"让我刮目相看" (ràng wǒ guā mù xiāng kàn) 뜻은 무엇인가요?

ràng让wǒ我guā刮mù目xiāng相kàn看

다시 봤어

HSK Vocabulary

让H2 我H1 刮目相看H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

26:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	倒是金爷这几个臭小子	dǎo shì jīn yé zhè jǐ gè chòu xiǎo zi	이번에 금원보 무리를
2▶	让我刮目相看	ràng wǒ guā mù xiāng kàn	다시 봤어
3	你说他们	nǐ shuō tā men	그 녀석들이

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

偷鸡摸狗的活不干了

tōu jī mō gǒu de huó bù gàn le좀도둑질은 그만두고

HSK 4

0:03s

有没有言正的消息啊

yǒu méi yǒu yán zhèng de xiāo xī a언정의 소식은 못 들으셨어요?

HSK 7

0:03s

那个包袱送到没

nà ge bāo fú sòng dào méi그 물건은 전달했고요?

HSK 6

0:03s

东西我倒是托人送出去了

dōng xī wǒ dǎo shì tuō rén sòng chū qù le인편에 물건은 보냈는데

HSK 5

0:03s

没在这个军需粮队里头

méi zài zhè ge jūn xū liáng duì lǐ tou이 군수 보급 부대엔 없는 것 같아

HSK 3

0:03s

它有句老话

tā yǒu jù lǎo huà무소식이

HSK 4

0:03s

放心吧言正他肯定没事的

fàng xīn ba yán zhèng tā kěn dìng méi shì de걱정하지 마 언정은 분명 무사할 거야

HSK 7

0:03s

将来他要是就此发达了

jiāng lái tā yào shì jiù cǐ fā dá le나중에 그 녀석이 출세라도 하면

HSK 1

0:03s

你还能跟着他一块享福呢

nǐ hái néng gēn zhe tā yī kuài xiǎng fú ne너도 따라서 호강할 거 아니야

HSK 2

0:03s

我已经跟他和离了

wǒ yǐ jīng gēn tā hé lí le저희 이혼했어요

HSK 4

0:03s

本来就是假入赘

běn lái jiù shì jiǎ rù zhuì처음부터

HSK 7

0:03s

当时就是为了应付樊大

dāng shí jiù shì wèi le yìng fù fán dà번대우에게서 집을 지키기 위해

HSK 6

0:03s

我瞧着言正那孩子

wǒ qiáo zhe yán zhèng nà hái zi내가 볼 땐 언정 그 녀석도

HSK 7

0:03s

对你他并非是无意啊

duì nǐ tā bìng fēi shì wú yì a너한테 마음이 있어

HSK 3

0:03s

这年少夫妻

zhè nián shào fū qī젊은 부부들은

HSK 5

0:03s

这将来万一要是遇见了

zhè jiāng lái wàn yī yào shì yù jiàn le나중에 혹시라도 다시 만나게 되면

HSK 5

0:03s

不能等着一把年纪了

bù néng děng zhe yī bǎ nián jì le안 그러면 나이 들어서까지

HSK 1

0:03s

大叔真的会看面相

dà shū zhēn de huì kàn miàn xiàng내가 관상을 볼 줄 아는데

HSK 5

0:03s

言正长脸福相

yán zhèng zhǎng liǎn fú xiàng언정은 얼굴이 길쭉한 게 복이 많은 상이야

HSK 4

0:03s

肯定没得问题啊

kěn dìng méi dé wèn tí a분명 아무 문제 없을 거야