"您啊先别激动" (nín a xiān bié jī dòng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

您啊先别激动

nín a xiān bié jī dòng

일단 진정하세요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

21:30

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人民公仆就是这么对待人民的呀	rén mín gōng pú jiù shì zhè me duì dài rén mín de ya	국민을 위해 일한다면서 이따위로 국민을 대해도 돼요?
2▶	您啊先别激动	nín a xiān bié jī dòng	일단 진정하세요
3	今天呢	jīn tiān ne	오늘 이렇게 모신 건

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)

那你们现在把我们喊过来不也没啥用吗

HSK 4

0:03s

那你们现在把我们喊过来不也没啥用吗

nà nǐ men xiàn zài bǎ wǒ men hǎn guò lái bù yě méi shá yòng ma그럼 지금 우리를 부른 게 아무 소용 없다는 거잖아요

HSK 4

0:03s

我都在这儿待半天了

wǒ dōu zài zhè ér dài bàn tiān le저 여기 한참 있었거든요

HSK 7

0:03s

就那天我翘了晚自习约了我朋友

jiù nà tiān wǒ qiào le wǎn zì xí yuē le wǒ péng yǒu그날 제가 야간 자습을 빠지고 친구를 만나기로 해서

HSK 3

0:03s

你怎么还不来再不来我真生气了

nǐ zěn me hái bù lái zài bù lái wǒ zhēn shēng qì le왜 아직도 안 와? 더 늦으면 진짜 화낼 거야

HSK 5

0:03s

wēi xiǎn bié zhuī위험해, 쫓지 마

HSK 1

0:03s

没事吧没事吧没事吧

méi shì ba méi shì ba méi shì ba괜찮아? 다친 데 없어? 괜찮아?

HSK 1

0:03s

我在我在我在

wǒ zài wǒ zài wǒ zài나 여기 있어, 진정해

你能详细地描述一下勒你的那个东西吗

HSK 7

0:03s

你能详细地描述一下勒你的那个东西吗

nǐ néng xiáng xì dì miáo shù yī xià lēi nǐ de nà ge dōng xī ma네 목을 조른 그 물건에 대해 자세히 말해 줄래?

HSK 6

0:03s

摸着好像是金属的吧

mō zhe hǎo xiàng shì jīn shǔ de ba만져 보니까 금속 같은 느낌이었는데

HSK 5

0:03s

反正特别刮手我当时还想喊来着

fǎn zhèng tè bié guā shǒu wǒ dāng shí hái xiǎng hǎn lái zhe어쨌든 엄청 까끌까끌했어요 소리를 치려고 했지만

HSK 7

0:03s

但是他勒得特别紧喊不出声

dàn shì tā lēi dé tè bié jǐn hǎn bù chū shēng목을 너무 세게 졸려서 소리가 안 나오더군요

HSK 7

0:03s

你看清对方的长相了吗

nǐ kàn qīng duì fāng de zhǎng xiàng le ma그 사람 얼굴은 똑똑히 봤니?

HSK 7

0:03s

他勒我的时候一直站我后头

tā lēi wǒ de shí hòu yì zhí zhàn wǒ hòu tou계속 뒤에서 조르는 바람에

HSK 7

0:03s

就他逃跑的时候看见一个背影

jiù tā táo pǎo de shí hòu kàn jiàn yí gè bèi yǐng도망칠 때 뒷모습만 봤어요

HSK 3

0:03s

不胖不瘦跑得还挺快

bù pàng bù shòu pǎo dé hái tǐng kuài체격은 보통인데 달리기는 꽤 빠르더군요

那个塑料袋就是他套我头上那个黑塑料袋

HSK 5

0:03s

那个塑料袋就是他套我头上那个黑塑料袋

nà ge sù liào dài jiù shì tā tào wǒ tóu shàng nà ge hēi sù liào dài머리에 씌운 검은 비닐봉지에서 심한 악취가 났어요

HSK 7

0:03s

家长婉拒了说是不想再折腾孩子

jiā zhǎng wǎn jù le shuō shì bù xiǎng zài zhē teng hái zi학부모가 더는 아이를 힘들게 하기 싫다면서 정중히 거절했어요

你们抓不着犯人就一天天折腾我们

HSK 7

0:03s

你们抓不着犯人就一天天折腾我们

nǐ men zhuā bù zhe fàn rén jiù yī tiān tiān zhē teng wǒ men범인은 못 잡으면서 허구한 날 우리만 괴롭히시네요

知道这样做对孩子伤害有多大吗我们这次来

HSK 5

0:03s

知道这样做对孩子伤害有多大吗我们这次来

zhī dào zhè yàng zuò duì hái zi shāng hài yǒu duō dà ma wǒ men zhè cì lái이게 아이한테 얼마나 큰 상처인지 아세요? 저희는 놓친 단서가 있는지 알아보러 온 거예요

你们又找过来这要是让邻居们都知道了

HSK 4

0:03s

你们又找过来这要是让邻居们都知道了

nǐ men yòu zhǎo guò lái zhè yào shì ràng lín jū men dōu zhī dào le또 이렇게 찾아오신 걸 이웃들이 알기라도 하면