"让我刮目相看" (ràng wǒ guā mù xiāng kàn) 뜻은 무엇인가요?

ràng让wǒ我guā刮mù目xiāng相kàn看

다시 봤어

HSK Vocabulary

让H2 我H1 刮目相看H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

26:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	倒是金爷这几个臭小子	dǎo shì jīn yé zhè jǐ gè chòu xiǎo zi	이번에 금원보 무리를
2▶	让我刮目相看	ràng wǒ guā mù xiāng kàn	다시 봤어
3	你说他们	nǐ shuō tā men	그 녀석들이

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 6 of 10)

HSK 7

0:03s

这丫头不好好跟我念书

zhè yā tou bù hǎo hǎo gēn wǒ niàn shū하라는 글공부는 안 하고

HSK 2

0:03s

跑到这儿来学打铁

pǎo dào zhè ér lái xué dǎ tiě여기서 대장일을 배우고 있군

HSK 4

0:03s

我们来取新兵器来了

wǒ men lái qǔ xīn bīng qì lái le새 무기를 찾으러 왔습니다

HSK 5

0:03s

chén xiǎo xīn a무거우니 조심하게

HSK 4

0:03s

你这身力气

nǐ zhè shēn lì qì힘이 넘치는 게

HSK 5

0:03s

一点不比樊二差呀

yì diǎn bù bǐ fán èr chà ya번이우 못지않구나

HSK 7

0:03s

他一只手能拎动我和我娘

tā yī zhī shǒu néng līn dòng wǒ hé wǒ niáng한 손으로 저랑 어머니를 번쩍 드셨거든요

HSK 5

0:03s

长玉啊你要干吗呀

zhǎng yù a nǐ yào gàn má ya- 아저씨, 괜찮아요? - 뭐 하는 거야?

HSK 7

0:03s

他砸着脚了呗

tā zá zhe jiǎo le bei발이나 찧었겠지

HSK 5

0:03s

你为什么先扶他呀

nǐ wèi shén me xiān fú tā ya저자가 누군데

HSK 2

0:03s

你为什么让他坐椅子

nǐ wèi shén me ràng tā zuò yǐ zi왜 저자는 의자에 앉히고

HSK 2

0:03s

让我坐这木墩啊

ràng wǒ zuò zhè mù dūn a나는 이 나무 밑동에 앉히는 건데?

HSK 7

0:03s

我帮你煎两服药喝喝啊

wǒ bāng nǐ jiān liǎng fú yào hē hē a제가 약 좀 달여 올게요

HSK 4

0:03s

wǒ tóu tòng a머리가 아프구나

HSK 5

0:03s

这枪杆子也没碰着你头啊

zhè qiāng gǎn zi yě méi pèng zhe nǐ tóu a창에 머리를 부딪친 것도 아닌데

HSK 7

0:03s

定是那夜折腾染上了风寒

dìng shì nà yè zhē teng rǎn shàng le fēng hán그날 밤 고뿔이 들었나 보네요

HSK 4

0:03s

你们俩都在这儿养着

nǐ men liǎ dōu zài zhè ér yǎng zhe두 분 다 여기서 쉬고 계세요

HSK 7

0:03s

我那药要先熬

wǒ nà yào yào xiān áo내 약을 먼저 달이거라

HSK 1

0:03s

不然的话我不喝

bù rán de huà wǒ bù hē안 그러면 안 마실 거니까

HSK 3

0:03s

你怎么跟小孩一样

nǐ zěn me gēn xiǎo hái yī yàng왜 어린애처럼