"我很不自在我很尴尬" (wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hěn很 bù不zì自zài在wǒ我hěn很gān尴gà尬

너무 불편해서 너무 어색해요

HSK Vocabulary

我H1 很H1 尴尬H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:55

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在他们突然一下回来弄得我很	xiàn zài tā men tū rán yī xià huí lái nòng dé wǒ hěn	지금 갑자기 돌아오니까 너무
2▶	我很不自在我很尴尬	wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà	너무 불편해서 너무 어색해요
3	就是	jiù shì	그러니까

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)

HSK 3

0:03s

你打算什么时候搬过来

nǐ dǎ suàn shén me shí hòu bān guò lái언제 이사할 거야?

HSK 4

0:03s

我定的房子被房东租给他亲戚了

wǒ dìng de fáng zi bèi fáng dōng zū gěi tā qīn qī le내가 예약한 집 집주인이 친척한테 임대했어요

HSK 4

0:03s

对面搬来一帅哥

duì miàn bān lái yī shuài gē맞은편에 잘생긴 남자가 이사왔어

HSK 1

0:03s

你认识吗不认识

nǐ rèn shí ma bù rèn shí아세요? 몰라요

哪比得上月亮的进度条啊都直接看见

HSK 4

0:03s

哪比得上月亮的进度条啊都直接看见

nǎ bǐ dé shàng yuè liàng de jìn dù tiáo a dōu zhí jiē kàn jiàn어떻게 달의 진도조보다 바로

HSK 1

0:03s

我没有你别瞎说

wǒ méi yǒu nǐ bié xiā shuō아니에요 헛소리하지 마

HSK 6

0:03s

赶赶什么走啊人家亲戚租的房子

gǎn gǎn shén me zǒu a rén jiā qīn qī zū de fáng zi쫓긴 뭘 쫓아 친척들이 임대한 집

HSK 4

0:03s

这小区应该还有别的房子出租吧

zhè xiǎo qū yīng gāi hái yǒu bié de fáng zi chū zū ba이 동네에 다른 집도 있을 거야

刚工作的人一个人负担房租应该也不容易吧

HSK 5

0:03s

刚工作的人一个人负担房租应该也不容易吧

gāng gōng zuò de rén yí gè rén fù dān fáng zū yīng gāi yě bù róng yì ba금방 일하는 사람이 혼자 집세를 부담하는 것도 쉽지 않을 거야

HSK 1

0:03s

你是想要合租对

nǐ shì xiǎng yào hé zū duì합숙하려고? 네

我去不能再给你们制造见面的机会

HSK 5

0:03s

我去不能再给你们制造见面的机会

wǒ qù bù néng zài gěi nǐ men zhì zào jiàn miàn de jī huì내가 갈게 다시는 만날 기회를 줄 수 없어요

HSK 1

0:03s

我去她怎么知道的

wǒ qù tā zěn me zhī dào de헐 어떻게 알았어?

HSK 3

0:03s

给他加钱必须加钱

gěi tā jiā qián bì xū jiā qián돈을 더 줘 무조건 돈을 더 줘야 돼

HSK 4

0:03s

别人租三千我给他四千

bié rén zū sān qiān wǒ gěi tā sì qiān다른 사람이 삼천위안을 빌려 내가 4천 줄게

HSK 5

0:03s

结果完美骗过

jié guǒ wán měi piàn guò결국 완벽하게 속였어

我这不就是为了离李尖尖家近点方便照顾她吗

HSK 3

0:03s

我这不就是为了离李尖尖家近点方便照顾她吗

wǒ zhè bù jiù shì wèi le lí lǐ jiān jiān jiā jìn diǎn fāng biàn zhào gù tā ma난 그냥 이첨집과 가까이 돌볼 수 있어요?

HSK 4

0:03s

之前那个房子是我租的

zhī qián nà ge fáng zi shì wǒ zū de전에 그 집 제가 임대했어요

HSK 7

0:03s

老天保佑还好不是我

lǎo tiān bǎo yòu hái hǎo bú shì wǒ하느님 보우해 주십시오 다행히 내가 아니야

HSK 7

0:03s

但是我就是想来跟你声明一下

dàn shì wǒ jiù shì xiǎng lái gēn nǐ shēng míng yī xià하지만 오늘 내가 한 말

你喜欢他就应该跟他说清楚啊现在

HSK 3

0:03s

你喜欢他就应该跟他说清楚啊现在

nǐ xǐ huān tā jiù yīng gāi gēn tā shuō qīng chǔ a xiàn zài좋아하면 잘 얘기해야지 지금