중국어 회화에서 "那就有劳姑姑了" (nà jiù yǒu láo gū gū le) 사용법
那就有劳姑姑了
그럼 고모께 폐를 좀 끼칠게요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:45
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 总有些人情是可以讲一讲的 | zǒng yǒu xiē rén qíng shì kě yǐ jiǎng yī jiǎng de | 정으로 해결할 수 있는 부분도 있을 거야 |
| 2▶ | 那就有劳姑姑了 | nà jiù yǒu láo gū gū le | 그럼 고모께 폐를 좀 끼칠게요 |
| 3 | 不打扰姑姑了 我先走了 好 | bù dǎ rǎo gū gū le wǒ xiān zǒu le hǎo | 방해하지 않을게요 먼저 가 보겠습니다 그래 |
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)nǐ zì xíng jué duàn biàn hǎo bù yòng yǔ wǒ shuō dào네가 알아서 결정해라 나한테 보고할 필요 없어 pà wǒ duǎn le nǐ de shēng qī gù yì wéi nán nǐ내가 네 생칠을 빼돌려서 일부러 널 곤란하게 할까 봐? wǒ bù fáng bǎ huà shuō dé zài míng bái xiē lǐ zhēn내가 더 확실하게 말해 주마 이정 dōu méi yǒu rén péi wǒ wán아무도 저랑 안 놀아 줘요 hǎo yī huì er jiě jiě péi nǐ wán hǎo bù hǎo hǎo그래, 이따가 놀아 줄게 네 lái zhēn niáng kuài zhè biān zuò자, 이정 이리 와서 앉으렴 wǒ gē nà rén xiàng lái gǔ bǎn tā yào shì shuō le shén me bù zhōng tīng de huà오라버니가 원래 고지식하잖니 혹시 귀에 거슬리는 말을 했더라도 shēng qī zhè shì nǐ fàng xīn생칠 일은 걱정하지 마 nín kàn néng bù néng xiǎng xiǎng bàn fǎ혹시 여기 적힌 rú jīn néng còu duō shǎo biàn shì duō shǎo지금은 모을 수 있는 만큼 모아야 해서요 zhè zuò shēng yì zuì jiǎng jiū chéng xìn장사에서 가장 중요한 건 신의야 bù rú zhè ge huài rén yóu wǒ lái dāng wǒ qù gēn tā men tán rú hé차라리 제가 악역을 맡을게요 제가 직접 얘기하면 어떨까요? zhè shì jiù jiāo gěi wǒ lái jiě jué ba이 일은 내가 해결할게 bù dǎ rǎo gū gū le wǒ xiān zǒu le hǎo방해하지 않을게요 먼저 가 보겠습니다 그래 gū gū huí qù ba màn zǒu a고모, 들어가세요 조심히 가렴 wǒ zhè lù guò shùn biàn kàn kàn nǐ xiàng nín tǎo bēi chá hē지나가는 길에 잠깐 들렀어요 차 한잔 얻어 마실까 하고요 kě fǒu jiè shào yī xià méi wèn tí ya qǐng zuò소개를 해 줄래요? 문제없소 앉아요 nà nǐ shì xiǎng zài chá guǎn jiàn ne hái shì zài jiǔ lóu jiàn ne찻집에서 만나겠소? 아니면 주루에서 만나겠소? shōu hǎo a xiè xiè màn zǒu잘 챙기세요 고맙습니다 안녕히 가세요 mài guāng le zǎo dōu mài guāng le다 팔렸어요 진작에 다 팔렸어요 
