중국어 회화에서 "命怎么这么苦" (mìng zěn me zhè me kǔ) 사용법
命怎么这么苦
왜 이렇게 팔자가 사나울까?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
29:17
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这个郝倩倩 | zhè ge hǎo qiàn qiàn | 호첸첸은 |
| 2▶ | 命怎么这么苦 | mìng zěn me zhè me kǔ | 왜 이렇게 팔자가 사나울까? |
| 3 | 她妈还这么年轻 | tā mā hái zhè me nián qīng | 걔 엄마도 아직 젊은데 |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 1 of 9)shuì dào zhōng wǔ de ya점심때까지 자는 거야 jīn tiān méi shì shuì gè lǎn jiào xíng ba오늘은 일 없으니까 늦잠 자자 응? wǒ zhè bú shì wàng le jīn tiān méi shì le ma오늘 일 안 나가는 거 깜빡했어 xǐng le wǒ shuì bù zhe wǒ xǐ xǐ yī fú qù깼어, 잠이 안 와 나 빨래나 할게 zhēn shì shòu lěi de mìng정말 사서 고생을 해 jīn tiān zhēn méi bié de shì le ma오늘 정말 다른 일 없어? wǒ zǎ lǎo jué de yǒu shì왜 자꾸 무슨 일이 있는 것 같지? zhēn de méi yǒu nǐ fàng pì nǐ chéng tiān gēn tā méi lái yǎn qù정말 아니에요 헛소리 하지 마! 너 매일 그애랑 눈빛 교환했잖아 nǐ shì bú shì xiǎng ràng tā dé chǒng yǐ hòu huí chǎng zi lǐ miàn lái혹시 그애가 공장장 사랑 받으면 나중에 공장에 다시 와서 píng shén me dǎ rén a guān nǐ shá zi shì zhè shì wǒ men de gōng chǎng왜 사람을 때려? 네가 무슨 상관이야? 여긴 우리 공장이야 nǐ yí gè bèi chǎo yóu yú de bào jǐng넌 해고당했잖아 경찰에 신고해 zhè bù zì zuò duō qíng ma tā shì pà diū le gōng zuò싫다는데 그럴 필요 없어 일자리 잃을까 봐 겁나는 거야 yào shì bǎ gēn tā de guān xì tiǎo míng le만약 쟤하고의 관계를 밝히면 lǎo bǎn jiù shì lǎo bǎn사장님은 사장님이에요 zěn me néng ràng lǐng dǎo qǐng ne wǒ qǐng어떻게 주임님을 사시게 해요 제가 내겠습니다 wán le wán le wán le kěn dìng shì bèi fā xiàn le망했다, 망했다, 망했다 분명히 들킨 거야 wǒ zhè kě dé gǎn jǐn zǒu a dé bì bì fēng tou나 이제 얼른 가봐야겠어 좀 숨어있어야지 nǐ men liǎng gè jì zhù le yí dìng dàng zuò méi yǒu jiàn guò wǒ chá wú cǐ rén너희 둘 잘 들어 너희는 나를 못 본 거야 딱 잡아 떼 nǐ zǎ hái xiào ne jiù shì ya bié shuō a너 왜 웃어? 그러니까 안 그래도 yīng xióng bù wèn chū chǔ영웅은 출신을 묻지 않는 법이죠 
