중국어 회화에서 "足球队肯定解散" (zú qiú duì kěn dìng jiě sàn) 사용법
足球队肯定解散
축구팀은 바로 해체야
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:37
dàn但
fán凡
wǒ我
tuī推
shàng上
yī一
bǎ把
“내가 조금만 거들면”
LINE 0210:39
PLAYING SCENEzú足
qiú球
duì队
kěn肯
dìng定
jiě解
sàn散
“축구팀은 바로 해체야”
LINE 0310:42
rú guǒ nǐ xiǎng ràng nǐ men zhè ge zú qiú duì chè dǐ xiāo shī
如果你想让你们这个足球队 彻底消失
“너희 축구팀이 완전히 사라지길 바란다면”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 8 of 14)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ jué de zú qiú jiù shì wèi le shèng lì[난 지금 이길 준비를 해야 해] 그래서 축구는 승리를 위해 존재한다고 생각해요 ♪ 먹구름 한 조각이 네 곁을 지나갈 때 ♪
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī qí shí zhè ge wèn tí zài wǒ xīn lǐ wǒ xiǎng le hǎo jiǔ♪ 먹구름 한 조각이 네 곁을 지나갈 때 ♪ 린 선생님 사실 이 질문에 대해 [승리는 우연이 아니야] 오랫동안 생각해 봤는데
HSK 3
0:03s
dàn shì zú qiú tā bú shì shù xué tí[심판이 휘슬을 불 때] 하지만 축구는 수학 문제가 아니잖아요 ♪ 그 울음소리에 귀 기울여 봐 ♪ [꼭 지난번보다 더 빨리 달릴 거야]
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào shén me shì zhèng què dá àn bù guǎn zěn me yàng♪ 그 울음소리에 귀 기울여 봐 ♪ [꼭 지난번보다 더 빨리 달릴 거야] 뭐가 정답인지는 저도 잘 모르겠어요 어쨌든
HSK 6
0:03s
bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng♪ 먼 곳의 풍경을 찾아 떠날 거야 ♪ [다음 경기에서 골을 넣고 카메라 앞에서 브이를 할 거야] 한 방울 한 방울의 땀을 경기장에 쏟아붓는 거라고 생각해요
HSK 6
0:03s
děng zhe qiáo ba shǔ yú wǒ men de xiào róng gēn shèng lì♪ 먼 곳의 풍경을 찾아 떠날 거야 ♪ [다음 경기에서 골을 넣고 카메라 앞에서 브이를 할 거야] 두고 보세요 우리의 미소와 승리 ♪ 모든 경험에는 저마다의 의미가 있어 ♪
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ jué de zú qiú jiù shì wǒ men♪ 모든 경험에는 저마다의 의미가 있어 ♪ 린 선생님 제 생각에 축구는 ♪ 장면 하나하나가 모여 지금의 나를 이루지 ♪
HSK 4
0:03s
shí yí gè rén zài yì qǐ tī qiú de gǎn jué♪ 장면 하나하나가 모여 지금의 나를 이루지 ♪ 저희 열한 명이 함께 뛰는 그 느낌인 것 같아요
HSK 5
0:03s
měi cì zài zú qiú chǎng shàng yíng dé shèng lì de shí hòu♪ 장면 하나하나가 모여 지금의 나를 이루지 ♪ 경기장에서 이길 때마다
HSK 6
0:03s
wǒ men shí yí gè rén yì qǐ gǔ wǔ yì qǐ xīng fèn저희 열한 명이 다 같이 힘을 얻고 ♪ 상처가 흉터로 남는다 해도 ♪ 같이 흥분하는데
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā dào dǐ shì bú shì wèi le shèng lì♪ 내가 준 사랑 내가 받은 사랑 ♪ 정말 승리를 위한 건지 물어봤는데 [난 반대야 메시와 마라도나의 위대함을] [우승 횟수로만 평가할 수 있겠어?]
HSK 6
0:03s
yǐn fā le hěn duō píng lùn yǒu shuō shì wèi le shèng lì de♪ 내가 준 사랑 내가 받은 사랑 ♪ 댓글이 엄청 많이 달렸어요 [90분 동안 매 순간을 즐긴다면] [결과는 중요하지 않아] 승리를 위한 거라는 사람도 있고 [중요한 건 팀원들과 함께하는 과정이야] ♪ 그 모든 게 날 강하게 해 ♪
HSK 5
0:03s
yǒu shuō bú shì wèi le shèng lì de dàn shì wǒ jué de♪ 그 모든 게 날 강하게 해 ♪ 아니라는 사람도 있었어요 [승부욕이 이렇게 강하면 네가 축구하지 그래?] 하지만 저는
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng xià chǎng bǐ sài yǒu shén me yí hàn♪ 그 모든 게 날 강하게 해 ♪ 다음 경기에서 후회하고 싶지 않아요
HSK 4
0:03s
wǒ jiǎn hǎo de shì pín yǐ jīng gěi nǐ fā guò qù le a jì de kàn♪ 내 꿈은 깨어나도 사라지지 않아 ♪ 제가 편집한 영상을 보내드렸어요 ♪ 먹구름 너머 걷히는 하늘을 느껴 봐 ♪ 꼭 보세요
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s