중국어 회화에서 "什么东西 泼我一身水" (shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ) 사용법
什么东西 泼我一身水
뭐야, 진짜 나한테 물까지 뿌리고
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我倒要看看你刘芬 能嫁个什么样的人家 | wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiā | 류펀이 어떤 놈이랑 시집가는지 어디 두고 봅시다 |
| 2▶ | 什么东西 泼我一身水 | shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ | 뭐야, 진짜 나한테 물까지 뿌리고 |
| 3 | 你们怕得罪 这些乡里乡亲的 | nǐ men pà dé zuì zhè xiē xiāng lǐ xiāng qīn de | 너희는 동네 사람들한테 밉보일까 봐 무섭겠지만 |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ néng gěi nǐ mā zhēng de qì yǐ jīng zhēng de chà bu duō le네가 네 엄마 체면 세워줄 건 다 세웠다고 본다
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hùn le gè fú zhuāng guǎn lǐ de huó jìn dào hòu tái le내가 의상을 관리하는 일을 맡아서 무대 스태프로 들어왔어요
HSK 7
0:03s
bié zháo jí rèn shū a dōu hùn jìn hòu tái le bù jiù chéng gōng yí bàn le벌써 포기하면 어떡해? 스태프로 들어간 것만으로도 절반의 성공이나 다름없어
HSK 5
0:03s
nà zhǔ chí rén hé jiā bīn de yī fú dìng le jiù bú huì huàn le ma그럼 사회자랑 게스트 의상이 정해지면 안 바뀌는 거야?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
méi yǒu nǐ de lín chǎng zhí xíng wǒ shuō dé tiān huā luàn zhuì dōu méi yǒu yòng네 실행력이 없었다면 내가 아무리 떠들어 봤자 소용없었을 거야
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì wǒ ná zhe ba lái bù yòng bù yòng yí gè tiě qiāo yě méi duō chén아니에요, 제가 들게요 괜찮아요, 삽 하나인데 무겁지 않아요
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù lái wǒ dōu bù hǎo yì sī zài nǐ men jiā jì xù zhù xià qù제가 안 오면 댁에 머물기 너무 미안했을 거예요
HSK 7
0:03s
nǐ bié dòng bié dòng zhè ge tài chén nǐ līn bù dòng gěi wǒ ba가만있어요 너무 무거워서 못 들 거예요 이리 줘요
HSK 4
0:03s
