중국어 회화에서 "太疼了 这腰要断了" (tài téng le zhè yāo yào duàn le) 사용법

tàiténgle zhèyāoyàoduànle

너무 아파 허리 끊어지겠네

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:41
shēn
hòu
tiē
chū

뒤로 붙이세요

LINE 0229:08
PLAYING SCENE
tài téng le zhè yāo yào duàn le

太疼了 这腰要断了

너무 아파 허리 끊어지겠네

LINE 0329:16
gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xù

刚刚做得不错呀 怎么样 下周继续

방금 잘하던데? 어때? 다음 주에도 계속할까?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp29:08
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 3 of 14)
卡死了 这个电脑 破网
HSK 1
0:03s
kǎ sǐ le zhè ge diàn nǎo pò wǎng- 먹통이야 - 인터넷 왜 이래? [융촨 유소년 슈퍼 리그]
再刷新 快快 刷新刷新 快快 网卡了
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn kuài kuài shuā xīn shuā xīn kuài kuài wǎng kǎ le[융촨 유소년 슈퍼 리그] - 새로고침이요 - 얼른요! 서버가 다운됐나 봐
得刷新一下 怎么回事啊 可以再刷新 别吵
HSK 7
0:03s
dé shuā xīn yī xià zěn me huí shì a kě yǐ zài shuā xīn bié chǎo- 새로고침 해야죠 - 왜 이러는 거야? - 새로고침 하면 돼 - 시끄러워!
不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ bù jí wǒ jí a duì ya duì ya duì ya선생님은 안 급해도 전 급하거든요 맞아요
再刷新一下 刷 刷新刷新
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn yī xià shuā shuā xīn shuā xīn다시 새로고침 해 보세요 새로고침이요! [B조 2차 순위표 4라운드 종료 기준]
我们出下一轮
HSK 6
0:03s
wǒ men chū xià yī lún우리 다음 라운드 진출이야
你小学数学没毕业是不是 只要永川全胜
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo xué shù xué méi bì yè shì bú shì zhǐ yào yǒng chuān quán shèng너 초등학교 안 나왔어? 융촨이 전승하고
我们再踢赢申海就能出线了
HSK 2
0:03s
wǒ men zài tī yíng shēn hǎi jiù néng chū xiàn le우리가 선하이만 이기면 진출할 수 있어
我们有机会报仇了 对
HSK 7
0:03s
wǒ men yǒu jī huì bào chóu le duì- 복수할 기회가 생겼어 - 맞아
今天一天都没看见他 可能请假了吧
HSK 3
0:03s
jīn tiān yī tiān dōu méi kàn jiàn tā kě néng qǐng jià le ba오늘 하루 종일 못 봤는데 결석했나 보네
钱主任 我们可以打晋级赛了
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn wǒ men kě yǐ dǎ jìn jí sài le첸 주임님, 저희 승급전 할 수 있게 됐어요
对 对啊 我们一比一打平了 我知道 我知道
HSK 2
0:03s
duì duì a wǒ men yī bǐ yī dǎ píng le wǒ zhī dào wǒ zhī dào- 맞아요 - 승급전에 나가요 - 알아 - 비겻어
钱主任 有什么事吗
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn yǒu shén me shì ma첸 주임님 무슨 일 있으세요?
我还有一个重要的事 跟大家宣布一下
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu yí gè zhòng yào de shì gēn dà jiā xuān bù yī xià긴히 모두에게 알려 줄 말이 있다
不准备参加足球队了
HSK 3
0:03s
bù zhǔn bèi cān jiā zú qiú duì le축구팀에 참가하지 않기로 했다
钱主任 这是文成业自己的想法吗
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn zhè shì wén chéng yè zì jǐ de xiǎng fǎ ma첸 주임님 원청예 본인의 생각인가요?
家长明确表示不希望被打扰
HSK 5
0:03s
jiā zhǎng míng què biǎo shì bù xī wàng bèi dǎ rǎo부모님께서 찾아오지 말라고 분명히 말씀하셨어요
你希望能尊重学生的意见
HSK 4
0:03s
nǐ xī wàng néng zūn zhòng xué shēng de yì jiàn학생 의견을 존중하고 싶은 건 알아요
但在这件事情上
HSK 2
0:03s
dàn zài zhè jiàn shì qíng shàng하지만 이 일은
大家不要担心 我来想办法
HSK 3
0:03s
dà jiā bú yào dān xīn wǒ lái xiǎng bàn fǎ다들 걱정하지 마 내가 방법을 찾아볼게