"给你添麻烦了冷吗" (gěi nǐ tiān má fán le lěng ma) 뜻은 무엇인가요?

gěi给nǐ你tiān添má麻fán烦le了 lěng冷ma吗

폐 끼쳐서 죄송해요 춥지 않아요?

HSK Vocabulary

给H1 你H1 了H1 冷H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

25:38

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您好您好是方婉之的同学吧对	nín hǎo nín hǎo shì fāng wǎn zhī de tóng xué ba duì	안녕하세요 안녕하세요 팡완즈 씨 맞죠? 네
2▶	给你添麻烦了冷吗	gěi nǐ tiān má fán le lěng ma	폐 끼쳐서 죄송해요 춥지 않아요?
3	婉之	wǎn zhī	완즈

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 12 of 13)

黄耀东想要先回一部分款也没什么错

HSK 6

0:03s

黄耀东想要先回一部分款也没什么错

huáng yào dōng xiǎng yào xiān huí yī bù fèn kuǎn yě méi shén me cuò황요동이 일부 대금을 먼저 회수하려는 건 잘못된 게 아니야

我有学生以前就在他那个厂里当过厂妹

HSK 4

0:03s

我有学生以前就在他那个厂里当过厂妹

wǒ yǒu xué shēng yǐ qián jiù zài tā nà ge chǎng lǐ dāng guò chǎng mèi내 학생 한 명이 예전에 그 공장에서 일한 적이 있어

HSK 1

0:03s

他这个人是不怎么样

tā zhè ge rén shì bù zěn me yàng그 사람 별로야

HSK 5

0:03s

不像你斤斤计较就爱挑别人毛病

bù xiàng nǐ jīn jīn jì jiào jiù ài tiāo bié rén máo bìng너처럼 잔소리나 하고 남의 흠만 찾는 거랑은 달라

HSK 7

0:03s

更何况还有三百万是贷款

gèng hé kuàng hái yǒu sān bǎi wàn shì dài kuǎn게다가 300만 위안은 대출이잖아

HSK 4

0:03s

全国市场啊

quán guó shì chǎng a전국 시장?

HSK 5

0:03s

你这话说的一点毛病都没有

nǐ zhè huà shuō de yì diǎn máo bìng dōu méi yǒu네 말 하나도 틀린 데 없어

HSK 4

0:03s

我就是觉得哪儿不对

wǒ jiù shì jué de nǎ ér bú duì나는 그냥 뭔가 찝찝해서 그래

要不你连同调料一起打包还去那山上

HSK 7

0:03s

要不你连同调料一起打包还去那山上

yào bù nǐ lián tóng diào liào yì qǐ dǎ bāo hái qù nà shān shàng아니면 양념이랑 같이 싸서 그 산에 가서

HSK 3

0:03s

饺子刺身我看挺有那意思的

jiǎo zi cì shēn wǒ kàn tǐng yǒu nà yì si de만두 사시미 먹을래? 그게 딱일 것 같은데

HSK 6

0:03s

我先走了山顶集合

wǒ xiān zǒu le shān dǐng jí hé먼저 갈게 정상에서 만나

HSK 3

0:03s

新年快乐恭喜发财啊

xīn nián kuài lè gōng xǐ fā cái a새해 복 많이 받고, 돈 많이 버세요

HSK 7

0:03s

最近没看见您打麻将啊

zuì jìn méi kàn jiàn nín dǎ má jiāng a요즘 마작하시는 거 못 봤는데요

HSK 7

0:03s

我们好久不打麻将了

wǒ men hǎo jiǔ bù dǎ má jiāng le우리 마작 안 한 지 오래됐어

HSK 7

0:03s

全身心投入还有这个意思啊

quán shēn xīn tóu rù hái yǒu zhè ge yì si a올인이 이런 뜻도 있었어?

人民解放军空军飞行学院学员杨辉

HSK 6

0:03s

人民解放军空军飞行学院学员杨辉

rén mín jiě fàng jūn kōng jūn fēi xíng xué yuàn xué yuán yáng huī인민해방군 공군 비행 학교 학생 양휘

我回老家过年在深圳转机专门来看您的

HSK 4

0:03s

我回老家过年在深圳转机专门来看您的

wǒ huí lǎo jiā guò nián zài shēn zhèn zhuǎn jī zhuān mén lái kàn nín de고향 가서 설 쇠려고요 심천에서 환승하거든요 일부러 뵈러 왔어요

那你大年三十在天上飞啊我是空军

HSK 7

0:03s

那你大年三十在天上飞啊我是空军

nà nǐ dà nián sān shí zài tiān shàng fēi a wǒ shì kōng jūn그럼 너 설날에 하늘에서 날고 있겠네? 저는 공군이에요

HSK 2

0:03s

走走走屋里说不小姨

zǒu zǒu zǒu wū lǐ shuō bù xiǎo yí들어가, 안에 들어가서 얘기하자 아니에요, 이모

HSK 1

0:03s

参军的时候您借给我的钱

cān jūn de shí hòu nín jiè gěi wǒ de qián입대할 때 이모가 빌려주신 돈