홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "真是受累的命" (zhēn shì shòu lěi de mìng) 사용법

真是受累的命

zhēn shì shòu lěi de mìng

정말 사서 고생을 해

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:15
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1醒了 我睡不着 我洗洗衣服去xǐng le wǒ shuì bù zhe wǒ xǐ xǐ yī fú qù깼어, 잠이 안 와 나 빨래나 할게
2真是受累的命zhēn shì shòu lěi de mìng정말 사서 고생을 해
3不能明天洗啊bù néng míng tiān xǐ a내일 빨면 안 돼?

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 4 of 9)
我们萍水相逢 走到今天就是缘分
HSK 7
0:03s
wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēn우리가 우연히 만나 오늘까지 함께 온 건 다 인연이야

不能让别人 看我们姐妹笑话
HSK 4
0:03s
bù néng ràng bié rén kàn wǒ men jiě mèi xiào huà다른 사람이 우리 자매를 우습게 보게 하지 마요

我不可能再搭理郝倩倩 你要想展销那我就走
HSK 2
0:03s
wǒ bù kě néng zài dā lǐ hǎo qiàn qiàn nǐ yào xiǎng zhǎn xiāo nà wǒ jiù zǒu나 다신 호첸첸 상대 안 할 거야 전시 판매하고 싶으면 내가 갈게

那个不要脸的 用不着你惦记啊
HSK 7
0:03s
nà ge bú yào liǎn de yòng bù zhe nǐ diàn jì a그 뻔뻔한 년 네가 신경 쓸 필요 없어

我看她每天在市场上 车接车送的 过得挺好
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā měi tiān zài shì chǎng shàng chē jiē chē sòng de guò dé tǐng hǎo매일 시장에서 보는데 차로 출퇴근하더라 잘 지내는 것 같아

她被一群人欺负 一声不吭
HSK 7
0:03s
tā bèi yī qún rén qī fù yī shēng bù kēng한 무리한테 괴롭힘 당하고 있었는데 한마디도 안 하는 거야

那个阿楠 可不是个东西啊
HSK 7
0:03s
nà ge ā nán kě bú shì gè dōng xī a그 아난 정말 사람 아니야

可她没认我这个小姨
HSK 5
0:03s
kě tā méi rèn wǒ zhè ge xiǎo yí그런데 그 애가 나 이모라고 인정 안 해

昨天买的不就是肠粉吗
HSK 2
0:03s
zuó tiān mǎi de bù jiù shì cháng fěn ma어제 창펀 사지 않았어?

你都不晓得 给楠姐换换样
HSK 1
0:03s
nǐ dōu bù xiǎo de gěi nán jiě huàn huàn yàng아난 언니한테 입 맛 좀 바꿔가면서 사드려

你一共才挣多少啊 她们凭什么欺负你
HSK 7
0:03s
nǐ yī gòng cái zhēng duō shǎo a tā men píng shén me qī fù nǐ네가 얼마나 번다고 저 사람들이 왜 널 괴롭히는 거야?

我要有骨气就没工作了
HSK 7
0:03s
wǒ yào yǒu gǔ qì jiù méi gōng zuò le내가 줏대 부리면 직장도 잃어요

要不是你多管闲事 我也不会被罚买早餐呀
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ duō guǎn xián shì wǒ yě bú huì bèi fá mǎi zǎo cān ya그쪽이 나서지 않았으면 아침 사오라는 벌도 안 받았어요

你来深圳这么久 怎么不跟他们联系啊
HSK 4
0:03s
nǐ lái shēn zhèn zhè me jiǔ zěn me bù gēn tā men lián xì a심천에 이렇게 오래 있으면서 왜 연락 안 했어?

你哪怕 写封信报个平安也好啊
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ pà xiě fēng xìn bào gè píng ān yě hǎo a편지로라도 안부 정도는 전했어야지

我爸妈心里只有赵凯 写信有用吗
HSK 3
0:03s
wǒ bà mā xīn lǐ zhǐ yǒu zhào kǎi xiě xìn yǒu yòng ma엄마 아빠는 조카이만 있으면 돼요 그런데 편지 써서 뭐해요?

除了爸妈 就没有别的亲人了吗
HSK 5
0:03s
chú le bà mā jiù méi yǒu bié de qīn rén le ma부모님 말고 다른 가족은 없어?

如果没有人在乎你 我怎么知道你叫赵俊
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi yǒu rén zài hū nǐ wǒ zěn me zhī dào nǐ jiào zhào jùn아무도 널 신경 쓰지 않았으면 내가 어떻게 네가 조쥔인 걸 알았겠어?

这辈子也算没白活
HSK 5
0:03s
zhè bèi zi yě suàn méi bái huó이번 생 헛살진 않았어

你不想孩子 想啊 怎么不想啊
HSK 2
0:03s
nǐ bù xiǎng hái zi xiǎng a zěn me bù xiǎng a애는 안 보고 싶어요? 보고 싶지, 어떻게 안 보고 싶겠어?