"虽然我听不懂你在说什么啊" (suī rán wǒ tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me a) 뜻은 무엇인가요?

suī虽rán然wǒ我tīng听bù不dǒng懂nǐ你zài在shuō说shén什me么a啊

무슨 말인지는 잘 모르겠지만

HSK Vocabulary

虽然H2 我H1 听H1 不H1 懂H2 你H1 在H1 说H1 什么H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

30:14

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拿着	ná zhe	받아
2▶	虽然我听不懂你在说什么啊	suī rán wǒ tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me a	무슨 말인지는 잘 모르겠지만
3	但我想你应该是遇到什么麻烦了需要帮助	dàn wǒ xiǎng nǐ yīng gāi shì yù dào shén me má fán le xū yào bāng zhù	무슨 곤란한 일을 겪고 있어 도움이 필요한 거지?

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

你个丑东西怎么阴魂不散的

nǐ gè chǒu dōng xī zěn me yīn hún bù sàn de이 못생긴 자식 대체 왜 자꾸 나타나는 거야?

HSK 6

0:03s

偷渡是大罪这要是被抓住

tōu dù shì dà zuì zhè yào shì bèi zhuā zhù밀항은 중죄야 이러다 들키면

HSK 3

0:03s

我会被连累一起扔下海的

wǒ huì bèi lián lěi yì qǐ rēng xià hǎi de나까지 같이 바다에 던져진다고

HSK 1

0:03s

那都是我的血汗钱

nà dōu shì wǒ de xuè hàn qián그건 내가 피땀 흘려 번 돈이에요

你抢劫华人船客不怕海上瘟神知道吗

HSK 7

0:03s

你抢劫华人船客不怕海上瘟神知道吗

nǐ qiǎng jié huá rén chuán kè bù pà hǎi shàng wēn shén zhī dào ma중국인 승객들 털어먹으면서 바다의 역신이 무섭지도 않아요?

HSK 7

0:03s

那瘟神消息没那么灵通

nà wēn shén xiāo xī méi nà me líng tōng그 역신이 그렇게까지 다 알진 못해

HSK 3

0:03s

从那后边给扔下海没人会发现

cóng nà hòu biān gěi rēng xià hǎi méi rén huì fā xiàn뒤쪽으로 끌고 가서 바다에 던져버리면 아무도 몰라

HSK 3

0:03s

那我就多收一条人命吧

nà wǒ jiù duō shōu yī tiáo rén mìng ba한 명 더 죽여야겠군

你要是把我们俩都杀了我们就绝后了

HSK 6

0:03s

你要是把我们俩都杀了我们就绝后了

nǐ yào shì bǎ wǒ men liǎ dōu shā le wǒ men jiù jué hòu le저희 둘 다 죽으면 저희 집안의 대가 끊겨요

你今天做的这件事情我们绝对不会说出去

HSK 5

0:03s

你今天做的这件事情我们绝对不会说出去

nǐ jīn tiān zuò de zhè jiàn shì qíng wǒ men jué duì bú huì shuō chū qù오늘 있었던 일은 절대 발설하지 않을게요

HSK 1

0:03s

大哥你也不想遭天谴是不是

dà gē nǐ yě bù xiǎng zāo tiān qiǎn shì bú shì형님도 천벌은 받고 싶지 않으시잖아요

HSK 1

0:03s

tài yǒu cái le말재주 하나는 끝내주네

HSK 3

0:03s

你小子不像那些要钱不要命的

nǐ xiǎo zi bù xiàng nà xiē yào qián bú yào mìng de넌 돈만 밝히는 놈들과는 다르군

HSK 1

0:03s

还知道见山头拜山头

hái zhī dào jiàn shān tóu bài shān tóu상황 파악도 할 줄 알고

HSK 4

0:03s

给他们俩弄个单间谢谢谢谢还有

gěi tā men liǎ nòng gè dān jiān xiè xiè xiè xiè hái yǒu이 둘한테 개인실 하나 내줘 - 감사합니다 - 그리고...

HSK 5

0:03s

没船票我可保不了你

méi chuán piào wǒ kě bǎo bù liǎo nǐ표가 없으면 나도 널 못 지켜줘

HSK 2

0:03s

这些人捡回一条狗命

zhè xiē rén jiǎn huí yī tiáo gǒu mìng운이 좋아서 목숨은 건졌네

那都是我的血汗钱不可以向这种人屈服

HSK 7

0:03s

那都是我的血汗钱不可以向这种人屈服

nà dōu shì wǒ de xuè hàn qián bù kě yǐ xiàng zhè zhǒng rén qū fú전부 내가 피땀 흘려 번 돈이라고 저런 놈들한테 굴복하면...

HSK 7

0:03s

你要去找船霸讨公道

nǐ yào qù zhǎo chuán bà tǎo gōng dào[004] 그놈들한테 따지러 가려고?

你要是去闹这艘船上还容得下你吗

HSK 6

0:03s

你要是去闹这艘船上还容得下你吗

nǐ yào shì qù nào zhè sōu chuán shàng hái róng dé xià nǐ ma지금 가서 소란 피우면 이 배에서 계속 지낼 수 있을 것 같아?