중국어 회화에서 "就是如此之巧" (jiù shì rú cǐ zhī qiǎo) 사용법
就是如此之巧
하필 그리된 걸 어찌하겠나?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
37:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 怎么会有如此巧合 | zěn me huì yǒu rú cǐ qiǎo hé | 어찌 그리 공교로울 수가 있습니까? |
| 2▶ | 就是如此之巧 | jiù shì rú cǐ zhī qiǎo | 하필 그리된 걸 어찌하겠나? |
| 3 | 本相还知道 | běn xiàng hái zhī dào | 난 자네가 |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)zhè cái niàng chéng jǐn zhōu cǎn àn그것이 근주 참사로 이어졌습니다 shì yǒu rén gù yì yí wù jūn jī누군가가 고의로 군기를 늦췄고 jiǎn zhí tián bù zhī chǐ실로 파렴치하기 짝이 없네요 jiù píng zài chǎng zhī rén이 자리에 있는 사람 중에 nǐ shuō cǐ wù shì zhēn이 물건이 진짜라고 주장하는데 yòu yǒu hé zhèng jù a증거라도 있나? mò jiāng suī shì gāng xíng jūn dǎ zhàng de xīn jiāng jūn제가 비록 막 전쟁터에 나가 싸우기 시작한 새 장군이지만 suǒ yǒu hǔ fú bì xū liú dàng기록을 남겨야 하는 건 압니다 zěn me huì yǒu rú cǐ qiǎo hé어찌 그리 공교로울 수가 있습니까? nǐ wèi hé zhí zhuó yú cǐ shì왜 이 일에 집착하는지도 아네 nǐ nà yī jǐ sī xīn bà le사사로운 욕심 때문이잖나 bì xià qǐng guò mù폐하, 보시지요 wèi qí lín dāng nián lín zhèn tuō táo위기림은 전쟁을 앞두고 도망쳤다가 wéi yī de lòu wǎng zhī yú유일하게 살아남은 게 nǐ shǎo zài zhè ér hùn xiáo shì tīng눈 가리고 아웅하지 마세요 wǒ fán zhǎng yù wú kuì yú xīn나 번장옥은 양심에 부끄럽지 않아요 dāng nián wèi shòu guó fǎ chǔ zhì그땐 국법의 처벌에서 빠져나갔고 jīn rì lái dào cháo táng hùn xiáo shì tīng오늘은 조정에 나타나 사람들 눈과 귀를 흐리며 qǐ tú luàn wǒ dà yìn shè jì우리 대윤의 사직을 어지럽히려 하니 dào dǐ shuí cái shì yú niè누가 할 소리 
