중국어 회화에서 "扫把星 谁遇到谁倒霉" (sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi) 사용법
扫把星 谁遇到谁倒霉
재수 없는 것 너랑 엮이면 다 팔자가 꼬여
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
22:28
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在不让你走 已经很对得起你了 | xiàn zài bù ràng nǐ zǒu yǐ jīng hěn duì de qǐ nǐ le | 당장 안 쫓아내는 것만 해도 고마운 줄 알아 |
| 2▶ | 扫把星 谁遇到谁倒霉 | sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi | 재수 없는 것 너랑 엮이면 다 팔자가 꼬여 |
| 3 | 一堆垃圾 | yī duī lā jī | 쓰레기 같은 게 들어와서 |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ duì zì jǐ de zhè ge fàn wéi hái shì yǒu xìn xīn de그래서 범위 설정 자체에는 어느 정도 확신이 있어요
HSK 3
0:03s
zhè ge àn zi wǒ hǎo xiàng tīng shuō guò shì lín shěng bàn de ba이 사건 어디서 들어본 것 같은데 인근 지역에서 맡았었지?
HSK 7
0:03s
shuō shá de dōu yǒu zhè bāng zài wǎng shàng xiā nào téng de rén a별소리를 다 해요 온라인에서 떠드는 사람들 대부분은
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng jiù shì gè zhǒng xiā biān luàn zào cèng huà tí cèng rè dù온갖 억측과 허위 사실을 퍼뜨리고 이슈에 달려들어 조회 수나 챙기는 거죠
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng gè zhǒng shuō fǎ jiù shì chī rén xuè mán tou zhè ge àn zi shí jì shàng결국 남의 불행으로 이익을 챙긴다고 보시면 돼요 해당 사건은 사생활과 관련된 문제라
