"不太合适就分了" (bù tài hé shì jiù fēn le) 뜻은 무엇인가요?

bù不tài太hé合shì适 jiù就fēn分le了

안 어울려서 헤어졌어

HSK Vocabulary

不H1 太H1 合适H3 就H2 分H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为什么分的手啊	yīn wèi shén me fēn de shǒu a	왜 헤어졌어?
2▶	不太合适就分了	bù tài hé shì jiù fēn le	안 어울려서 헤어졌어
3	那你们同居了吧	nà nǐ men tóng jū le ba	그럼 동거했죠?

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 2 of 7)

不过不管怎么样我是不会同意李尖尖

HSK 4

0:03s

不过不管怎么样我是不会同意李尖尖

bù guò bù guǎn zěn me yàng wǒ shì bú huì tóng yì lǐ jiān jiān어쨌든 난 동의하지 않을 거야 이첨첨

现在才真的感觉贺子秋飞上枝头了

HSK 4

0:03s

现在才真的感觉贺子秋飞上枝头了

xiàn zài cái zhēn de gǎn jué hè zi qiū fēi shàng zhī tóu le이제야 하자추가 가지에 날아오르는 것 같아

我也想有男人给我开咖啡厅得了吧

HSK 6

0:03s

我也想有男人给我开咖啡厅得了吧

wǒ yě xiǎng yǒu nán rén gěi wǒ kāi kā fēi tīng dé le ba나도 남자가 있고 싶어 커피숍을 열어줘 됐어

我可不背这锅啊他这是在自己创业

HSK 5

0:03s

我可不背这锅啊他这是在自己创业

wǒ kě bù bèi zhè guō a tā zhè shì zài zì jǐ chuàng yè난 이 누명을 안 씌워 혼자 창업하는 거예요

HSK 3

0:03s

您和您的朋友需要喝点什么

nín hé nín de péng yǒu xū yào hē diǎn shén me친구랑 뭐 마실래요?

HSK 4

0:03s

这的服务生好帅啊赶紧拍几张

zhè de fú wù shēng hǎo shuài a gǎn jǐn pāi jǐ zhāng여기 웨이터 너무 멋있어 빨리 몇 장 찍어요

HSK 7

0:03s

也就一般六分而已

yě jiù yì bān liù fēn ér yǐ보통 6점일 뿐이야

你快打开看看这是我送给你的开业礼物

HSK 5

0:03s

你快打开看看这是我送给你的开业礼物

nǐ kuài dǎ kāi kàn kàn zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de kāi yè lǐ wù빨리 열어봐 이건 내가 선물한 개업 선물이에요

HSK 4

0:03s

祝你生意兴隆

zhù nǐ shēng yì xìng lóng장사 잘 되길 바래요

子秋你这个店能赚钱吗开什么玩笑

HSK 1

0:03s

子秋你这个店能赚钱吗开什么玩笑

zi qiū nǐ zhè ge diàn néng zhuàn qián ma kāi shén me wán xiào자추 이 가게 돈 벌 수 있어? 농담하지 마

HSK 6

0:03s

无所谓了不重要反正你有钱

wú suǒ wèi le bú zhòng yào fǎn zhèng nǐ yǒu qián괜찮아 중요하지 않아 어차피 넌 돈이 있어

HSK 4

0:03s

你们第一次见面吗紧张吗

nǐ men dì yī cì jiàn miàn ma jǐn zhāng ma처음 만났어요? 긴장돼요?

HSK 2

0:03s

没关系没关系那你快回去吧

méi guān xì méi guān xì nà nǐ kuài huí qù ba괜찮아 괜찮아 그럼 빨리 들어가

HSK 4

0:03s

那既然人不来了咱们就吃蛋糕吧

nà jì rán rén bù lái le zán men jiù chī dàn gāo ba사람이 안 오면 우리 케이크 먹자

吃蛋糕吃蛋糕看起来还不错呀这个蛋糕

HSK 5

0:03s

吃蛋糕吃蛋糕看起来还不错呀这个蛋糕

chī dàn gāo chī dàn gāo kàn qǐ lái hái bú cuò ya zhè ge dàn gāo케이크 먹어 케이크 먹어 괜찮네 이 케이크

HSK 5

0:03s

小哥你做得好好哦

xiǎo gē nǐ zuò dé hǎo hǎo ó샤오거 너무 잘했어

不用不用不用你跟齐明月不是还有事嘛

HSK 6

0:03s

不用不用不用你跟齐明月不是还有事嘛

bù yòng bù yòng bù yòng nǐ gēn qí míng yuè bú shì hái yǒu shì ma아니야 아니야 너랑 치명월 일이 있잖아

不不不误会误会误会不要拍了不要拍了

HSK 4

0:03s

不不不误会误会误会不要拍了不要拍了

bù bù bù wù huì wù huì wù huì bú yào pāi le bú yào pāi le아니 아니 아니 오해 오해 찍지 마세요 찍지 마세요

HSK 7

0:03s

有什么麻烦的举手之劳而已

yǒu shén me má fán de jǔ shǒu zhī láo ér yǐ뭐가 귀찮아 별거 아니야

HSK 3

0:03s

虽然跟唐灿那头纸老虎不太一样

suī rán gēn táng càn nà tóu zhǐ lǎo hǔ bù tài yī yàng탕찬 그 종이 호랑이랑 좀 다르지만