홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "真是受累的命" (zhēn shì shòu lěi de mìng) 사용법

真是受累的命

zhēn shì shòu lěi de mìng

정말 사서 고생을 해

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:15
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1醒了 我睡不着 我洗洗衣服去xǐng le wǒ shuì bù zhe wǒ xǐ xǐ yī fú qù깼어, 잠이 안 와 나 빨래나 할게
2真是受累的命zhēn shì shòu lěi de mìng정말 사서 고생을 해
3不能明天洗啊bù néng míng tiān xǐ a내일 빨면 안 돼?

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 3 of 9)
怎么讲话那么难听啊
HSK 5
0:03s
zěn me jiǎng huà nà me nán tīng a말 왜 그렇게 듣기 싫게 해?

不跟你说了 真是有毛病
HSK 7
0:03s
bù gēn nǐ shuō le zhēn shì yǒu máo bìng너랑 말 안 해 진짜 이상해

李娟 你疯了 你疯了 你结婚了
HSK 7
0:03s
lǐ juān nǐ fēng le nǐ fēng le nǐ jié hūn le리좬, 너 미쳤어? 네가 미쳤어 너 결혼했잖아

我是你姐妹 你跟他亲还是跟我亲啊
HSK 5
0:03s
wǒ shì nǐ jiě mèi nǐ gēn tā qīn hái shì gēn wǒ qīn a나는 네 친구야 너 그 사람이랑 더 친해, 나랑 더 친해?

婉之也看不上他 你以为我看得上他
HSK 3
0:03s
wǎn zhī yě kàn bù shàng tā nǐ yǐ wéi wǒ kàn dé shàng tā완즈도 마음에 안 들어 했어 그런데 나라고 마음에 들었을 것 같아?

看不上他你收什么彩礼 结什么婚 你生什么孩子
HSK 5
0:03s
kàn bù shàng tā nǐ shōu shén me cǎi lǐ jié shén me hūn nǐ shēng shén me hái zi마음에 안 드는데 예물은 왜 받았어? 결혼은 왜 했고? 애는 왜 낳았어?

我还给他生了个 大胖小子 我对得起他了
HSK 7
0:03s
wǒ huán gěi tā shēng le gè dà pàng xiǎo zi wǒ duì de qǐ tā le그리고 그 사람한테 통통한 아들까지 낳아줬어 나는 내 할 도리 다 했어

你以为我经历了什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ jīng lì le shén me ya내가 어떤 일을 겪었는지 알아?

我非得跟他耗一辈子 是吧 就像你说的呀
HSK 7
0:03s
wǒ fēi děi gēn tā hào yī bèi zi shì ba jiù xiàng nǐ shuō de ya걔랑 평생 그렇게 살아야 해? 그래야 돼? 네 말대로

我没想到你这么不要脸
HSK 2
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè me bú yào liǎn이렇게 뻔뻔할 줄은 몰랐어

你凭什么这么说我
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhè me shuō wǒ네가 뭔데 나한테 이래?

你不敢碰别的男人 你嫉妒我
HSK 7
0:03s
nǐ bù gǎn pèng bié de nán rén nǐ jí dù wǒ다른 남자 못 만나니까 나 질투하는 거지

你干啥你 你抓我 是吧
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shá nǐ nǐ zhuā wǒ shì ba너 뭐 하는 거야? 나 잡으려고? 그래?

她凭什么管我 为什么这么说我
HSK 5
0:03s
tā píng shén me guǎn wǒ wèi shén me zhè me shuō wǒ쟤가 뭔데 나를 때려? 나한테 왜 이래?

你们两个好 是吧
HSK 1
0:03s
nǐ men liǎng gè hǎo shì ba너희 둘만 친하다 이거지?

我就不应该来找你们
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù yīng gāi lái zhǎo nǐ men내가 너희를 찾아오는 게 아니었어

我就是活该
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì huó gāi다 내 자업자득이야

听见没 让人包养了 你还得意洋洋 是吧 是
HSK 2
0:03s
tīng jiàn méi ràng rén bāo yǎng le nǐ hái dé yì yáng yáng shì ba shì들었어? 스폰 받고도 잘난 척 하는 거야? 그래

我让人包养 你还想也没有人包你呢
HSK 2
0:03s
wǒ ràng rén bāo yǎng nǐ hái xiǎng yě méi yǒu rén bāo nǐ ne나 스폰 받고 살아 넌 받고 싶어도 못 받잖아

有本事再说一遍 李娟 你给我再说一遍
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì zài shuō yī biàn lǐ juān nǐ gěi wǒ zài shuō yī biàn어디 한 번 더 해 봐 리좬 너 한 번 더 해 봐