"把鬼子打跑了" (bǎ guǐ zi dǎ pǎo le) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把guǐ鬼zi子dǎ打pǎo跑le了

일본놈들을 몰아내면

Idioms & Colloquial Expressions

bǎ把

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0123:25

kǔ nàn dāng bēn tā fāng gǔ ròu liú sàn fù mǔ sàng

苦难当奔他方骨肉流散父母丧

“고통을 겪으며 타향으로 떠나고 혈육은 뿔뿔이 흩어지고 부모를 잃었네”

LINE 0223:36

PLAYING SCENE

bǎ把

guǐ鬼

zi子

dǎ打

pǎo跑

le了

“일본놈들을 몰아내면”

LINE 0323:39

nǐ你

xiǎng想

zuò做

xiē些

shén什

me么

“넌 뭘 하고 싶어?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp23:36

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

天天逼着我要加入他们

tiān tiān bī zhe wǒ yào jiā rù tā men매일같이 합류하라고 강요하는 것도 싫었고요

HSK 6

0:03s

我没有别的办法我只能打我自己一枪

wǒ méi yǒu bié de bàn fǎ wǒ zhǐ néng dǎ wǒ zì jǐ yī qiāng다른 방법이 없었어요 제 자신에게 총을 쏘는 수밖에요

HSK 6

0:03s

我去求他帮忙可是我太天真了

wǒ qù qiú tā bāng máng kě shì wǒ tài tiān zhēn le그에게 도와달라고 부탁했어요 하지만 제가 너무 순진했어요

HSK 5

0:03s

我其实根本就不在乎别人说我是不是汉奸

wǒ qí shí gēn běn jiù bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì hàn jiān사실 전 전혀 신경 안 써요 남들이 절 매국노라고 하든 말든

HSK 3

0:03s

我也不在乎别人说我是不是贪生怕死

wǒ yě bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì tān shēng pà sǐ상관없어요 남들이 절 겁쟁이라고 하든 말든

HSK 7

0:03s

我也绝不能让我的机械厂

wǒ yě jué bù néng ràng wǒ de jī xiè chǎng제 기계 공장이

HSK 5

0:03s

一颗都不行

yī kē dōu bù xíng단 한 발도 안 돼요

HSK 2

0:03s

为什么要跟我说这些

wèi shén me yào gēn wǒ shuō zhè xiē왜 저한테 이런 말씀을 하시는 거죠?

HSK 6

0:03s

误解我的又不止你一个

wù jiě wǒ de yòu bù zhǐ nǐ yí gè저를 오해한 사람이 당신뿐만은 아니죠

HSK 7

0:03s

我是想拜托你刚才我说的那些话

wǒ shì xiǎng bài tuō nǐ gāng cái wǒ shuō de nà xiē huà부탁드리고 싶은 게 있어요 방금 제가 한 말은

HSK 2

0:03s

我不想让第二个人知道

wǒ bù xiǎng ràng dì èr gè rén zhī dào다른 사람에겐 비밀로 해주셨으면 해요

HSK 1

0:03s

您想听听我的事吗

nín xiǎng tīng tīng wǒ de shì ma제 이야기도 들어보실래요?

HSK 2

0:03s

她人很好帮了我很大的忙

tā rén hěn hǎo bāng le wǒ hěn dà de máng좋은 분이라 제게 큰 도움을 주셨죠

HSK 3

0:03s

但是也要小心一点

dàn shì yě yào xiǎo xīn yì diǎn하지만 조심하셔야 해요

HSK 7

0:03s

毕竟是高调抗日嘛

bì jìng shì gāo diào kàng rì ma어쨌든 대놓고 항일하는 거잖아요

HSK 6

0:03s

租界对中国人抗日睁一只眼闭一只眼

zū jiè duì zhōng guó rén kàng rì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn조계지에서는 중국인의 항일에 대해 눈감아 주지만

HSK 2

0:03s

但是日本人不会坐视不管

dàn shì rì běn rén bú huì zuò shì bù guǎn일본인들은 가만히 있지 않을 거예요

HSK 7

0:03s

轻则捣乱恐吓

qīng zé dǎo luàn kǒng hè가볍게는 방해나 협박을 하고

HSK 4

0:03s

重则什么事情都做得出来

zhòng zé shén me shì qíng dōu zuò dé chū lái심하면 무슨 짓이든 할 수 있어요

HSK 6

0:03s

我的意思是做事归做事

wǒ de yì si shì zuò shì guī zuò shì제 말은 일은 일대로 하되

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next →

중국어 회화에서 "把鬼子打跑了" (bǎ guǐ zi dǎ pǎo le) 사용법

苦难当 奔他方 骨肉流散父母丧

More Clips From Episode

苦难当奔他方骨肉流散父母丧