"他输了急红了眼" (tā shū le jí hóng le yǎn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

他输了急红了眼

tā shū le jí hóng le yǎn

샤오칭이 졌고 눈에 핏발을 세우며

HSK Vocabulary

他H1 输H4 了H1 急H3 红H5 眼H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

24:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在屋里打牌	zài wū lǐ dǎ pái	방에서 마작을 했어요
2▶	他输了急红了眼	tā shū le jí hóng le yǎn	샤오칭이 졌고 눈에 핏발을 세우며
3	他就使劲打我他一直打	tā jiù shǐ jìn dǎ wǒ tā yì zhí dǎ	저를 세게 때렸어요 계속 때렸습니다

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

有没有什么她的信息给透露点

yǒu méi yǒu shén me tā de xìn xī gěi tòu lù diǎn그녀의 정보를 좀 알려주지 않겠습니까?

HSK 7

0:03s

你真是个聪明人

nǐ zhēn shì gè cōng míng rén당신은 정말 총명한 사람입니다

HSK 5

0:03s

你一眼就看出程程有问题了是吧

nǐ yī yǎn jiù kàn chū chéng chéng yǒu wèn tí le shì ba한눈에 청청이 문제가 있는 걸 알아차렸습니까?

HSK 4

0:03s

高速公路都让你们警察给封了

gāo sù gōng lù dōu ràng nǐ men jǐng chá gěi fēng le고속도로는 경찰이 봉쇄했어요

HSK 7

0:03s

说是希望缓和一下我跟她的关系

shuō shì xī wàng huǎn hé yī xià wǒ gēn tā de guān xì나와 청청의 사이가 조금 풀렸으면 좋겠다더군요

HSK 3

0:03s

再来一碗呗你吃完了

zài lái yī wǎn bei nǐ chī wán le한 그릇 더 드시죠 다 드신 겁니까?

HSK 1

0:03s

你买单了没有老徐

nǐ mǎi dān le méi yǒu lǎo xú계산은 했어요? 쉬 사장

HSK 7

0:03s

董事长高经理走岔了

dǒng shì zhǎng gāo jīng lǐ zǒu chà le회장님, 가오 사장이 길을 잘못 들었습니다

HSK 5

0:03s

我这个人对斤两特别敏感

wǒ zhè ge rén duì jīn liǎng tè bié mǐn gǎn나란 사람은 무게에 되게 예민해

HSK 3

0:03s

不会有人能想得到的

bú huì yǒu rén néng xiǎng de dào de누구도 생각하지 못할 거라 했습니다

HSK 1

0:03s

一点新意都没有

yì diǎn xīn yì dōu méi yǒu전혀 새로울 게 없네

听到了我们马上就到你什么都不要做

HSK 3

0:03s

听到了我们马上就到你什么都不要做

tīng dào le wǒ men mǎ shàng jiù dào nǐ shén me dōu bú yào zuò들었습니다, 우리는 곧 도착이니 아무것도 하지 마십시오

HSK 5

0:03s

你们赶紧把程程抓起来吧

nǐ men gǎn jǐn bǎ chéng chéng zhuā qǐ lái ba그쪽은 빨리 청청을 잡으시죠

HSK 6

0:03s

高总你连弟弟都杀

gāo zǒng nǐ lián dì di dōu shā가오 사장님 동생까지 죽여?

HSK 7

0:03s

看见了吗一点骨气都没有

kàn jiàn le ma yì diǎn gǔ qì dōu méi yǒu봤어? 기개라고는 조금도 없어

HSK 6

0:03s

怎么称呼杨健杨队长

zěn me chēng hū yáng jiàn yáng duì zhǎng성함이 어떻게 되십니까? 양젠 대장입니다

今天这个行动成功多亏了你给的消息啊

HSK 6

0:03s

今天这个行动成功多亏了你给的消息啊

jīn tiān zhè ge xíng dòng chéng gōng duō kuī le nǐ gěi de xiāo xī a오늘 작전이 성공한 건 선생님께서 주신 정보 덕분입니다

HSK 2

0:03s

我请没请你吃过面

wǒ qǐng méi qǐng nǐ chī guò miàn내가 당신에게 면을 산 적이 있을 텐데요?

HSK 1

0:03s

咱回局里边再做个笔录

zán huí jú lǐ biān zài zuò gè bǐ lù경찰국에 돌아가서 조서를 씁시다

HSK 4

0:03s

安欣厉害啊

ān xīn lì hài a안신, 대단한데