"不太合适就分了" (bù tài hé shì jiù fēn le) 뜻은 무엇인가요?

bù不tài太hé合shì适 jiù就fēn分le了

안 어울려서 헤어졌어

HSK Vocabulary

不H1 太H1 合适H3 就H2 分H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为什么分的手啊	yīn wèi shén me fēn de shǒu a	왜 헤어졌어?
2▶	不太合适就分了	bù tài hé shì jiù fēn le	안 어울려서 헤어졌어
3	那你们同居了吧	nà nǐ men tóng jū le ba	그럼 동거했죠?

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

你以后有什么事尽管吩咐我

nǐ yǐ hòu yǒu shén me shì jǐn guǎn fēn fù wǒ앞으로 무슨 일이 있으면 얼마든지 저한테 분부하세요

那你帮我盯着尖尖跟她那个网恋对象的事吧

HSK 7

0:03s

那你帮我盯着尖尖跟她那个网恋对象的事吧

nà nǐ bāng wǒ dīng zhe jiān jiān gēn tā nà ge wǎng liàn duì xiàng de shì ba그럼 첨첨을 지켜 줘 그 인터넷 연애 대상이랑

HSK 7

0:03s

那真是居心不良啊

nà zhēn shì jū xīn bù liáng a정말 나쁜 마음이네

HSK 5

0:03s

总之你多费点心

zǒng zhī nǐ duō fèi diǎn xīn아무튼 신경 많이 써

HSK 4

0:03s

你别跟我那么客气了我应该做的

nǐ bié gēn wǒ nà me kè qì le wǒ yīng gāi zuò de너무 사양하지 마 내가 해야 할 일이야

HSK 2

0:03s

你多请我吃几顿饭就好了

nǐ duō qǐng wǒ chī jǐ dùn fàn jiù hǎo le밥 몇 끼 더 사주면 그러면 돼

HSK 1

0:03s

太好了虚惊一场

tài hǎo le xū jīng yī cháng너무 좋아 깜짝 놀랐어

HSK 6

0:03s

这猫跟婴儿差别也太大了吧

zhè māo gēn yīng ér chā bié yě tài dà le ba고양이와 아기 차이가 너무 커

HSK 3

0:03s

李婆婆的耳朵不太好

lǐ pó po de ěr duǒ bù tài hǎo이 할머니 귀가 안 좋아서

HSK 2

0:03s

wū yā zuǐ a까마귀 입은

HSK 3

0:03s

小点声啊我回屋接

xiǎo diǎn shēng a wǒ huí wū jiē조용히 해 방에 가서 마중할게요

HSK 6

0:03s

你不会多喷点发胶啊

nǐ bú huì duō pēn diǎn fā jiāo a너 헤어스프레이를 많이 뿌리지 않아?

HSK 6

0:03s

还跟妈妈犟我什么时候害过你啊

hái gēn mā mā jiàng wǒ shén me shí hòu hài guò nǐ a아직도 엄마한테 고집을 부려? 내가 언제 널 해친 적 있어?

HSK 3

0:03s

那这样我跟她再聊两句

nà zhè yàng wǒ gēn tā zài liáo liǎng jù그럼 제가 몇 마디 더 할게요

HSK 7

0:03s

快点拜托了拜托了求你了

kuài diǎn bài tuō le bài tuō le qiú nǐ le빨리 부탁할게 부탁할게 부탁할게

HSK 6

0:03s

是吗谢谢阿姨您真有眼光

shì ma xiè xiè ā yí nín zhēn yǒu yǎn guāng그래요? 고마워요, 아줌마, 안목이 있으시네요

HSK 5

0:03s

年纪轻轻的胃坏了就麻烦了

nián jì qīng qīng de wèi huài le jiù má fán le젊은 나이에 위가 고장나면 큰일 나

HSK 3

0:03s

你看看你小脸都瘦了

nǐ kàn kàn nǐ xiǎo liǎn dōu shòu le얼굴 좀 봐 살 빠졌어

HSK 3

0:03s

我的脸不瘦我还是一百多

wǒ de liǎn bù shòu wǒ hái shì yì bǎi duō내 얼굴이 안 말랐어 그래도 백여위안이야

过两天阿姨做点好吃的给你们送过去

HSK 3

0:03s

过两天阿姨做点好吃的给你们送过去

guò liǎng tiān ā yí zuò diǎn hǎo chī de gěi nǐ men sòng guò qù이틀후에 이모가 맛있는 거 해줄게 가져다 줄게