"我很不自在我很尴尬" (wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hěn很 bù不zì自zài在wǒ我hěn很gān尴gà尬

너무 불편해서 너무 어색해요

HSK Vocabulary

我H1 很H1 尴尬H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:55

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在他们突然一下回来弄得我很	xiàn zài tā men tū rán yī xià huí lái nòng dé wǒ hěn	지금 갑자기 돌아오니까 너무
2▶	我很不自在我很尴尬	wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà	너무 불편해서 너무 어색해요
3	就是	jiù shì	그러니까

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 9 of 10)

HSK 7

0:03s

我就说你生理有缺陷

wǒ jiù shuō nǐ shēng lǐ yǒu quē xiàn너 생리적 결함이 있다고 했잖아

HSK 2

0:03s

我记得你高中不是这样的人啊

wǒ jì de nǐ gāo zhōng bú shì zhè yàng de rén a고등학교 때 그런 사람이 아닌 것 같은데

HSK 3

0:03s

可以进来吗当然可以啊

kě yǐ jìn lái ma dāng rán kě yǐ a들어올 수 있어 당연히 되죠

HSK 5

0:03s

凌霄来了好好聊啊哦

líng xiāo lái le hǎo hǎo liáo a ó릉소가 오면 잘 얘기해 오

HSK 6

0:03s

你要是求我的话我可以考虑一下

nǐ yào shì qiú wǒ de huà wǒ kě yǐ kǎo lǜ yī xià나한테 부탁하면 생각해 볼게요

HSK 4

0:03s

都几点了赶紧回家吧

dōu jǐ diǎn le gǎn jǐn huí jiā ba몇 시인데 빨리 집에 가자

回都回来了不是什么时候想见什么时候见

HSK 2

0:03s

回都回来了不是什么时候想见什么时候见

huí dōu huí lái le bú shì shén me shí hòu xiǎng jiàn shén me shí hòu jiàn돌아왔는데 언제 만나고 싶으면 언제 만나요?

HSK 3

0:03s

搬回来挺好啊天天见

bān huí lái tǐng hǎo a tiān tiān jiàn이사 온 것도 좋은데 매일 봐요

HSK 7

0:03s

我这些年啊是住独了

wǒ zhè xiē nián a shì zhù dú le요 몇 년 동안 혼자 살았어

HSK 2

0:03s

这猛不丁的回来这么大一小子

zhè měng bù dīng de huí lái zhè me dà yī xiǎo zi갑자기 이렇게 큰 자식이 돌아왔는데

我这光看你那嘴角咧后耳根子那去了

HSK 4

0:03s

我这光看你那嘴角咧后耳根子那去了

wǒ zhè guāng kàn nǐ nà zuǐ jiǎo liě hòu ěr gēn zi nà qù le입꼬리만 보면 뒷귀 꽁\444865;

HSK 3

0:03s

挺好的事般配

tǐng hǎo de shì bān pèi좋은 일이야 잘 어울려요

这都什么年代了你这还包办婚姻呢

HSK 5

0:03s

这都什么年代了你这还包办婚姻呢

zhè dōu shén me nián dài le nǐ zhè hái bāo bàn hūn yīn ne지금이 무슨 시대인데 결혼도 책임지고

HSK 2

0:03s

我看这小子对尖尖有意思

wǒ kàn zhè xiǎo zi duì jiān jiān yǒu yì si이 자식 첨첨에 관심이 있는 것 같아

HSK 7

0:03s

明天一早不是还得上班吗

míng tiān yī zǎo bú shì hái dé shàng bān ma내일 아침 출근해야 하잖아

HSK 7

0:03s

我空虚寂寞冷非得让你陪

wǒ kōng xū jì mò lěng fēi děi ràng nǐ péi난 공허하고 외로워 왜

HSK 4

0:03s

你站着干吗赶紧回去吧早点睡觉

nǐ zhàn zhe gàn má gǎn jǐn huí qù ba zǎo diǎn shuì jiào서서 뭐해? 빨리 들어가 일찍 자

HSK 7

0:03s

怎么还说孩子碍事呢

zěn me hái shuō hái zi ài shì ne왜 애가 방해된다고요?

HSK 5

0:03s

你也就这点小伎俩治我

nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo jì liǎng zhì wǒ이 작은 수단으로 날 치료하는 거야?

HSK 3

0:03s

不行太亢奋了

bù xíng tài kàng fèn le안돼 너무 흥분돼