홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "不要把事情闹大" (bú yào bǎ shì qíng nào dà) 사용법

不要把事情闹大

bú yào bǎ shì qíng nào dà

일을 크게 만들지 말아 줘

HSK Vocabulary
不要H1把H3事情H2闹H5大H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1姑姑求求你gū gū qiú qiú nǐ내가 부탁할게
2▶不要把事情闹大bú yào bǎ shì qíng nào dà일을 크게 만들지 말아 줘
3你就成全姑姑这一回私心吧nǐ jiù chéng quán gū gū zhè yī huí sī xīn ba이번 한 번만 나의 이기심을 눈감아 줘

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 1 of 6)
我资历 阅历尚浅
HSK 7
0:03s
我资历 阅历尚浅
wǒ zī lì yuè lì shàng qiǎn전 경력과 경험이 부족해서

难以担当此任 您还是请回吧
HSK 7
0:03s
难以担当此任 您还是请回吧
nán yǐ dān dāng cǐ rèn nín hái shì qǐng huí ba중임을 맡기 어려워요 그러니 돌아가 주세요

六爷爷信得过你 六爷爷
HSK 2
0:03s
六爷爷信得过你 六爷爷
liù yé yé xìn dé guò nǐ liù yé yé난 널 믿는다 6조부님

我信不得李家 信不得李墨了
HSK 1
0:03s
我信不得李家 信不得李墨了
wǒ xìn bù dé lǐ jiā xìn bù dé lǐ mò le제가 이가를 못 믿고 이묵을 못 믿겠어요

难道不觉得讽刺吗 我知道
HSK 7
0:03s
难道不觉得讽刺吗 我知道
nán dào bù jué dé fěng cì ma wǒ zhī dào참 뻔뻔하다는 생각 안 드세요? 나도 안다

六爷爷给你赔不是了
HSK 2
0:03s
六爷爷给你赔不是了
liù yé yé gěi nǐ péi bú shì le내가 사과하마

六爷爷 您这是做什么 我们就事论事
HSK 2
0:03s
六爷爷 您这是做什么 我们就事论事
liù yé yé nín zhè shì zuò shén me wǒ men jiù shì lùn shì6조부님, 왜 이러세요? 이렇게까지 하실 필요 없잖아요

如今已是生死存亡之际
HSK 7
0:03s
如今已是生死存亡之际
rú jīn yǐ shì shēng sǐ cún wáng zhī jì지금은 존망이 걸린 시기라

能信得过的人 才能稳住局面
HSK 6
0:03s
能信得过的人 才能稳住局面
néng xìn dé guò de rén cái néng wěn zhù jú miàn믿을 만한 사람이 있어야 상황을 안정시킬 수 있어

丫头 我这个糟老头子都这么求你了
HSK 7
0:03s
丫头 我这个糟老头子都这么求你了
yā tou wǒ zhè ge zāo lǎo tóu zi dōu zhè me qiú nǐ le이정 이 늙은이가 이렇게까지 부탁하는데

帮帮六爷爷好不好
HSK 2
0:03s
帮帮六爷爷好不好
bāng bāng liù yé yé hǎo bù hǎo좀 도와주면 안 되겠느냐?

不好意思啊 无妨 无妨 叨扰了
HSK 2
0:03s
不好意思啊 无妨 无妨 叨扰了
bù hǎo yì sī a wú fáng wú fáng tāo rǎo le죄송합니다 괜찮네, 괜찮아 실례했네

留步吧 留步 潘掌柜
HSK 1
0:03s
留步吧 留步 潘掌柜
liú bù ba liú bù pān zhǎng guì그만 나오시게 안 나와도 되네, 반 행수

对不住了七老夫人 松材真的没有了
HSK 1
0:03s
对不住了七老夫人 松材真的没有了
duì bú zhù le qī lǎo fū rén sōng cái zhēn de méi yǒu le죄송합니다, 7노부인 소나무가 정말 없습니다

你可让我好找
HSK 3
0:03s
你可让我好找
nǐ kě ràng wǒ hǎo zhǎo한참 찾았잖아요

您出来怎么不叫我呀
HSK 5
0:03s
您出来怎么不叫我呀
nín chū lái zěn me bù jiào wǒ ya나오실 거면 절 부르시지 그랬어요

祯娘 出事了 祯娘 怎么了 花儿
HSK 1
0:03s
祯娘 出事了 祯娘 怎么了 花儿
zhēn niáng chū shì le zhēn niáng zěn me le huā ér큰일 났어, 이정 화아, 무슨 일이야?

怎么了 怎么了 七祖母到处求人买松不成
HSK 7
0:03s
怎么了 怎么了 七祖母到处求人买松不成
zěn me le zěn me le qī zǔ mǔ dào chù qiú rén mǎi sōng bù chéng왜 그래? 7조모께서 소나무를 구하러 다니시다가

你怎么来了呀
HSK 5
0:03s
你怎么来了呀
nǐ zěn me lái le ya네가 여긴 어쩐 일이야?

扶我起来 快扶我起来
HSK 5
0:03s
扶我起来 快扶我起来
fú wǒ qǐ lái kuài fú wǒ qǐ lái좀 일으켜다오 어서 날 좀 일으켜

Next