"老子要将他亲自拿下" (lǎo zi yào jiāng tā qīn zì ná xià) 뜻은 무엇인가요?

lǎo老zi子yào要jiāng将tā他qīn亲zì自ná拿xià下

내가 직접 가서 붙잡아 오마

HSK Vocabulary

要H1 将H4 他H1 亲自H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	晏柯这小子就在攸州	yàn kē zhè xiǎo zi jiù zài yōu zhōu	안가 그 녀석이 유주에 있다니
2▶	老子要将他亲自拿下	lǎo zi yào jiāng tā qīn zì ná xià	내가 직접 가서 붙잡아 오마
3	人间的事	rén jiān de shì	범인 세상 일은

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

她是因为留了后手

tā shì yīn wèi liú le hòu shǒu그녀가 뒤를 남겨 둬서

HSK 7

0:03s

若真让她伤筋动骨了

ruò zhēn ràng tā shāng jīn dòng gǔ le하지만 정말로 그녀에게 손해가 되는 일이었다면

HSK 7

0:03s

她立马就能抛弃你

tā lì mǎ jiù néng pāo qì nǐ바로 너를 버릴 거야

HSK 5

0:03s

nǐ bèi piàn le너 속은 거야

HSK 2

0:03s

思慕她不会这么对我

sī mù tā bú huì zhè me duì wǒ사모가 나에게 그럴 리 없어

HSK 6

0:03s

我一直以为是医师给我解的毒

wǒ yì zhí yǐ wéi shì yī shī gěi wǒ jiě de dú난 여태껏 의원이 내 독을 풀어준 줄 알았어

HSK 4

0:03s

那我留着你也没什么用了

nà wǒ liú zhe nǐ yě méi shén me yòng le내가 널 살려 둘 이유도 없어졌구나

HSK 6

0:03s

她也不会不在意自己的结咒人

tā yě bú huì bù zài yì zì jǐ de jié zhòu rén자신의 결주인을 신경 안 쓸 리가 없어

HSK 3

0:03s

段帅去哪儿了怎么突然就不见了

duàn shuài qù nǎ ér le zěn me tū rán jiù bú jiàn le단 통수님 어디 가셨나? 어떻게 갑자기 사라지실 수가 있지?

如今三哥不在我们必须拼死一战决不后退

HSK 6

0:03s

如今三哥不在我们必须拼死一战决不后退

rú jīn sān gē bù zài wǒ men bì xū pīn sǐ yī zhàn jué bù hòu tuì지금 형님이 안 계시니 반드시 필사적으로 싸워야 합니다 절대 물러서면 안 됩니다

以前是你照顾我现在我有钱了我来照顾你

HSK 3

0:03s

以前是你照顾我现在我有钱了我来照顾你

yǐ qián shì nǐ zhào gù wǒ xiàn zài wǒ yǒu qián le wǒ lái zhào gù nǐ예전엔 누나가 저를 돌봤지만 지금은 제가 돈을 벌었으니 제가 누나를 돌볼게요

HSK 5

0:03s

她绝对不会让我杀人的

tā jué duì bú huì ràng wǒ shā rén de누나는 절대 나한테 사람 죽이라고 안 해

HSK 4

0:03s

小小姐姐你不要死

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú yào sǐ소소 누나, 죽지 마요

HSK 4

0:03s

我以后我肯定会变强的

wǒ yǐ hòu wǒ kěn dìng huì biàn qiáng de내가, 내가 강해질 거예요

以后我跟将军哥哥我们一起保护你

HSK 6

0:03s

以后我跟将军哥哥我们一起保护你

yǐ hòu wǒ gēn jiāng jūn gē gē wǒ men yì qǐ bǎo hù nǐ앞으로 나랑 장군 형님이 함께 누나를 지킬게요

HSK 4

0:03s

就像你保护我们一样

jiù xiàng nǐ bǎo hù wǒ men yī yàng누나가 우리를 지킨 것처럼요

HSK 5

0:03s

原来小小姐姐是变戏法的呀

yuán lái xiǎo xiǎo jiě jiě shì biàn xì fǎ de ya아, 소소 누나는 요술쟁이군요

HSK 3

0:03s

思慕好久不见

sī mù hǎo jiǔ bú jiàn사모 오랜만이군

HSK 4

0:03s

你终于敢从琉璃塔里出来了

nǐ zhōng yú gǎn cóng liú lí tǎ lǐ chū lái le드디어 유리탑에서 나올 용기가 생긴 모양이네

HSK 6

0:03s

这是我特意为你准备的

zhè shì wǒ tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de이건 특별히 널 위해 준비한 거야