"他输了急红了眼" (tā shū le jí hóng le yǎn) 뜻은 무엇인가요?

tā他shū输le了 jí急hóng红le了yǎn眼

샤오칭이 졌고 눈에 핏발을 세우며

HSK Vocabulary

他H1 输H4 了H1 急H3 红H5 眼H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

24:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在屋里打牌	zài wū lǐ dǎ pái	방에서 마작을 했어요
2▶	他输了急红了眼	tā shū le jí hóng le yǎn	샤오칭이 졌고 눈에 핏발을 세우며
3	他就使劲打我他一直打	tā jiù shǐ jìn dǎ wǒ tā yì zhí dǎ	저를 세게 때렸어요 계속 때렸습니다

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

不像你讲的话怎么了我就不能夸你几句了

HSK 6

0:03s

不像你讲的话怎么了我就不能夸你几句了

bù xiàng nǐ jiǎng de huà zěn me le wǒ jiù bù néng kuā nǐ jǐ jù le너답지 않은 말이네 왜? 네 칭찬 좀 하면 안 되냐?

HSK 6

0:03s

狗嘴里吐不出行了行了行了

gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xíng le xíng le xíng le나쁜 인간에게서 좋은 말이 나올 수… 됐다, 됐어

HSK 7

0:03s

说他胖还喘上了

shuō tā pàng hái chuǎn shàng le칭찬 좀 했다고 정말 그렇게 생각하기는

HSK 4

0:03s

是你和高启强提前约好的不不不

shì nǐ hé gāo qǐ qiáng tí qián yuē hǎo de bù bù bù너랑 가오치창이 사전에 논의한 거야? 아닙니다

HSK 3

0:03s

你知道不知道你这么干

nǐ zhī dào bù zhī dào nǐ zhè me gàn알고 있어? 네가 이렇게 하면

会授人以柄啊我当时没有别的办法了

HSK 4

0:03s

会授人以柄啊我当时没有别的办法了

huì shòu rén yǐ bǐng a wǒ dāng shí méi yǒu bié de bàn fǎ le남에게 칼자루를 쥐여줄 수 있다 그때 다른 방법이 없었습니다

到过什么地方说了哪些话一字都不要漏掉

HSK 3

0:03s

到过什么地方说了哪些话一字都不要漏掉

dào guò shén me dì fāng shuō le nǎ xiē huà yī zì dōu bú yào lòu diào어디에 갔는지 어떤 얘기를 했는지 한 글자도 빠뜨리지 마라

你不怕他毁了你的前程吗局长我有分寸

HSK 7

0:03s

你不怕他毁了你的前程吗局长我有分寸

nǐ bù pà tā huǐ le nǐ de qián chéng ma jú zhǎng wǒ yǒu fēn cùn그가 네 앞길을 망칠까 두렵지도 않아? 국장님, 제 주제를 압니다

你跟老爹好好说说让他心里舒服点

HSK 4

0:03s

你跟老爹好好说说让他心里舒服点

nǐ gēn lǎo diē hǎo hǎo shuō shuō ràng tā xīn lǐ shū fú diǎn잘 말씀드려서 아빠 마음 좀 편하게 해 줘

HSK 1

0:03s

给您添麻烦了

gěi nín tiān má fán le폐를 끼쳤네요

HSK 1

0:03s

你这儿子太不省心了

nǐ zhè ér zi tài bù shěng xīn le너는 정말 근심을 덜 수 없게 하는구나

HSK 3

0:03s

说多了以后我自己都差点信了

shuō duō le yǐ hòu wǒ zì jǐ dōu chà diǎn xìn le너무 많이 얘기해서 저조차 거의 믿을 뻔했어요

HSK 3

0:03s

有些人是不能信的

yǒu xiē rén shì bù néng xìn de어떤 사람은 믿을 수 없다는 걸요

HSK 7

0:03s

一点尊严都没有

yì diǎn zūn yán dōu méi yǒu배불리 먹기 위해서

HSK 4

0:03s

就是为了吃一口饱饭

jiù shì wèi le chī yī kǒu bǎo fàn조금의 존엄도 없이 살았어요

HSK 7

0:03s

我对付程程是迫不得已的

wǒ duì fù chéng chéng shì pò bù dé yǐ de청청과 맞서는 건 어쩔 수 없었습니다

HSK 6

0:03s

师父张大庆改口了

shī fù zhāng dà qìng gǎi kǒu le사부님, 장다칭이 말을 바꿨습니다

是我自己扔到卡车上的你原先不是这样讲的

HSK 7

0:03s

是我自己扔到卡车上的你原先不是这样讲的

shì wǒ zì jǐ rēng dào kǎ chē shàng de nǐ yuán xiān bú shì zhè yàng jiǎng de제가 직접 트럭에 던졌습니다 원래 이렇게 말하지 않았잖아?

HSK 7

0:03s

我被高启强吓糊涂了

wǒ bèi gāo qǐ qiáng xià hú tú le가오치창의 위협에 혼란스러워

HSK 5

0:03s

谁让你躲到高启强车里的

shuí ràng nǐ duǒ dào gāo qǐ qiáng chē lǐ de누가 가오치창 차에 숨으라고 했지?