중국어 회화에서 "啥时候说啥时候的话 知道吧" (shá shí hòu shuō shá shí hòu de huà zhī dào ba) 사용법
啥时候说啥时候的话 知道吧
때가 되면 때에 맞게 생각하는 거야, 알겠어?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
26:30
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在上不上台也不由咱说了算 | xiàn zài shàng bù shàng tái yě bù yóu zán shuō le suàn | 이제 무대는 우리 마음대로 되는 게 아니야 |
| 2▶ | 啥时候说啥时候的话 知道吧 | shá shí hòu shuō shá shí hòu de huà zhī dào ba | 때가 되면 때에 맞게 생각하는 거야, 알겠어? |
| 3 | 我也不知道自己到啥时候了 | wǒ yě bù zhī dào zì jǐ dào shá shí hòu le | 제가 지금 어느 때인지도 모르겠어요 |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
měi ma měi měi měi yī xià jiù bǎ ròu chī zhā shí duì zhe duì zhe끝내주잖아, 아주 끝내줘 고기를 확실히 먹어 주는 거야 맞아, 맞아
HSK 7
0:03s
tiān tiān chī nà sù shí kě bú shì ma chī dé dōu méi yǒu jìn le dōu맨날 그 풀때기만 먹으니까 다들 힘이 없잖아
HSK 7
0:03s
zhè gēn nǐ wài háng jiù shuō bù tōng ma 《 zèng méi 》 shì shá문외한이랑은 이야기가 안 통해요 '증매'가 뭔데
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè máo kè （ wài háng ） dōu biàn chéng huó wēng （ nèi háng ） le이런 문외한이 어느새 전문가 다 됐네요
HSK 3
0:03s
zán men dà jiā xīn xīn kǔ kǔ fèn zhàn le zhè me duō rì rì yè yè우리 모두 고생하며 수많은 밤낮을 싸워온 게
HSK 6
0:03s
jiě fū lái le jīn ér nòng shá hǎo chī de ma yǒu wǒ de méi매형 오셨네 오늘 뭐 맛있는 거 해 왔어? 내 몫도 있어?
HSK 3
0:03s
nǐ bié máng le xíng bù xíng wǒ chī bù xià yě hē bù xià- 오후엔 이거 다 마셔야 해요 - 그만 좀 해요 - 다른 걸로 바꿔 줄게요 - 그만해요, 네? 아무것도 안 들어가요