"补丁打了又打" (bǔ dīng dǎ le yòu dǎ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

补丁打了又打

bǔ dīng dǎ le yòu dǎ

수선해야 하면

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

44:39

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就给弟弟穿一件衣服上	jiù gěi dì di chuān yī jiàn yī fú shàng	동생에게 줬지 옷 한 벌을
2▶	补丁打了又打	bǔ dīng dǎ le yòu dǎ	수선해야 하면
3	都是我来缝补	dōu shì wǒ lái féng bǔ	다 내가 꿰맸거든

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

这是我们庆祝除夕夜放的鞭炮

zhè shì wǒ men qìng zhù chú xī yè fàng de biān pào이건 섣달그믐날 밤을 축하하며 터뜨리는 폭죽이야

HSK 5

0:03s

除夕是什么？

chú xī shì shén me ？섣달그믐이 뭐야?

HSK 4

0:03s

你看真热闹啊

nǐ kàn zhēn rè nào a봐 봐 정말 시끌벅적하네

- 爹娘想你啊 - 我也想你们

HSK 2

0:03s

- 爹娘想你啊 - 我也想你们

- diē niáng xiǎng nǐ a - wǒ yě xiǎng nǐ men- 많이 보고 싶었다 - 저도요

- 好吃 - 好吃啊给息灾也来一个

HSK 2

0:03s

- 好吃 - 好吃啊给息灾也来一个

- hǎo chī - hǎo chī a gěi xī zāi yě lái yí gè- 아주 맛있어요 - 정말? 식재도 주세요

- 什么吃过了？你看你多瘦 - 我吃过了

HSK 3

0:03s

- 什么吃过了？你看你多瘦 - 我吃过了

- shén me chī guò le ？ nǐ kàn nǐ duō shòu - wǒ chī guò le먹긴 뭘 먹었다고 - 야위었잖아 - 먹었다니까

HSK 1

0:03s

来尝尝来吃

lái cháng cháng lái chī자, 맛봐 자, 먹어

HSK 4

0:03s

最幸福的日子

zuì xìng fú de rì zi행복한 날이야

HSK 1

0:03s

给你你也吃

gěi nǐ nǐ yě chī이거 줄게, 너도 먹어

HSK 4

0:03s

把油都弄到你手上了

bǎ yóu dōu nòng dào nǐ shǒu shàng le손에 기름 다 묻히고 말이야

HSK 2

0:03s

没事一会儿给你洗一下

méi shì yī huì er gěi nǐ xǐ yī xià괜찮아, 이따 닦아 줄게

HSK 7

0:03s

你啊是一只小狐狸

nǐ a shì yī zhī xiǎo hú lí너 말이야, 꼬마 여우인데

HSK 7

0:03s

秃头狐狸是要被人家笑话的

tū tóu hú lí shì yào bèi rén jiā xiào huà de대머리 여우라니 다른 애들이 널 비웃을걸

HSK 4

0:03s

不过我的眼睛看不见

bù guò wǒ de yǎn jīng kàn bú jiàn하지만 난 눈이 안 보여서

HSK 5

0:03s

也不知道把你打扮得好不好看

yě bù zhī dào bǎ nǐ dǎ bàn dé hǎo bù hǎo kàn네가 예쁘게 꾸몄는지 모르겠네

HSK 7

0:03s

我是一只没有名字的小狐狸

wǒ shì yī zhī méi yǒu míng zì de xiǎo hú lí난 이름 없는 여우야

HSK 3

0:03s

一般都是“啊呜”这么叫的

yì bān dōu shì “ a wū ” zhè me jiào de보통 아우, 아우 하고 울잖아

HSK 4

0:03s

那不如叫你

nà bù rú jiào nǐ그럼 네 이름은

HSK 2

0:03s

你怎么也没有眼睛啊？

nǐ zěn me yě méi yǒu yǎn jīng a ？너는 왜 눈이 없어?

HSK 5

0:03s

我好…我好痛苦

wǒ hǎo … wǒ hǎo tòng kǔ나… 너무 아파