중국어 회화에서 "什么东西 泼我一身水" (shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ) 사용법

shénmedōng西 shēnshuǐ

뭐야, 진짜 나한테 물까지 뿌리고

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我倒要看看你刘芬 能嫁个什么样的人家wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiā류펀이 어떤 놈이랑 시집가는지 어디 두고 봅시다
2什么东西 泼我一身水shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ뭐야, 진짜 나한테 물까지 뿌리고
3你们怕得罪 这些乡里乡亲的nǐ men pà dé zuì zhè xiē xiāng lǐ xiāng qīn de너희는 동네 사람들한테 밉보일까 봐 무섭겠지만

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我都给你调好了 你一会儿摁一下这个 就可以了
HSK 2
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ diào hǎo le nǐ yī huì er èn yī xià zhè ge jiù kě yǐ le내가 다 맞춰 놨으니까 이따가 이거 누르기만 하면 찍힐 거야

会 会 你 你确定你会
HSK 5
0:03s
huì huì nǐ nǐ què dìng nǐ huì할 줄 알아요 진짜 할 줄 아는 거 맞아?

没想到他这么主动啊 人到中年了还这么勇敢
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào tā zhè me zhǔ dòng a rén dào zhōng nián le hái zhè me yǒng gǎn그렇게 적극적이실 줄 몰랐네 중년의 나이에 저렇게 용감하시다니

年纪轻轻 这么老套
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng zhè me lǎo tào젊은 사람이 왜 이렇게 촌스러워?

就只会放烟花这一招啊
HSK 7
0:03s
jiù zhǐ huì fàng yān huā zhè yī zhāo a불꽃놀이밖에 할 줄 몰라?

我实在不知道 该怎么开口
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài bù zhī dào gāi zěn me kāi kǒu도저히 입이 안 떨어지더라고