"夏伯肯定跟爆炸没关系" (xià bó kěn dìng gēn bào zhà méi guān xì) 뜻은 무엇인가요?

xià夏bó伯kěn肯dìng定gēn跟bào爆zhà炸méi没guān关xì系

샤 아저씨는 폭발이랑 절대 상관없어

HSK Vocabulary

肯定H4 跟H2 爆炸H6 没关系H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

23:21

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别听他们胡说八道啊	nǐ bié tīng tā men hú shuō bā dào a	쟤네 헛소리하는 거 듣지 마
2▶	夏伯肯定跟爆炸没关系	xià bó kěn dìng gēn bào zhà méi guān xì	샤 아저씨는 폭발이랑 절대 상관없어
3	都怪那个老邱千万别往心里去啊	dōu guài nà ge lǎo qiū qiān wàn bié wǎng xīn lǐ qù a	다 그 치우 영감 때문이야 절대 마음에 담아두지 마

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 3 of 8)

HSK 1

0:03s

怎么了怎么了有水鬼没有

zěn me le zěn me le yǒu shuǐ guǐ méi yǒu왜, 뭔데 잠수부 있냐고요

HSK 4

0:03s

做不了太危险了

zuò bù liǎo tài wēi xiǎn le못 해 너무 위험해

HSK 3

0:03s

长得跟个白切鸡一样干过没有啊

zhǎng dé gēn gè bái qiè jī yī yàng gàn guò méi yǒu a비실비실하게 생겨 가지고 해 본 적은 있고

HSK 7

0:03s

钻头折坑里了干不干

zuàn tóu zhé kēng lǐ le gàn bù gàn드릴이 구덩이에 빠졌어 할 거야, 말 거야

HSK 1

0:03s

上不来多少钱上的来六千

shàng bù lái duō shǎo qián shàng de lái liù qiān못 나오면요 나오면 6천

HSK 1

0:03s

上不来八十万

shàng bù lái bā shí wàn못 나오면 80만

HSK 7

0:03s

你脑子是疯了是吧

nǐ nǎo zi shì fēng le shì ba너 돌았냐

HSK 6

0:03s

走领装备去

zǒu lǐng zhuāng bèi qù가자, 장비 챙겨

HSK 4

0:03s

小伙子现在反悔还来得及啊

xiǎo huǒ zi xiàn zài fǎn huǐ hái lái de jí a젊은이, 지금이라도 후회하면 늦지 않았어

HSK 5

0:03s

赔钱赔钱赔钱

péi qián péi qián péi qián보상해라, 보상해라, 보상해라

HSK 4

0:03s

大家别激动

dà jiā bié jī dòng여러분, 진정하세요

HSK 5

0:03s

我们正在替大家想办法

wǒ men zhèng zài tì dà jiā xiǎng bàn fǎ저희가 여러분을 위해 방법을 찾고 있습니다

HSK 6

0:03s

你要赔偿我们的损失

nǐ yào péi cháng wǒ men de sǔn shī우리 손해를 보상해야지

HSK 6

0:03s

才导致爆炸后耽误了灭火工作

cái dǎo zhì bào zhà hòu dān wù le miè huǒ gōng zuò폭발 후에 진화 작업이 늦어진 거 아니야

这事儿是他的主要责任啊跟我没关系呀

HSK 5

0:03s

这事儿是他的主要责任啊跟我没关系呀

zhè shì ér shì tā de zhǔ yào zé rèn a gēn wǒ méi guān xì ya이 일은 저 사람 책임이 크다고 나랑은 상관없어

HSK 5

0:03s

这次事故啊跟你爸有很大关系

zhè cì shì gù a gēn nǐ bà yǒu hěn dà guān xì이번 사고 말이다 네 아버지랑 관계가 커

HSK 7

0:03s

这是你爸出的错你要替他担着呀

zhè shì nǐ bà chū de cuò nǐ yào tì tā dān zhe ya이건 네 아버지가 저지른 잘못이니까 네가 대신 책임져야지

HSK 3

0:03s

阿姨跟我爸没关系

ā yí gēn wǒ bà méi guān xì아주머니, 저희 아빠랑 상관없어요

HSK 6

0:03s

氧气快没了怎么还没起来呀

yǎng qì kuài méi le zěn me hái méi qǐ lái ya산소 다 떨어지는데 왜 아직 안 올라와

HSK 5

0:03s

拉呀卡住了拉不动啊

lā ya kǎ zhù le lā bù dòng a당겨 걸렸어, 안 당겨져