"没把小妹带来见你" (méi bǎ xiǎo mèi dài lái jiàn nǐ) 뜻은 무엇인가요?

méi没bǎ把xiǎo小mèi妹 dài带lái来jiàn见nǐ你

동생을 데리고 오지 않았어

HSK Vocabulary

把H3 见H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

21:47

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	凌霄我听你妈妈说呀她太忙了	líng xiāo wǒ tīng nǐ mā mā shuō ya tā tài máng le	릉소 네 엄마한테서 들었는데 너무 바빠서
2▶	没把小妹带来见你	méi bǎ xiǎo mèi dài lái jiàn nǐ	동생을 데리고 오지 않았어
3	来呀小橙子这就是你哥哥	lái ya xiǎo chéng zi zhè jiù shì nǐ gē gē	이리 와 청즈 이게 네 오빠야?

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 7 of 8)

HSK 3

0:03s

别整天想东想西

bié zhěng tiān xiǎng dōng xiǎng xī맨날 이것저것 생각하지 말고

HSK 1

0:03s

妈你瞎说什么呢

mā nǐ xiā shuō shén me ne엄마 무슨 헛소리예요?

HSK 5

0:03s

真的这个我骗你干吗呀

zhēn de zhè ge wǒ piàn nǐ gàn má ya진짜? 내가 왜 널 속여

HSK 7

0:03s

咱也不能把她轰出去是不是

zán yě bù néng bǎ tā hōng chū qù shì bú shì쫓아내면 안되죠 안 그래요?

那老太太想怎么折腾就怎么折腾呗

HSK 7

0:03s

那老太太想怎么折腾就怎么折腾呗

nà lǎo tài tài xiǎng zěn me zhē teng jiù zěn me zhē teng bei노부인이 어떻게 괴롭히고 싶으면 마음대로 해

HSK 7

0:03s

你都没辙我能怎么着我一外人

nǐ dōu méi zhé wǒ néng zěn me zhe wǒ yī wài rén너도 어쩔 수 없어 내가 뭘 어쩌겠어 난 남인데

HSK 5

0:03s

xiǎo xīn yǎn ér쪼잔해

HSK 2

0:03s

你看看凌霄这几天蔫头耷脑的

nǐ kàn kàn líng xiāo zhè jǐ tiān niān tóu dā nǎo de릉소 요즘 어리둥절하고

HSK 2

0:03s

这连带着子秋跟小尖这都打蔫

zhè lián dài zhe zi qiū gēn xiǎo jiān zhè dōu dǎ niān자추와 샤오첨까지 이래도 시들어

HSK 4

0:03s

这这这没法改变的事

zhè zhè zhè méi fǎ gǎi biàn de shì이건 이건 변할 수 없는 일이야

HSK 5

0:03s

凌霄就是太敏感了

líng xiāo jiù shì tài mǐn gǎn le릉소는 너무 민감해

HSK 4

0:03s

要像子秋那么心大多好啊

yào xiàng zi qiū nà me xīn dà duō hǎo a자추처럼 마음이 넓으면 얼마나 좋아

HSK 5

0:03s

反正孩子需要你的时候你不管

fǎn zhèng hái zi xū yào nǐ de shí hòu nǐ bù guǎn어차피 아이가 네가 필요할 때 상관하지 마

HSK 4

0:03s

等孩子长大了你想管都管不了

děng hái zi zhǎng dà le nǐ xiǎng guǎn dōu guǎn bù liǎo아이가 크면 네가 상관하고 싶어도 상관할 수 없어

我还会什么呀我就会做个饭那孩子们

HSK 5

0:03s

我还会什么呀我就会做个饭那孩子们

wǒ hái huì shén me ya wǒ jiù huì zuò gè fàn nà hái zi men내가 뭘 더 할 줄 알아? 밥만 할 줄 알아요 그럼 애들

心情不好的时候吃我做的饭能吃好点

HSK 4

0:03s

心情不好的时候吃我做的饭能吃好点

xīn qíng bù hǎo de shí hòu chī wǒ zuò de fàn néng chī hǎo diǎn기분이 안 좋을 때 내가 한 밥만 먹으면 좀 나아

HSK 5

0:03s

还不让我炒了你炒炒炒

hái bù ràng wǒ chǎo le nǐ chǎo chǎo chǎo널 볶지 못하게 해? 볶아요 볶아요 볶아요

HSK 5

0:03s

不仅来还专挑饭点来

bù jǐn lái hái zhuān tiāo fàn diǎn lái올 뿐만 아니라 식사시간만 고르고

HSK 3

0:03s

我们家面店都是老客人

wǒ men jiā miàn diàn dōu shì lǎo kè rén우리 집 국수 가게는 다 오래된 손님인데

HSK 1

0:03s

那这不是倚老卖老吗

nà zhè bú shì yǐ lǎo mài lǎo ma노인을 의지하는 거잖아