"补丁打了又打" (bǔ dīng dǎ le yòu dǎ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

补丁打了又打

bǔ dīng dǎ le yòu dǎ

수선해야 하면

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

44:39

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就给弟弟穿一件衣服上	jiù gěi dì di chuān yī jiàn yī fú shàng	동생에게 줬지 옷 한 벌을
2▶	补丁打了又打	bǔ dīng dǎ le yòu dǎ	수선해야 하면
3	都是我来缝补	dōu shì wǒ lái féng bǔ	다 내가 꿰맸거든

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

wǒ hǎo tòng a정말 죽을 것 같아

HSK 4

0:03s

你醒了你没事了吧？

nǐ xǐng le nǐ méi shì le ba ？깼구나, 괜찮아?

只有它陪我了你把它还给我好不好？

HSK 4

0:03s

只有它陪我了你把它还给我好不好？

zhǐ yǒu tā péi wǒ le nǐ bǎ tā huán gěi wǒ hǎo bù hǎo ？나한텐 걔가 전부야 돌려달라고

HSK 3

0:03s

你把啊呜还给我

nǐ bǎ a wū huán gěi wǒ내 아우를 돌려줘

HSK 4

0:03s

你把破了的地方也缝补好了

nǐ bǎ pò le de dì fāng yě féng bǔ hǎo le찢어진 부분도 꿰매 줬구나

HSK 1

0:03s

这是昨晚的回礼

zhè shì zuó wǎn de huí lǐ어젯밤 답례야

HSK 1

0:03s

你还会做针线活呢

nǐ hái huì zuò zhēn xiàn huó ne바느질도 할 줄 알다니

HSK 2

0:03s

我的衣服穿坏了

wǒ de yī fú chuān huài le내 옷이 해지면

HSK 4

0:03s

为什么要加入侍鳞宗呢？

wèi shén me yào jiā rù shì lín zōng ne ？근데 왜 시린종에 들어온 거야?

HSK 1

0:03s

看病花了很多钱

kàn bìng huā le hěn duō qián진료비가 많이 들었지

HSK 7

0:03s

能抵上穷人家十年的口粮

néng dǐ shàng qióng rén jiā shí nián de kǒu liáng가난한 집에서는 10년 치 식량값이 된다고 하더라

HSK 3

0:03s

我已经没有家人要照顾了

wǒ yǐ jīng méi yǒu jiā rén yào zhào gù le돌볼 가족이 없거든

HSK 5

0:03s

我不是故意不救你弟弟的

wǒ bú shì gù yì bù jiù nǐ dì di de일부러 네 동생을 안 구한 게 아니야

HSK 7

0:03s

我只是一只普通的土狐狸

wǒ zhǐ shì yī zhī pǔ tōng de tǔ hú lí난 평범하고 촌스러운 여우라서

HSK 5

0:03s

我根本不会法术

wǒ gēn běn bú huì fǎ shù법술 같은 건 못하거든

龙神大人给我的法力已经全都用光了

HSK 4

0:03s

龙神大人给我的法力已经全都用光了

lóng shén dà rén gěi wǒ de fǎ lì yǐ jīng quán dōu yòng guāng le용신 대인이 주신 법력을 다 소진했을 때였어

HSK 2

0:03s

虽然我没有家人

suī rán wǒ méi yǒu jiā rén내겐 가족이 없지만

HSK 3

0:03s

一定很难过

yí dìng hěn nán guò얼마나 슬픈지 알아

HSK 1

0:03s

你怎么会没有家人呢？

nǐ zěn me huì méi yǒu jiā rén ne ？왜 가족이 없는데?

HSK 7

0:03s

不都是一窝一窝的吗？

bù dōu shì yī wō yī wō de ma ？보통 무리 지어 살잖아