중국어 회화에서 "就是如此之巧" (jiù shì rú cǐ zhī qiǎo) 사용법
就是如此之巧
하필 그리된 걸 어찌하겠나?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
37:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 怎么会有如此巧合 | zěn me huì yǒu rú cǐ qiǎo hé | 어찌 그리 공교로울 수가 있습니까? |
| 2▶ | 就是如此之巧 | jiù shì rú cǐ zhī qiǎo | 하필 그리된 걸 어찌하겠나? |
| 3 | 本相还知道 | běn xiàng hái zhī dào | 난 자네가 |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 9 of 10)ruò wǒ fù qīn zhēn shì è rén제 아버지가 정말 나쁜 놈이라면 wèi hé huì yǔ tā shū xìn wǎng lái[근정친현] 왜 제 아버지와 서신을 주고받았으며 bìng yào hù wǒ jiě mèi èr rén xìng mìng[근정친현] 저희 자매의 목숨을 지키려 했겠습니까? wǒ dào xiǎng wèn wèi xiāng yī jù위 승상께 여쭙고 싶네요 nà zuì hòu de shòu huì zhī rén shì shuí최종 수혜자는 누구입니까? fán jiāng jūn shuō dé duì[근정친현] 번 장군 말이 맞습니다 yào chóng shěn shí qī nián qián jǐn zhōu zhī shāng17년 전 근주 참사를 재심하신다 들었습니다 chén qǐ néng quē xí소신이 어찌 빠질 수 있겠습니까? shāo gōng zhī shì shàng wèi jiě jué궁 안 화재 사건도 조사하지 못했는데 nǐ hái wèi qí biàn jiě이 여인을 위해 변호까지 해? nǐ yě yǒu le bù chén zhī xīn ma너 또한 역심을 품은 것이냐? kǒng pà shì lìng yǒu qí rén ba따로 있는 듯합니다만 wèi yán wèi yī jǐ sī qíng위엄은 사사로운 정 때문에 shàn zì zhōng tú huí jīng제멋대로 도성에 돌아와 pāo jǐn zhōu jiàng shì yú zhèn qián근주의 병사들을 전장에 내팽개쳐서 nǐ cái shì jǐn zhōu zhī zhàn zuì dà de pàn zéi대인이야말로 근주 전쟁에서 가장 큰 역적이에요 zhè jīn wú wèi zhōng yě yǒu zán men de rén[윤] 금오위 안에도 우리 사람이 있어서 zhè gōng mén bù gōng ér pò[윤] 궁문이 공격 없이도 열렸습니다 zhè xiē nián hàn lào bù duàn최근 몇 년간 가뭄과 홍수가 끊이지 않는 건 
