중국어 회화에서 "两码事 你们没有卖国" (liǎng mǎ shì nǐ men méi yǒu mài guó) 사용법

liǎng两mǎ码shì事 nǐ你men们méi没yǒu有mài卖guó国

그건 별개야, 너희는 나라를 팔지 않았고

Idioms & Colloquial Expressions
liǎng两
mǎ码
shì事
méi没
yǒu有
mài卖
guó国
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:09
lǚ zhǎng tài tài gěi tā niàn shū nà zhēng de hái shì rén jiā de qián ne

旅长太太给他念书 那挣的还是人家的钱呢

“여단장 사모님이 그에게 책을 읽어주며 그 사람 돈을 벌고 있잖아”

LINE 0233:12
PLAYING SCENE
liǎng mǎ shì nǐ men méi yǒu mài guó

两码事 你们没有卖国

“그건 별개야, 너희는 나라를 팔지 않았고”

LINE 0333:15
méi yǒu cān yù mài guó xíng jìng nà dāng rán hǎo

没有参与卖国行径 那当然好

“매국 행위에 가담하지 않았어 그럼 당연히 좋지”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp33:12
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 9 of 9)
害怕日本特务吗
HSK 3
0:03s
害怕日本特务吗
hài pà rì běn tè wù ma일본 스파이가 무서워?
就算是面对面 我也不怕
HSK 6
0:03s
就算是面对面 我也不怕
jiù suàn shì miàn duì miàn wǒ yě bù pà정면으로 맞서도 안 무서워요
那我问你一个问题
HSK 1
0:03s
那我问你一个问题
nà wǒ wèn nǐ yí gè wèn tí그럼 하나 물어볼게
你了解新四军吗
HSK 3
0:03s
你了解新四军吗
nǐ liǎo jiě xīn sì jūn ma신사군에 대해 알아?
那难怪日本人 会这么痛恨义卖会了
HSK 7
0:03s
那难怪日本人 会这么痛恨义卖会了
nà nán guài rì běn rén huì zhè me tòng hèn yì mài huì le그래서 일본인들이 바자회를 그렇게 싫어하는 거군요
他们是试图 让上海人民闭嘴
HSK 6
0:03s
他们是试图 让上海人民闭嘴
tā men shì shì tú ràng shàng hǎi rén mín bì zuǐ상하이 시민들의 입을 막으려는 속셈이지
搞得风生水起 热热闹闹
HSK 5
0:03s
搞得风生水起 热热闹闹
gǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào더 크고 떠들썩하게 열어야 해
对了 你今天回家
HSK 1
0:03s
对了 你今天回家
duì le nǐ jīn tiān huí jiā참, 오늘 집에 가면
替我谢谢田先生
HSK 6
0:03s
替我谢谢田先生
tì wǒ xiè xiè tián xiān shēng톈 선생님께 내 대신 감사하다고 전해줘
其实田先生 是一个做得很多
HSK 6
0:03s
其实田先生 是一个做得很多
qí shí tián xiān shēng shì yí gè zuò dé hěn duō사실 톈 선생님은 행동은 많이 하시지만
什么是汉奸
HSK 1
0:03s
什么是汉奸
shén me shì hàn jiān매국노가 뭐예요
我来 我来 太爷 我来
HSK 1
0:03s
我来 我来 太爷 我来
wǒ lái wǒ lái tài yé wǒ lái제가 할게요 어르신, 제가 할게요
让咱们中国成为附庸
HSK 4
0:03s
让咱们中国成为附庸
ràng zán men zhōng guó chéng wéi fù yōng우리 중국을 속국으로 만든 거지
这样的汉奸哪 该杀
HSK 6
0:03s
这样的汉奸哪 该杀
zhè yàng de hàn jiān nǎ gāi shā이런 매국노는 죽여 마땅해
你怎么想起来说这个呀
HSK 5
0:03s
你怎么想起来说这个呀
nǐ zěn me xiǎng qǐ lái shuō zhè ge ya갑자기 왜 그런 말을 꺼내는 거냐?
田先生 跟我解释过了
HSK 6
0:03s
田先生 跟我解释过了
tián xiān shēng gēn wǒ jiě shì guò le티엔 선생이 내게 설명해 주셨다
是 他是在跟日本人争
HSK 5
0:03s
是 他是在跟日本人争
shì tā shì zài gēn rì běn rén zhēng네, 그분이 일본인과 싸우고 계신 건 맞아요
他跟日本人来来往往那么密切 别说外人了
HSK 7
0:03s
他跟日本人来来往往那么密切 别说外人了
tā gēn rì běn rén lái lái wǎng wǎng nà me mì qiè bié shuō wài rén le일본인들과 너무 가깝게 지내시는 걸로 보여요 남들은 말할 것도 없고
就连我们都觉得他不清不楚的
HSK 4
0:03s
就连我们都觉得他不清不楚的
jiù lián wǒ men dōu jué de tā bù qīng bù chǔ de저희조차도 그분이 의심스러울 때가 있어요
总得有人站出来说话吧
HSK 2
0:03s
总得有人站出来说话吧
zǒng děi yǒu rén zhàn chū lái shuō huà ba누군가는 나서서 목소리를 내야 하지 않겠니
← Prev123456789