중국어 회화에서 "是这么回事 是这么回事" (shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì) 사용법

shìzhèmehuíshì shìzhèmehuíshì

이런 겁니다, 이런 거예요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:39
ràng
shuō

저 사람이 말하게 둬

LINE 0213:42
PLAYING SCENE
shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì

是这么回事 是这么回事

이런 겁니다, 이런 거예요

LINE 0313:45
shì
zhè
me
huí
shì

이런 겁니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp13:42
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)
能跟我说这些
HSK 2
0:03s
néng gēn wǒ shuō zhè xiē이런 이야기를 해주셔서
是我这一辈子最敬佩的人
HSK 7
0:03s
shì wǒ zhè yī bèi zi zuì jìng pèi de rén제 평생 가장 존경하는 분이십니다
我可没看出来
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi kàn chū lái전혀 그렇게 안 보이는데요
我爹已经被折磨得神志昏沉了
HSK 7
0:03s
wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén le저희 아버지는 고문으로 정신이 혼미하신 상태입니다
你让他念一遍给我听
HSK 5
0:03s
nǐ ràng tā niàn yī biàn gěi wǒ tīng그럼 직접 한 번 읽어보라고 해요
我爹都老眼昏花了 他看不清楚
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔ아버지는 눈이 침침하셔서 잘 안 보이십니다
伍律师 这个苦必须得吃
HSK 4
0:03s
wǔ lǜ shī zhè ge kǔ bì xū dé chī우 변호사님 이 고비는 넘겨야 해요
可我爹这个样子他怎么念 交给我了 交给我了
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ le하지만 아버지 상태가 저러신데 어떻게 읽어요? 제게 맡기세요
咱就按老规矩 甭管他们说什么
HSK 4
0:03s
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén me그냥 평소대로 하시면 돼요 저 사람들이 뭐라 하든 신경 쓰지 마시고
是这么回事
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shì이런 겁니다
不是这么回事
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shì그런 거 아니야
你个蕞尔小国 两脚禽兽
HSK 1
0:03s
nǐ gè zuì ěr xiǎo guó liǎng jiǎo qín shòu너희 같은 보잘것없는 소국의 두 발 달린 짐승 따위가
他根本没有道歉的意思 藤田先生
HSK 5
0:03s
tā gēn běn méi yǒu dào qiàn de yì si téng tián xiān shēng사과할 마음이 전혀 없잖아 후지타 선생님
那就让他去宪兵队 耍他的硬骨头
HSK 7
0:03s
nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ tou그럼 헌병대로 보내 그 알량한 자존심이나 부리라고 해
你给我记住了 混蛋
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǒ jì zhù le hùn dàn똑똑히 기억해 둬라, 이 자식아
藤田先生 这是误会啊 藤田先生
HSK 4
0:03s
téng tián xiān shēng zhè shì wù huì a téng tián xiān shēng후지타 선생님 오해입니다 후지타 선생님
我们这一家人在一块 说个话不容易
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè yī jiā rén zài yī kuài shuō gè huà bù róng yì우리 가족이 이렇게 모여서 얘기 나누기도 쉽지 않은데
您通融通融 好吧
HSK 1
0:03s
nín tōng róng tōng róng hǎo ba좀 봐주십시오, 네?
字字珠玑呀
HSK 5
0:03s
zì zì zhū jī ya구구절절 명문이야
你怎么能这么说夫人呢
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me shuō fū rén ne사모님께 어떻게 그런 말씀을 하세요?