"命怎么这么苦" (mìng zěn me zhè me kǔ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

命怎么这么苦

mìng zěn me zhè me kǔ

왜 이렇게 팔자가 사나울까?

HSK Vocabulary

怎么H1 这么H2 苦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

29:17

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个郝倩倩	zhè ge hǎo qiàn qiàn	호첸첸은
2▶	命怎么这么苦	mìng zěn me zhè me kǔ	왜 이렇게 팔자가 사나울까?
3	她妈还这么年轻	tā mā hái zhè me nián qīng	걔 엄마도 아직 젊은데

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 2 of 9)

HSK 4

0:03s

我这么厉害的

wǒ zhè me lì hài de내가 그렇게 대단해?

HSK 3

0:03s

那可不行啊我只帮我的姐妹唱

nà kě bù xíng a wǒ zhǐ bāng wǒ de jiě mèi chàng그건 안 되지 나는 내 친구들만 도와줘

别听她胡咧咧了高档场所谁用她唱啊

HSK 5

0:03s

别听她胡咧咧了高档场所谁用她唱啊

bié tīng tā hú liē liē le gāo dàng chǎng suǒ shuí yòng tā chàng a얘 헛소리 듣지 마 고급 장소에서 누가 얘를 써 주겠어?

HSK 4

0:03s

大姐现在你可是给我打工了啊

dà jiě xiàn zài nǐ kě shì gěi wǒ dǎ gōng le a아줌마 이제 아줌마는 내 직원이 된 거예요

HSK 1

0:03s

你这大忙人怎么来我这儿了

nǐ zhè dà máng rén zěn me lái wǒ zhè ér le바쁘신 분이 웬일로 여기 왔어요?

HSK 6

0:03s

捧阿倩小姐的场我开心哪

pěng ā qiàn xiǎo jiě de chǎng wǒ kāi xīn nǎ첸첸 씨의 공연을 보면 기분이 좋잖아

别老犯骚啊你说话怎么这么难听的啦

HSK 6

0:03s

别老犯骚啊你说话怎么这么难听的啦

bié lǎo fàn sāo a nǐ shuō huà zěn me zhè me nán tīng de la자꾸 이상한 짓 하지 말고 무슨 말을 그렇게 듣기 거북하게 해?

HSK 7

0:03s

你说她说这话是不是欠踹啊

nǐ shuō tā shuō zhè huà shì bú shì qiàn chuài a얘가 이런 말 하는 거 발로 차줘야 하는 거 아니야?

你还别说风情万种这个词用得还挺恰当

HSK 7

0:03s

你还别说风情万种这个词用得还挺恰当

nǐ hái bié shuō fēng qíng wàn zhǒng zhè ge cí yòng dé hái tǐng qià dàng아니야 매력 어필이란 단어 꽤 적절하게 썼어

HSK 7

0:03s

什么玩意儿啊

shén me wán yì ér a뭐 하는 짓이야

收了人家彩礼钱结了婚生了孩子还那么不检点

HSK 6

0:03s

收了人家彩礼钱结了婚生了孩子还那么不检点

shōu le rén jiā cǎi lǐ qián jié le hūn shēng le hái zi hái nà me bù jiǎn diǎn예물값도 받고 결혼해서 애까지 낳았으면서 왜 저러고 살아?

HSK 4

0:03s

困死我了你这是喝了多少啊

kùn sǐ wǒ le nǐ zhè shì hē le duō shǎo a졸려 죽겠어 얼마나 마신 거예요?

HSK 4

0:03s

朋友送的呗难道是我自己买

péng yǒu sòng de bei nán dào shì wǒ zì jǐ mǎi친구가 선물했어 내가 샀을까 봐

HSK 1

0:03s

我这我真不知道

wǒ zhè wǒ zhēn bù zhī dào저 그건 몰라요

HSK 1

0:03s

你总得说出个药名来吧

nǐ zǒng děi shuō chū gè yào míng lái ba약 이름이라도 말해야지

你朋友买过那你问问她不就完了吗

HSK 2

0:03s

你朋友买过那你问问她不就完了吗

nǐ péng yǒu mǎi guò nà nǐ wèn wèn tā bù jiù wán le ma친구가 산 적 있으면 친구한테 물어보면 되잖아요

HSK 5

0:03s

干什么呀我问你

gàn shén me ya wǒ wèn nǐ뭐야? 솔직하게 말해

昨天晚上你到底在哪儿住的跟谁睡的

HSK 4

0:03s

昨天晚上你到底在哪儿住的跟谁睡的

zuó tiān wǎn shàng nǐ dào dǐ zài nǎ ér zhù de gēn shuí shuì de어젯밤에 너 도대체 어디서 잤어? 누구랑 잤어?

HSK 7

0:03s

你是真不正经啊

nǐ shì zhēn bù zhèng jīng a너 행실 좀 똑바로 못해?

HSK 5

0:03s

干什么呀连着两晚上你没回来住

gàn shén me ya lián zhe liǎng wǎn shàng nǐ méi huí lái zhù뭐 하는 거야? 이틀 연속 집에 안 들어왔잖아