"那就更不对劲了" (nà jiù gèng bú duì jìn le) 뜻은 무엇인가요?

nà那jiù就gèng更bú不duì对jìn劲le了

그러니까 더 이상한데?

HSK Vocabulary

那H1 就H2 更H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

6:44

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪个贼对你这么好给你洗菜做饭还给你做火锅	nǎ ge zéi duì nǐ zhè me hǎo gěi nǐ xǐ cài zuò fàn huán gěi nǐ zuò huǒ guō	이렇게 잘해주는 도둑 봤어? 채소 씻고, 밥하고 훠궈도 만들어주고
2▶	那就更不对劲了	nà jiù gèng bú duì jìn le	그러니까 더 이상한데?
3	提早回家还主动做饭	tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fàn	일찍 들어온 데다가 알아서 밥하고

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 8 of 12)

HSK 4

0:03s

大概两三点的样子

dà gài liǎng sān diǎn de yàng zi두세 시쯤?

HSK 4

0:03s

秦律师您那么忙

qín lǜ shī nín nà me máng변호사님 바쁘신데

今这心脏挺重的居然有两百七十克

HSK 6

0:03s

今这心脏挺重的居然有两百七十克

jīn zhè xīn zàng tǐng zhòng de jū rán yǒu liǎng bǎi qī shí kè오늘 심장 꽤 무겁네요 270g이나 돼요

HSK 5

0:03s

取了取了切了挺大一块够你用的

qǔ le qǔ le qiè le tǐng dà yī kuài gòu nǐ yòng de했어요 꽤 크게 잘랐으니 충분할 거예요

HSK 4

0:03s

您别激动您别激动把我爸还给我

nín bié jī dòng nín bié jī dòng bǎ wǒ bà huán gěi wǒ진정하세요, 진정해요 아버지를 돌려줘요

HSK 1

0:03s

卢女士卢女士卢女士

lú nǚ shì lú nǚ shì lú nǚ shì루 여사님, 루 여사님 루 여사님

HSK 5

0:03s

你不用再劝我了

nǐ bù yòng zài quàn wǒ le더는 설득하려고 하지 마세요

这尸检不做就查不清楚您父亲的死因

HSK 4

0:03s

这尸检不做就查不清楚您父亲的死因

zhè shī jiǎn bù zuò jiù chá bù qīng chǔ nín fù qīn de sǐ yīn부검 안 하면 아버지의 사인을 밝힐 수 없어요

HSK 4

0:03s

查不清楚父亲的死因他们就会

chá bù qīng chǔ fù qīn de sǐ yīn tā men jiù huì사인을 못 밝히면 오빠들이

HSK 7

0:03s

一直揪着您这个错不放

yì zhí jiū zhe nín zhè ge cuò bù fàng계속 여사님 잘못이라고 우기며

HSK 7

0:03s

剥夺您继承父亲财产的权利

bō duó nín jì chéng fù qīn cái chǎn de quán lì아버지 유산 상속할 권리를 뺏으려고 할 거예요

HSK 1

0:03s

他想要什么我都给他

tā xiǎng yào shén me wǒ dōu gěi tā뭘 원하든 다 줄 거예요

HSK 3

0:03s

我不能因为一套房子

wǒ bù néng yīn wèi yī tào fáng zi집 한 채 때문에

HSK 2

0:03s

让我爸死无全尸

ràng wǒ bà sǐ wú quán shī시신을 훼손할 수 없어요

HSK 7

0:03s

那这不是欺负老实人吗

nà zhè bú shì qī fù lǎo shí rén ma착한 사람이 손해 보면 안 되죠

HSK 5

0:03s

他们挣得盆满钵满做甩手掌柜

tā men zhēng dé pén mǎn bō mǎn zuò shuǎi shǒu zhǎng guì오빠들은 넘치게 받고도 아무것도 상관 안 해요

HSK 3

0:03s

我已经把我爸给害死了

wǒ yǐ jīng bǎ wǒ bà gěi hài sǐ le나 때문에 아버지가 돌아가셨는데

HSK 1

0:03s

我这是在干什么我不是人

wǒ zhè shì zài gàn shén me wǒ bú shì rén나 대체 뭐 하는 거죠? 난 사람이 아니에요

HSK 7

0:03s

案子怎么判都行

àn zi zěn me pàn dōu xíng재판하고 싶은 대로 하세요

HSK 1

0:03s

我求求你了

wǒ qiú qiú nǐ le부탁이에요