중국어 회화에서 "我那是苦口婆心" (wǒ nà shì kǔ kǒu pó xīn) 사용법
我那是苦口婆心
난 네가 걱정돼서
Idioms & Colloquial Expressions INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
bèi被
shuō说
le了
hái还
bù不
gǎn敢
huí回
zuǐ嘴
“혼나도 대꾸 한마디 못 했거든”
LINE 0229:38
PLAYING SCENE“난 네가 걱정돼서”
xiǎng想
yào要
fèng奉
quàn劝
nǐ你
huí回
tóu头
shì是
àn岸
“정신 차리라고 충고한 거였어”
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp29:38
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)gàn má tū rán bǎ suǒ yǒu de jué sè xiě sǐ le갑자기 캐릭터들을 다 죽여버렸어 jiù nà me ràng hé hán lǎo shī yān sǐ zài kǒu shuǐ lǐ de yì si욕먹든 말든 상관도 안 하고요 zài wǒ kàn lái tā zhè jiào shén me ya내가 봤을 때 이건 그냥 nà jiù suàn le wǒ bù gēn nǐ jì jiào내가 참았지, 그냥 넘어갔어 qīng qīng chǔ chǔ dì gēn tā suàn suàn zhàng아주 확실하게 계산 좀 해야겠거든 bù zhèng qián wǒ liú zhè ér gàn shén me ya돈 안 벌 거면 내가 왜 여기 붙어 있겠어? guān yú hé tóng de yī xiē tiáo kuǎn nǎ bié bié bié fàn shū계약 조항들 때문에... 됐어요, 판 대표님 nǐ yào xǐ huān nǐ jiù ná qù kāi jiù shì le차 마음에 들면 그냥 타고 다니면 되지 gàn má gěi èr shǒu chē gōng sī zhuàn chā jià뭐 하러 중고차 업체에 수수료를 줘요? zhàng dōu shì nǐ suàn de nǐ shuō duō shǎo jiù shì duō shǎo a계산도 편집자님이 했는데 편집자님이 부르는 게 값이죠 qù shí bù qiàn lái shí bù fù cái yǒu lái yǒu wǎng ma계산이 확실해야 다음에 또 볼 거 아니야 zán men hái huì yǒu lái wǎng nà bù hǎo shuō우리 또 볼 일 있을까요? 그건 모르지 hé zuò ma jiù shì hé shì jiù zuò비즈니스라는 건 마음만 맞으면 얼마든지 가능해 shòu sǐ de luò tuó bǐ mǎ dà썩어도 준치죠 zhè chéng wǒ jiā le wǒ hái dé dào guò lái shōu nǐ men fáng zū여기가 제 집이 되고 거꾸로 제가 월세를 받네요 suǒ yǐ nǐ qiān wàn bú yào jué de bù hǎo yì sī그러니까 절대 미안해하지 마 yě bù zhī dào shì zhēn de hái shì jiǎ de진짜인지 가짜인지 모르겠지만 wǒ men xiàn zài zì jǐ dōu shì zì shēn nán bǎo우린 지금 우리 코가 석 자야 bù zhì yú chū le jiǔ diàn lù sù jiē tóu호텔 나온다고 길바닥에서 자겠어? zài shuō le zhè me dà gè rén le그리고 다 큰 성인인데