"时常冷得睡不着觉" (shí cháng lěng dé shuì bù zhe jué) 뜻은 무엇인가요?

shí时cháng常lěng冷dé得shuì睡bù不zhe着jué觉

추워서 항상 잠을 설치곤 했어요

HSK Vocabulary

时常H5 冷H1 得H2 睡H1 不H1 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

3:31

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在离山的时候	wǒ zài lí shān de shí hòu	이산에 있을 때
2▶	时常冷得睡不着觉	shí cháng lěng dé shuì bù zhe jué	추워서 항상 잠을 설치곤 했어요
3	都是青霜抱着我睡的	dōu shì qīng shuāng bào zhe wǒ shuì de	그때마다 청상이 나를 안고 잤죠

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

亲得他喘不过气亲得他张不开嘴

qīn dé tā chuǎn bù guò qì qīn dé tā zhāng bù kāi zuǐ숨도 못 쉬게 말도 못 하게 막아 버리는 거죠

HSK 3

0:03s

怎么了像是山匪拦路

zěn me le xiàng shì shān fěi lán lù무슨 일인가? 산적이 길을 막은 듯합니다

HSK 7

0:03s

求财而已嘛这何必大动干戈呢

qiú cái ér yǐ ma zhè hé bì dà dòng gān gē ne돈이 필요하신데 살벌한 무기까지 쓸 필요가 있습니까?

你躲在这里别动等凤之遥来救你你要做什么

HSK 5

0:03s

你躲在这里别动等凤之遥来救你你要做什么

nǐ duǒ zài zhè lǐ bié dòng děng fèng zhī yáo lái jiù nǐ nǐ yào zuò shén me봉지요가 구하러 올 때까지 꼼짝 말고 여기 있어요 뭘 하려는 거요?

HSK 2

0:03s

坏了坏了坏了

huài le huài le huài le큰일 났다, 큰일 났어

HSK 5

0:03s

师傅这人怎么一直不说话呀

shī fù zhè rén zěn me yì zhí bù shuō huà ya스승님 이 사람은 왜 계속 말을 안 할까요?

HSK 4

0:03s

他发烧了病得很重醒一醒

tā fā shāo le bìng dé hěn zhòng xǐng yī xǐng열이 나요 심하게 나는데요 정신 차려 봐요

HSK 3

0:03s

这交给你了注意安全啊

zhè jiāo gěi nǐ le zhù yì ān quán a여길 맡아 주세요 조심해

HSK 5

0:03s

刚才那伙人很奇怪啊

gāng cái nà huǒ rén hěn qí guài a방금 그놈들이 참 이상합니다

HSK 3

0:03s

林子里该找的地方我都找了

lín zi lǐ gāi zhǎo de dì fāng wǒ dōu zhǎo le숲속에서 찾을 만한 곳은 다 뒤졌는데

HSK 1

0:03s

这不是王妃的衣服吗

zhè bú shì wáng fēi de yī fú ma왕비마마의 옷자락 아닙니까?

HSK 7

0:03s

莫非他们是冲着王妃来的

mò fēi tā men shì chōng zhe wáng fēi lái de설마 놈들이 왕비마마를 노린 걸까요?

HSK 3

0:03s

回正意观行吧正意观离这近啊

huí zhèng yì guān xíng ba zhèng yì guān lí zhè jìn a정의관으로 가는 건 어떨까요? 정의관은 여기서 가깝습니다

HSK 4

0:03s

这总比你在这坐着干等强吧阿瑾

zhè zǒng bǐ nǐ zài zhè zuò zhe gàn děng qiáng ba ā jǐn여기서 마냥 기다리는 것보다 낫습니다 아근

帮我跑一趟京兆府执我令牌调人要快

HSK 5

0:03s

帮我跑一趟京兆府执我令牌调人要快

bāng wǒ pǎo yī tàng jīng zhào fǔ zhí wǒ lìng pái tiáo rén yào kuài경조부로 가줘 내 영패를 갖고 가 인원을 동원해 서둘러야 한다

HSK 5

0:03s

便可恢复如初了需要多久

biàn kě huī fù rú chū le xū yào duō jiǔ예전처럼 회복할 겁니다 얼마나 걸릴까요?

HSK 2

0:03s

慢则七八日快则两三日

màn zé qī bā rì kuài zé liǎng sān rì더디면 이레에서 여드레 빠르면 이삼일이면 될 겁니다

HSK 1

0:03s

多谢郎中这边请

duō xiè láng zhōng zhè biān qǐng감사합니다, 의원님 저쪽으로 가시죠

说是咳疾难忍可用一些枇杷来镇咳

HSK 6

0:03s

说是咳疾难忍可用一些枇杷来镇咳

shuō shì ké jí nán rěn kě yòng yī xiē pí pá lái zhèn ké기침이 심해 견디기 어려우면 비파로 기침을 가라앉히라 하셨는데

HSK 7

0:03s

多谢幽兰娘子照料

duō xiè yōu lán niáng zǐ zhào liào돌봐 줘서 고마워요