦苦地付出了这么多

wǒ wèi nǐ xīn xīn kǔ kǔ dì fù chū le zhè me duō내가 널 위해 이렇게 많은 노력을 했는데

HSK 2

0:03s

你现在跟我说这都不是你想要的

nǐ xiàn zài gēn wǒ shuō zhè dōu bú shì nǐ xiǎng yào de지금 나한테 이게 다 네가 원하는 게 아니야

不是你想要的我问你的时候你干吗去了

HSK 1

0:03s

不是你想要的我问你的时候你干吗去了

bú shì nǐ xiǎng yào de wǒ wèn nǐ de shí hòu nǐ gàn má qù le네가 원하는 게 아니야 내가 물어볼 때 어디 갔었어요?

当初你要搬到这儿来我就不该同意

HSK 6

0:03s

当初你要搬到这儿来我就不该同意

dāng chū nǐ yào bān dào zhè ér lái wǒ jiù bù gāi tóng yì애초에 여기에 이사하려면 난 동의하지 말았어야 했어

你明天就给我搬回家里去住好好地准备

HSK 4

0:03s

你明天就给我搬回家里去住好好地准备

nǐ míng tiān jiù gěi wǒ bān huí jiā lǐ qù zhù hǎo hǎo dì zhǔn bèi내일 집에 가서 살아 잘 준비해

HSK 3

0:03s

阿姨别生气

ā yí bié shēng qì어머님 화내지 마세요

HSK 7

0:03s

生气时候说的话都不能当真的

shēng qì shí hòu shuō de huà dōu bù néng dàng zhēn de화낼 때 진지하게 말하면 안 돼

冷静一点冷静一点你们都冷静一点

HSK 4

0:03s

冷静一点冷静一点你们都冷静一点

lěng jìng yì diǎn lěng jìng yì diǎn nǐ men dōu lěng jìng yì diǎn진정해 진정해 다들 진정하세요

HSK 7

0:03s

我从小最擅长的就是撒谎

wǒ cóng xiǎo zuì shàn cháng de jiù shì sā huǎng어릴 때부터 제일 잘하는 건 거짓말

HSK 7

0:03s

你一直想要一个乖女儿

nǐ yì zhí xiǎng yào yí gè guāi nǚ ér넌 항상 착한 딸을 갖고 싶어 했어

HSK 5

0:03s

因为我故意少填了一张答题卡

yīn wèi wǒ gù yì shǎo tián le yī zhāng dá tí kǎ내가 일부러 답안카드를 적어서

HSK 4

0:03s

我当时没有别的办法了

wǒ dāng shí méi yǒu bié de bàn fǎ le그때 다른 방법이 없었어요

HSK 4

0:03s

因为我知道我只要分数线够了

yīn wèi wǒ zhī dào wǒ zhǐ yào fēn shù xiàn gòu le왜냐하면 점수가 충분하면

HSK 7

0:03s

你一定让我报政法大学

nǐ yí dìng ràng wǒ bào zhèng fǎ dà xué꼭 정법대학에 지원하라고 해

HSK 7

0:03s

所以我选择了最蠢的办法

suǒ yǐ wǒ xuǎn zé le zuì chǔn de bàn fǎ그래서 제일 멍청한 방법을 선택했어요

HSK 7

0:03s

我一定要去吃苦我要看看我自己

wǒ yí dìng yào qù chī kǔ wǒ yào kàn kàn wǒ zì jǐ난 꼭 고생을 해야 돼 내가

HSK 7

0:03s

到底能奔成什么样子

dào dǐ néng bēn chéng shén me yàng zi어떻게 달려갈지