"对不起啊所里有事来晚了" (duì bù qǐ a suǒ lǐ yǒu shì lái wǎn le) 뜻은 무엇인가요?

duì对bù不qǐ起a啊 suǒ所lǐ里yǒu有shì事 lái来wǎn晚le了

죄송합니다 소에 일이 있어서 늦었어요

HSK Vocabulary

对不起H1 啊H2 里H1 来H1 晚H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

13:24

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢啊	xiè xiè a	고마워요
2▶	对不起啊所里有事来晚了	duì bù qǐ a suǒ lǐ yǒu shì lái wǎn le	죄송합니다 소에 일이 있어서 늦었어요
3	没事	méi shì	괜찮아요

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

这老太太疯了吧你

zhè lǎo tài tài fēng le ba nǐ이 할머니가 미쳤어?

HSK 3

0:03s

而且你们又不同姓

ér qiě nǐ men yòu bù tóng xìng그리고 성도 다르고

HSK 6

0:03s

老太太呢早走啦你还知道回来啊

lǎo tài tài ne zǎo zǒu la nǐ hái zhī dào huí lái a노부인은? 일찍 갔어 너 돌아올 줄 알아?

HSK 4

0:03s

我要出警那我回来倒能快

wǒ yào chū jǐng nà wǒ huí lái dào néng kuài경찰에 출발할 거야 그럼 빨리 돌아올 수 있어

HSK 3

0:03s

我先回家了作业还没写完

wǒ xiān huí jiā le zuò yè hái méi xiě wán나 먼저 집에 갈게 숙제 아직 안 끝났어

HSK 1

0:03s

哥哥你去哪哥哥

gē gē nǐ qù nǎ gē gē오라버니 어디 가요 오빠

HSK 7

0:03s

听话这个伯伯是警察

tīng huà zhè ge bó bo shì jǐng chá말 들어 이 아저씨는 경찰이야

HSK 1

0:03s

我就要哥哥

wǒ jiù yào gē gē난 오빠를 원해

HSK 3

0:03s

一直都这个价啊现在菜都贵了

yì zhí dōu zhè ge jià a xiàn zài cài dōu guì le계속 이 가격이에요 지금 요리가 비싸서

HSK 7

0:03s

没有老菜叶了你别扒了行不行

méi yǒu lǎo cài yè le nǐ bié bā le xíng bù xíng오래된 야채가 없어 그만 벗겨

再扒下去就剩白菜心了扒的都是老的

HSK 7

0:03s

再扒下去就剩白菜心了扒的都是老的

zài bā xià qù jiù shèng bái cài xīn le bā de dōu shì lǎo de더 벗으면 배추 마음만 남았어 다 늙었어

HSK 5

0:03s

不好意思啊年纪大了

bù hǎo yì sī a nián jì dà le죄송합니다, 나이가 많아서

HSK 5

0:03s

你说你就这么把小橙子送过去了

nǐ shuō nǐ jiù zhè me bǎ xiǎo chéng zi sòng guò qù le너 말이야 이렇게 청즈를 보내는 거야

HSK 4

0:03s

你得给他一点接受的时间啊

nǐ dé gěi tā yì diǎn jiē shòu de shí jiān a받아들이는 시간을 받아들일 시간을 줘야지

HSK 4

0:03s

再说了你这么做有什么用

zài shuō le nǐ zhè me zuò yǒu shén me yòng그리고 이렇게 하면 무슨 소용이 있겠어

HSK 7

0:03s

你说你冷孩子冷落了这么长时间

nǐ shuō nǐ lěng hái zi lěng luò le zhè me zhǎng shí jiān애가 냉정하고 이렇게 오랫동안 냉대했는데

HSK 5

0:03s

那你不贴上去谁贴上去啊

nà nǐ bù tiē shàng qù shuí tiē shàng qù a그럼 안 붙이면 누가 붙여?

可是我现在见到凌霄我都不知道说什么

HSK 3

0:03s

可是我现在见到凌霄我都不知道说什么

kě shì wǒ xiàn zài jiàn dào líng xiāo wǒ dōu bù zhī dào shuō shén me하지만 난 지금 릉소를 보면 무슨 말을 해야 할지 모르겠어

HSK 4

0:03s

当时我就不同意你和凌和平结婚

dāng shí wǒ jiù bù tóng yì nǐ hé líng hé píng jié hūn그때 난 반대했어 너와 링화평 결혼을 허락하지 않았어

这回啊是让你瞎猫碰死耗子碰上了

HSK 7

0:03s

这回啊是让你瞎猫碰死耗子碰上了

zhè huí a shì ràng nǐ xiā māo pèng sǐ hào zi pèng shàng le이번에는 눈먼 고양이가 쥐를 만나게 하는 거야 만났어