"夏伯肯定跟爆炸没关系" (xià bó kěn dìng gēn bào zhà méi guān xì) 뜻은 무엇인가요?

xià夏bó伯kěn肯dìng定gēn跟bào爆zhà炸méi没guān关xì系

샤 아저씨는 폭발이랑 절대 상관없어

HSK Vocabulary

肯定H4 跟H2 爆炸H6 没关系H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

23:21

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别听他们胡说八道啊	nǐ bié tīng tā men hú shuō bā dào a	쟤네 헛소리하는 거 듣지 마
2▶	夏伯肯定跟爆炸没关系	xià bó kěn dìng gēn bào zhà méi guān xì	샤 아저씨는 폭발이랑 절대 상관없어
3	都怪那个老邱千万别往心里去啊	dōu guài nà ge lǎo qiū qiān wàn bié wǎng xīn lǐ qù a	다 그 치우 영감 때문이야 절대 마음에 담아두지 마

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 2 of 8)

HSK 2

0:03s

三条人命啊

sān tiáo rén mìng a사람 목숨이 셋이나 걸렸는데

有没有代写法律文书的活怎么了陆鸣

HSK 4

0:03s

有没有代写法律文书的活怎么了陆鸣

yǒu méi yǒu dài xiě fǎ lǜ wén shū de huó zěn me le lù míng법률 문서 대필할 일 없어? 왜 그래, 루밍?

HSK 3

0:03s

你去楠平法院门口问问那边好像

nǐ qù nán píng fǎ yuàn mén kǒu wèn wèn nà biān hǎo xiàng난핑 법원 입구에 가서 한번 물어보세요 거기 보니까

还蛮多人都需要法律咨询的你好需要代写文书吗

HSK 5

0:03s

还蛮多人都需要法律咨询的你好需要代写文书吗

hái mán duō rén dōu xū yào fǎ lǜ zī xún de nǐ hǎo xū yào dài xiě wén shū ma법률 상담 필요한 사람들이 꽤 많더라고요 안녕하세요, 서류 대필 필요하세요

HSK 3

0:03s

需要代写文书吗不要不要

xū yào dài xiě wén shū ma bú yào bú yào서류 대필 필요하세요 아니요, 됐어요

HSK 5

0:03s

你好法律咨询代写文书用吗不用

nǐ hǎo fǎ lǜ zī xún dài xiě wén shū yòng ma bù yòng안녕하세요, 법률 상담이나 서류 대필 필요하세요 괜찮아요

我大学是学法律的我肯定比他们都便宜

HSK 4

0:03s

我大学是学法律的我肯定比他们都便宜

wǒ dà xué shì xué fǎ lǜ de wǒ kěn dìng bǐ tā men dōu pián yi제가 대학에서 법학을 전공했거든요 저 사람들보다 무조건 싸게 해 드릴게요

HSK 5

0:03s

什么代写文书啊法律咨询我都会

shén me dài xiě wén shū a fǎ lǜ zī xún wǒ dū huì서류 대필이나 법률 상담 같은 거 다 할 줄 알아요

HSK 2

0:03s

工头不给钱你能给要回来吗

gōng tóu bù gěi qián nǐ néng gěi yào huí lái ma십장이 돈을 안 주는데 받아줄 수 있어

HSK 4

0:03s

那您得跟我详细说说

nà nín dé gēn wǒ xiáng xì shuō shuō그럼 저한테 자세히 말씀해 주셔야 해요

HSK 6

0:03s

我有一表哥在工地上是做水鬼的

wǒ yǒu yī biǎo gē zài gōng dì shàng shì zuò shuǐ guǐ de제 사촌 형이 하나 있는데 공사장에서 잠수부로 일했어요

HSK 2

0:03s

人下去上来给一万

rén xià qù shàng lái gěi yī wàn들어갔다 나오면 만 위안 주기로

HSK 4

0:03s

要是人下去上不来给一百万

yào shì rén xià qù shàng bù lái gěi yì bǎi wàn만약 들어갔다가 못 나오면 백만 위안 준다고 했고요

HSK 2

0:03s

一百万我问上来

yì bǎi wàn wǒ wèn shàng lái백만이요 나왔을 때 말이에요

HSK 4

0:03s

都是些水性好不怕死的呗

dōu shì xiē shuǐ xìng hǎo bù pà sǐ de bei다들 수영 잘하고 죽는 거 안 무서워하는 사람들이죠

HSK 1

0:03s

是不是去找林华了

shì bú shì qù zhǎo lín huá le린화 만나러 갔나

HSK 3

0:03s

那我那我先走了你找他什么事啊

nà wǒ nà wǒ xiān zǒu le nǐ zhǎo tā shén me shì a그럼 저, 저 먼저 가볼게요 무슨 일인데

HSK 4

0:03s

没什么我就是

méi shén me wǒ jiù shì아니에요, 그냥

你现在回屋等我马上出去找他啊你等着

HSK 3

0:03s

你现在回屋等我马上出去找他啊你等着

nǐ xiàn zài huí wū děng wǒ mǎ shàng chū qù zhǎo tā a nǐ děng zhe일단 집에 들어가서 기다려 내가 금방 나가서 찾아볼게 기다리고 있어

不用阿姨我自己出去溜达溜达就行

HSK 7

0:03s

不用阿姨我自己出去溜达溜达就行

bù yòng ā yí wǒ zì jǐ chū qù liū dá liū dá jiù xíng아니에요, 아주머니 저 혼자 산책 좀 하면 돼요