"出去好好贺一贺你的祯丫头" (chū qù hǎo hǎo hè yī hè nǐ de zhēn yā tou) 뜻은 무엇인가요?

chū出qù去hǎo好hǎo好hè贺yī一hè贺nǐ你de的zhēn祯yā丫tou头

나가서 이정을 맘껏 축하해 줘야지

HSK Vocabulary

出去H2 好好H4 一H1 你H1 的H1 丫头H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

10:15

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	席面要开了快把这姜汤喝完	xí miàn yào kāi le kuài bǎ zhè jiāng tāng hē wán	연회가 곧 시작돼 얼른 생강탕 다 마시고
2▶	出去好好贺一贺你的祯丫头	chū qù hǎo hǎo hè yī hè nǐ de zhēn yā tou	나가서 이정을 맘껏 축하해 줘야지
3	诸位	zhū wèi	오늘 이곳에

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

yǒu pàn tóu a희망이 있었으니까

HSK 1

0:03s

熬成了婆婆

áo chéng le pó po늙어서

HSK 5

0:03s

您今天怎么喝了这么多酒呀

nín jīn tiān zěn me hē le zhè me duō jiǔ ya오늘 왜 이렇게 술을 많이 드셨어요?

HSK 1

0:03s

我想我的金泰了

wǒ xiǎng wǒ de jīn tài le우리 서방님이 보고 싶구나

HSK 2

0:03s

还能走不到家吗

hái néng zǒu bú dào jiā ma집에 못 갈 리가 있나

HSK 7

0:03s

七祖母就是希望你

qī zǔ mǔ jiù shì xī wàng nǐ난 네가 오롯이 너의 목표를 향해

HSK 7

0:03s

奔着自己的目标去闯

bēn zhe zì jǐ de mù biāo qù chuǎng거침없이 달려가기를 바란다

HSK 3

0:03s

我当然记得

wǒ dāng rán jì de당연히 기억하지

HSK 1

0:03s

明早我去给你买苞芦馃好不好

míng zǎo wǒ qù gěi nǐ mǎi bāo lú guǒ hǎo bù hǎo내일 아침에 제가 옥수수떡 사다 드릴게요

HSK 4

0:03s

您闻闻香不香

nín wén wén xiāng bù xiāng냄새 맡아보세요

HSK 1

0:03s

只剩下我一人了

zhǐ shèng xià wǒ yī rén le저 혼자만 남았네요

HSK 1

0:03s

风清气正这四个字

fēng qīng qì zhèng zhè sì gè zì가훈 앞에서 늘 떳떳하셨지요

HSK 6

0:03s

qǐng shén rù wèi신위를 모십니다

HSK 7

0:03s

如今要肩负李家与李墨之重任

rú jīn yào jiān fù lǐ jiā yǔ lǐ mò zhī zhòng rèn이제는 이가와 이묵의 막중한 책임을 짊어져야 해요

HSK 7

0:03s

你向来坚强的嘛

nǐ xiàng lái jiān qiáng de ma씩씩하단 건 알고 있소

HSK 7

0:03s

我再也没有祖母了

wǒ zài yě méi yǒu zǔ mǔ le이제 내겐 조모가 없어요

HSK 7

0:03s

我再也没有祖母了

wǒ zài yě méi yǒu zǔ mǔ le이제 내겐 조모가 없어요

HSK 7

0:03s

我再也没有七祖母了

wǒ zài yě méi yǒu qī zǔ mǔ le이제 내겐 조모가 안 계셔요

HSK 5

0:03s

如此情投意合

rú cǐ qíng tóu yì hé정이 깊은 사이네요

他婆婆做的饭是全天下最好吃的饭

HSK 6

0:03s

他婆婆做的饭是全天下最好吃的饭

tā pó po zuò de fàn shì quán tiān xià zuì hǎo chī de fàn할머니가 해 주신 밥이 세상에서 제일 맛있다고요