"你能正经点吗" (nǐ néng zhèng jīng diǎn ma) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你néng能zhèng正jīng经diǎn点ma吗

진지할 순 없어요?

HSK Vocabulary

你H1 能H1 正经H7 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

27:24

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你答应晚上给我做炒茄条我就告诉你	nǐ dā yìng wǎn shàng gěi wǒ zuò chǎo jiā tiáo wǒ jiù gào sù nǐ	가지볶음 해 준다고 약속하면 알려 줄게요
2▶	你能正经点吗	nǐ néng zhèng jīng diǎn ma	진지할 순 없어요?
3	你看我连收拾自己烂摊子的力气都没了	nǐ kàn wǒ lián shōu shí zì jǐ làn tān zi de lì qì dōu méi le	내 꼴 좀 봐요 뒷수습할 힘도 없는데

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 11 of 11)

HSK 5

0:03s

你们干什么不要来这套

nǐ men gàn shén me bú yào lái zhè tào뭐 하는 짓이에요? 이런 장난 치지 마요

不要吓我们别这样别这样我跟你们讲

HSK 6

0:03s

不要吓我们别这样别这样我跟你们讲

bú yào xià wǒ men bié zhè yàng bié zhè yàng wǒ gēn nǐ men jiǎng우리 놀라게 하지 말라고요 하지 말라니까, 똑똑히 들어요

我们老年人万一要是出了点事干吗你们负责

HSK 5

0:03s

我们老年人万一要是出了点事干吗你们负责

wǒ men lǎo nián rén wàn yī yào shì chū le diǎn shì gàn má nǐ men fù zé우리 같은 노인네들한테 무슨 일이라도 생기면 당신들이 책임질 거예요?

HSK 2

0:03s

快开门哪我们是来找人的

kuài kāi mén nǎ wǒ men shì lái zhǎo rén de빨리 문 열어요 우린 사람 찾으러 왔어요

你至于吗不就换了身衣服做了个头发吗

HSK 6

0:03s

你至于吗不就换了身衣服做了个头发吗

nǐ zhì yú ma bù jiù huàn le shēn yī fú zuò le gè tóu fā ma이렇게까지 해야 해요? 옷 갈아입고 머리 한 것뿐이잖아요

你现在整个一个叫脱胎换骨知不知道

HSK 4

0:03s

你现在整个一个叫脱胎换骨知不知道

nǐ xiàn zài zhěng gè yí gè jiào tuō tāi huàn gǔ zhī bù zhī dào당신 지금 완전 환골탈태했어요 알아요?

HSK 6

0:03s

那这脱胎换骨的代价也太大了

nà zhè tuō tāi huàn gǔ de dài jià yě tài dà le환골탈태 비용이 너무 많이 드네요

HSK 6

0:03s

都够顶我还一个月的房贷了

dōu gòu dǐng wǒ hái yí gè yuè de fáng dài le내가 산 그 옷은 한 달 치 대출을 넘어요

还有这头发到底付多少钱这你就不用管了

HSK 4

0:03s

还有这头发到底付多少钱这你就不用管了

hái yǒu zhè tóu fà dào dǐ fù duō shǎo qián zhè nǐ jiù bù yòng guǎn le그리고 이 머리 하는 데 도대체 얼마를 낸 거예요? 신경 쓸 필요 없어요 다 꼬칫값에 포함됐으니까

HSK 4

0:03s

我知道今天你为我做的这一切

wǒ zhī dào jīn tiān nǐ wèi wǒ zuò de zhè yī qiè오늘 당신이 날 위해 한 모든 게

HSK 7

0:03s

不是为了所谓的脱胎换骨

bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔ환골탈태를 위한 게 아니라는 거 잘 알아요

HSK 4

0:03s

不客气中国好房东

bú kè qì zhōng guó hǎo fáng dōng천만에요, 중국 최고 집주인

HSK 4

0:03s

要这样下去我就没法管了

yào zhè yàng xià qù wǒ jiù méi fǎ guǎn le이렇게 되면 저는 더 이상 경영할 수 없어요

这以后集团的人该觉得我有多小肚鸡肠

HSK 6

0:03s

这以后集团的人该觉得我有多小肚鸡肠

zhè yǐ hòu jí tuán de rén gāi jué de wǒ yǒu duō xiǎo dù jī cháng앞으로 그룹 사람들이 날 얼마나 속 좁게 보겠어요?

HSK 7

0:03s

我是那种怕人指点的人吗

wǒ shì nà zhǒng pà rén zhǐ diǎn de rén ma내가 남의 손가락질 두려워하는 그런 사람으로 보여요?

HSK 2

0:03s

这次你怎么和我爸在一条战线了

zhè cì nǐ zěn me hé wǒ bà zài yī tiáo zhàn xiàn le이번엔 왜 우리 아빠랑 같은 편이에요?

HSK 7

0:03s

不就相当于驳了董事长的面子吗

bù jiù xiāng dāng yú bó le dǒng shì zhǎng de miàn zi ma회장님 체면을 깎는 꼴이 되잖아요

钱菲是否存在对我个人而言一点都不重要

HSK 5

0:03s

钱菲是否存在对我个人而言一点都不重要

qián fēi shì fǒu cún zài duì wǒ gè rén ér yán yì diǎn dōu bú zhòng yào첸페이가 있든 없든 나한테 중요하지 않지만

HSK 1

0:03s

我叫秋实能不能认识一下你

wǒ jiào qiū shí néng bù néng rèn shí yī xià nǐ저는 추스라고 해요 우리 친구 할 수 있나요?

你干嘛啊断人桃花是下地狱的你知不知道

HSK 7

0:03s

你干嘛啊断人桃花是下地狱的你知不知道

nǐ gàn má a duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dào왜 이래요? 남의 인연을 끊어 놓으면 지옥 간다는 거 몰라요?