중국어 회화에서 "你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的" (nǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān de) 사용법

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

怎么了 数不对啊

zěn me le shù bú duì a왜 그래? 액수가 안 맞아?

HSK 6

0:03s

这田先生在府上 不是神龙见首不见尾的吗

zhè tián xiān shēng zài fǔ shàng bú shì shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi de ma톈 선생님이 이 댁에선 원래 신출귀몰하시잖아

HSK 2

0:03s

什么时候 你怎么没告诉我呢

shén me shí hòu nǐ zěn me méi gào sù wǒ ne언제? 왜 나한테 말 안 했어?

HSK 3

0:03s

曲里拐弯的话 我也没听懂

qū lǐ guǎi wān de huà wǒ yě méi tīng dǒng빙빙 돌려 하는 말이라 나도 못 알아들었어

HSK 1

0:03s

太爷不会露馅吧

tài yé bú huì lòu xiàn ba어르신이 들키신 건 아니겠지?

HSK 5

0:03s

咱们还骗他 这是不是 得得得 打住

zán men hái piàn tā zhè shì bú shì dé dé dé dǎ zhù우린 속이고 있잖아, 이거 좀... 됐어, 그만해

HSK 7

0:03s

你别没事找事 是不是咱胡思乱想

nǐ bié méi shì zhǎo shì shì bú shì zán hú sī luàn xiǎng괜한 소리 하지 마 우리가 쓸데없는 생각 하는 걸 수도 있잖아

HSK 4

0:03s

开心一会儿是一会儿 我管他那么多呢

kāi xīn yī huì er shì yī huì er wǒ guǎn tā nà me duō ne잠깐이라도 행복하면 된 거지 내가 왜 그런 것까지 신경 써?

HSK 5

0:03s

还落袋为安 我呸

hái luò dài wèi ān wǒ pēi주머니에 들어오면 내 거라더니, 쳇

HSK 3

0:03s

四宝 行了行了

sì bǎo xíng le xíng le쓰바오 됐어, 됐어

HSK 7

0:03s

这盆栽都娇贵得很 水千万别浇多了 朱管家 明白

zhè pén zāi dōu jiāo guì dé hěn shuǐ qiān wàn bié jiāo duō le zhū guǎn jiā míng bái이 분재들 엄청 귀한 거야 물 너무 많이 주지 마 주 집사님 알겠습니다

HSK 4

0:03s

万福的工钱 数不对

wàn fú de gōng qián shù bú duì완푸의 품삯이 안 맞아요

HSK 7

0:03s

谢谢朱管家 但是这钱确实拿着烫手

xiè xiè zhū guǎn jiā dàn shì zhè qián què shí ná zhe tàng shǒu감사합니다, 주 집사님 하지만 이 돈은 받기 부담스럽네요

HSK 6

0:03s

说实话 你做的活还不如四宝呢

shuō shí huà nǐ zuò de huó hái bù rú sì bǎo ne솔직히 말해서 아주머니 일 솜씨는 쓰바오만 못해요

HSK 3

0:03s

我给出去的钱 没有收回来的

wǒ gěi chū qù de qián méi yǒu shōu huí lái de한 번 준 돈은 다시 거두지 않으니까요

HSK 6

0:03s

夫人你也太实诚了

fū rén nǐ yě tài shí chéng le사모님, 너 너무 솔직해.

HSK 6

0:03s

那总不能白拿人家一份工资吧

nà zǒng bù néng bái ná rén jiā yī fèn gōng zī ba그렇다고 남의 돈을 거저 받을 순 없잖아.

HSK 4

0:03s

你要是不去 被他知道了 你猜他会怎么说你

nǐ yào shì bù qù bèi tā zhī dào le nǐ cāi tā huì zěn me shuō nǐ네가 안 가고 어르신께서 아시게 되면, 너한테 뭐라고 하실지 짐작이 가?

HSK 5

0:03s

知行合了一 你这个词用得是对的

zhī xíng hé le yī nǐ zhè ge cí yòng dé shì duì de지행합일. 그 단어 쓴 건 맞네.

HSK 7

0:03s

知行合一就是做人的本分

zhī xíng hé yī jiù shì zuò rén de běn fèn지행합일이 바로 사람의 본분이지.

1234Next →